The Big Bang Theory 2x17 / Теория большого взрыва 2.17: The Big Bang Theory 2x17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конечно, если СкайНет действительно существует в будущем, Nikit 10.03.09 в 15:53 |
|
|
идеальный способ уничтожить человечество - послать Терминаторов в прошлое Nikit 10.03.09 в 15:55 |
||
|
в виде актёров, играющих Терминаторов в популярных фильмах и телесериалах, Nikit 10.03.09 в 15:56 |
||
|
внушающих нам ложное чувство безопасности, то есть: Nikit 10.03.09 в 15:58 |
||
|
"Это же Саммер Глау из "Хроник Сары Коннор". lifeful 11.03.09 в 19:36 |
+2 | |
|
Нет, Саммер, не убивай меня! Я профессиональный робот-убийца! Эхх!" TIROS 10.03.09 в 16:28 "Нет, Саммер, не убивай меня! Я за роботов! А-а!" lifeful 10.03.09 в 18:41 |
||
|
Он хотя бы перестал нести чушь про поезда. Nikit 10.03.09 в 16:00 Ну хоть закончил бредить про поезда. KOCTA 11.03.09 в 11:14 |
||
|
Уиии! Nikit 10.03.09 в 16:00 |
||
|
Шелдон, я должен перед тобой извиниться. Nikit 10.03.09 в 16:00 |
||
|
Поехать на поезде было блестящей идеей! Nikit 10.03.09 в 16:02 |
||
|
Я только что сделал снимок Терминатора. TIROS 10.03.09 в 16:20 Я положил глаз на Терминатора. Saplus 10.03.09 в 17:01 У меня появился реальный шанс с Терминатором. regedit 11.03.09 в 01:19 |
+1 | |
|
О, увольте. Когда речь заходит о Терминиаторах, lipstick 10.03.09 в 16:55 О, увольте. Когда речь заходит о Терминаторах, Amberr 10.03.09 в 17:00 Ну если уж говорить о терминаторах, Saplus 10.03.09 в 17:01 |
||
|
то тебе уж лучше попробовать замутить с Арнольдом Шварценеггером. Saplus 10.03.09 в 17:02 то у тебя больше шансов с Арнольдом Шварцнеггером. regedit 11.03.09 в 01:20 |
||
|
Ты упускаешь кое-что. Nikit 10.03.09 в 16:03 |
||
|
Я с ней на 11 часов в замкнутом пространстве. Nikit 10.03.09 в 16:04 У меня есть с ней 11 часов в замкнутом пространстве. Tumbler 11.03.09 в 19:26 |
||
|
Если только она не выпрыгнет из движущегося поезда, кувыркнётся и укатиться вниз по насыпи, Nikit 10.03.09 в 16:06 Если только она не выпрыгнет на ходу из поезда, кувыркнётся и скатится вниз по насыпи, lifeful 11.03.09 в 09:14 |
||
|
она поддастся и пристраститься к Говарду Воловитцу. Nikit 10.03.09 в 16:09 она в итоге поддастся и испробует необыкновенный вкус Говарда Воловитца. KOCTA 11.03.09 в 11:41 |
+2 | |
|
Ставлю на то, что выпрыгнет и укатиться. Nikit 10.03.09 в 16:13 Ставлю на то, что выпрыгнет и скатится. lifeful 11.03.09 в 09:19 |
||
|
Я озадачен. Nikit 10.03.09 в 16:17 |
||
|
Я думал, что ты состоишь в неком виде социально связанной пары с Лесли Винкл. Nikit 10.03.09 в 16:18 Я думал, ты связан определенными социально интимными отношениями с Лесли Винкл. regedit 11.03.09 в 01:23 Я считал, что ты вовлечен в социально-общественную интимную связь с Лесли Винкл. jma 11.03.09 в 11:46 |
+1 | |
|
- Шелдон, позволь мне объяснить, как всё обстоит. Nikit 10.03.09 в 16:19 |
||
|
- Это Саммер Глау. lifeful 11.03.09 в 19:36 |
||
|
Вот и всё. Nikit 10.03.09 в 16:19 |
||
|
Погоди секунду. Почему это ты первый подкатишь к ней? Nikit 10.03.09 в 16:25 |
||
|
Ну, смотри, по двум причинам. Первая - я увидел её первым. Nikit 10.03.09 в 16:25 |
||
|
Нет, не ты. Это был я. Nikit 10.03.09 в 16:26 |
||
|
Справедливо. Но... тогда перейдем ко второй. Nikit 10.03.09 в 16:26 |
||
|
В отличие от тебя, я могу разговаривать с женщинами, когда я трезв. Nikit 10.03.09 в 16:26 |
||
|
У тебя ничего не выйдет, даже если тебя тоже заткнуть, а я экзотично выглядящий иностранец, Saplus 10.03.09 в 16:50 Ты забываешь, что даже если я молчу, я экзотичный иностранец, regedit 11.03.09 в 01:24 |
||
|
в то время как ты хил и одутловат. Saplus 10.03.09 в 16:51 в то время как ты хилый и бледный. lifeful 11.03.09 в 09:24 |
||
|
Ну знаешь как всегда говорят: "Одутловатый хиляк борозды не испортит". Saplus 10.03.09 в 16:53 Ну, как говорится: "Бледный хиляк борозды не испортит". lifeful 11.03.09 в 09:25 |
||
|
Извините, а что насчёт меня? Nikit 10.03.09 в 16:27 |
||
|
Почему мне не попробовать? Nikit 10.03.09 в 16:28 |
||
|
Ладно, вперёд. Пробуй. Nikit 10.03.09 в 16:28 |
||
|
Знаете, у меня уже есть прекрасная блондинка дома, с которой у меня ничего не выходит. Nikit 10.03.09 в 16:41 |
||
|
Думаю, я уступлю эту вам двоим. Nikit 10.03.09 в 16:42 |
||
|
Шелдон, где-то в этом поезде можно выпить? Nikit 10.03.09 в 16:42 Шелдон, где в этом поезде можно достать алкоголь? jma 11.03.09 в 11:53 Шелдон, в этом поезде можно найти выпивку? KOCTA 11.03.09 в 11:54 |
||
|
Интересно, что ты это спрашиваешь. TIROS 10.03.09 в 16:54 Забавно, что ты об этом спрашиваешь. jma 11.03.09 в 11:53 Забавно, что ты спросил. Nikit 13.03.09 в 20:23 |
||
|
В поезде Кост Старлайт недавно появился отремонтированный вагон-ресторан Пасифик Парлур. Amberr 10.03.09 в 17:04 Coast Starlight недавно пополнился реконструированным вагоном-рестораном. Saplus 10.03.09 в 17:05 К поезду "Береговой Звёздный Свет" недавно добавили реконструированный салон-вагон "Тихий океан". KOCTA 11.03.09 в 11:57 Поезд Кост Старлайт недавно пополнился восстановленным вагоном-рестораном Пасифик Парлур. mrlomax 13.03.09 в 19:38 |
+1 | |
|
Построенный в 1956 и ранее известный как Санта Фе Лаундж, Amberr 10.03.09 в 17:04 Построенный в 1956 году и известный ранее как вагон-ресторан Санта-Фе, Saplus 10.03.09 в 17:06 Построенный в 1956-м и ранее известный как вагон-люкс "Санта Фе", KOCTA 11.03.09 в 12:00 |
+2 | |
|
На нижнем уровне театр, а на верхнем... Amberr 10.03.09 в 17:05 |
+1 | |
|
... бар, предлагающий дегустацию вин, при условии, что вы едете дальше Портленда. Amberr 10.03.09 в 17:07 бар, предлагающий дегустацию вин, если вы едете дальше Портленда. KOCTA 11.03.09 в 12:02 |
||
|
Так ты не собираешься пойти поговорить с ней? Nikit 10.03.09 в 16:43 |
||
|
Я пойду. Я просто обдумываю, что сказать сначала. Nikit 10.03.09 в 16:45 |
||
|
Она, наверное, слышала все возможные начальные фразы, Говард. Nikit 10.03.09 в 16:45 |
||
|
Почему бы тебе просто не попробовать сказать "Привет"? Nikit 10.03.09 в 16:46 |
||
|
Нет, нет, нет, это всегда отпугивает девушек. Nikit 10.03.09 в 16:46 |
||
|
Я должен подойти и сказать что-то смешное, умное и тонко намекающее, Nikit 10.03.09 в 16:48 |
||
|
что мой сексуальный талант несоразмерно лучше моей внешности. Nikit 10.03.09 в 16:50 что мои сексуальные способности несоизмеримы с моей внешностью. KOCTA 11.03.09 в 12:05 |
||
|
Тебе понадобится больше, чем 11 часов. Nikit 10.03.09 в 16:30 |
