The Big Bang Theory 2x17 / Теория большого взрыва 2.17: The Big Bang Theory 2x17

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я собираюсь дать тебе инструкции, которым ты должна следовать дословно. Amberr 10.03.09 в 15:30 1
	Минутку. Amberr 10.03.09 в 15:30 1
	Театр находится над боулингом, так что там слегка шумно, Amberr 10.03.09 в 15:31 0
	но это может быть мой единственный шанс сыграть Анну Франк. Amberr 10.03.09 в 15:32 0 но это, может быть, мой единственный шанс сыграть Анну Франк. KOCTA 12.03.09 в 06:55 0	+1
	И режиссер потрясающий. Amberr 10.03.09 в 15:32 0
	Он использовал звуки боулинга, типа, как артиллерию нацистов. Amberr 10.03.09 в 15:33 2 Он использовал звуки боулинга в качестве артиллерии нацистов. Nikit 10.03.09 в 17:16 0
	Ладно, отлично, тогда увидимся. Алло? stanova 10.03.09 в 15:32 -1 Отлично, тогда увидимся. Алло? Amberr 10.03.09 в 15:34 1
	ОК, шаг четвертый. Amberr 10.03.09 в 15:34 -2 Так, шаг четвертый. Nikit 10.03.09 в 17:17 2
	Видишь такой маленький пластиковый контейнер на моем одёжнике? Amberr 10.03.09 в 15:35 -1 Видишь небольшой пластиковый контейнер на моем туалетном столике? Saplus 10.03.09 в 17:11 0 Видишь небольшой пластиковый контейнер на моем комоде? ficture 10.03.09 в 18:00 3	+3
	Твоем одёжнике? Кто это? Amberr 10.03.09 в 15:37 -1 На твоем туалетном столике? А это кто вообще? Saplus 10.03.09 в 17:11 -1 На твоём комоде? Это кто вообще? ficture 10.03.09 в 18:02 3
	Это Шелдон. mbiev 10.03.09 в 15:05 1
	О, привет Шелдон. Как там в сан-Франциско? mbiev 10.03.09 в 15:06 -1 О, привет, Шелдон. Как там в Сан-Франциско? Nikit 10.03.09 в 17:59 1
	Я не в Сан-Франциско. Я в поезде. Ты слушала меня вообще? stanova 10.03.09 в 15:33 1
	Э-э, нет. Я говорила с другом, а что случилось? Amberr 10.03.09 в 15:42 1
	Что случилось? Я скажу тебе что случилось. Amberr 10.03.09 в 15:42 1
	Я в кризисной ситуации и хочу чтобы ты призвала все свои способности к концентрации, Amberr 10.03.09 в 15:44 0 Я в кризисной ситуации, и я хочу, чтобы ты призвала все свои способности к концентрации, KOCTA 12.03.09 в 07:02 2	+1
	- ограниченные, возможно... - Дай мне телефон. Amberr 10.03.09 в 15:44 1
	Привет Пенни. Это Леонард. mbiev 10.03.09 в 15:06 0
	Привет, Леонард, что там с доктором Долбозвончиком? lifeful 11.03.09 в 09:35 -1 Привет, Леонард. Что там с доктором Дундуком? KOCTA 12.03.09 в 07:08 1	+4
	Он звонит, чтобы попросить тебя об услуге. stanova 10.03.09 в 15:35 1
	Ты наверно запуталась, так как он не использовал слова "Пенни", "Шелдон", "пожалуйста" и "одолжение". Amberr 10.03.09 в 15:46 0 Ты, наверное, озадачена, потому что он не использовал слов "Пенни", "Шелдон", "пожалуйста" и "одолжение". KOCTA 12.03.09 в 07:10 1
	Ладно. Хватит болтовни. Amberr 10.03.09 в 15:47 1
	Так, шаг первый. Найди твой чрезвычайный экземпляр ключа от нашей квартиры. Amberr 10.03.09 в 15:48 0 Так, шаг первый. Найди свой запасной ключ от нашей квартиры. ficture 10.03.09 в 18:07 2
	Шаг второй: зайди в нашу квартиру. Шаг третий:... Amberr 10.03.09 в 15:49 1
	Войди в мою комнату. Amberr 10.03.09 в 15:49 1
	- Ой, подожди Шелдон, у меня звонок по второй линии. - Нет! Amberr 10.03.09 в 15:49 1
	Леонард, позволь сказать тебе кое-что. Личные роботы не появятся в ближайшее время. Amberr 10.03.09 в 15:51 2 Леонард, позволь сказать тебе кое-что. Персональные роботы не могут появиться слишком скоро. Nikit 10.03.09 в 17:21 0 Леонард, позволь сказать тебе кое-что. Персональные роботы появятся недостаточно скоро. Nikit 10.03.09 в 18:56 0	+3
	А эта яркая маленькая звездочка появившаяся сегодня так рано... Amberr 10.03.09 в 15:53 1 А эта яркая звёздочка, выглянувшая сегодня так рано... KOCTA 12.03.09 в 07:13 0
	это Венера. stanova 10.03.09 в 15:37 0
	Это так здорово. Nikit 10.03.09 в 18:00 2
	Ты действительно много знаешь о космосе. stanova 10.03.09 в 15:37 0
	Да ладно. Когда ты снималась на ТВ в сериале Светлячок, ты же была в космосе. Amberr 10.03.09 в 15:55 0 Да ладно. Когда ты снималась на тв в сериале Firefly, ты же была в космосе. Nikit 10.03.09 в 17:23 -1
	Ты же не из тех парней, которые действительно в это верят, правда? Amberr 10.03.09 в 15:56 1
	Ты про этих безнадежных ботанов? Нет. Amberr 10.03.09 в 15:57 2
	Они чокнутые. Amberr 10.03.09 в 15:57 1
	Говард, будь любезен, принеси мне еще одну бутылочку. Amberr 10.03.09 в 16:04 1
	Вот, он один из тех ботанов. Amberr 10.03.09 в 16:04 1
	Так, теперь, перед тем, как ты войдешь в мою комнату без сопровождения, Amberr 10.03.09 в 16:04 0
	я хочу убедится, что ты понимаешь, что одноразовый допуск не влечет за собой перманентного права прохода. Amberr 10.03.09 в 16:06 0 я хочу убедиться, что ты понимаешь, что это только одноразовый допуск, а не постоянный сервитут. lifeful 11.03.09 в 15:03 2	+4
	Права прохода. Amberr 10.03.09 в 16:06 0 Сервитут. lifeful 11.03.09 в 15:03 2
	Это законное право доступа. О, горе. Amberr 10.03.09 в 16:08 0
	Что? Нет, не переключайся. Amberr 10.03.09 в 16:09 0
	Ты ему веришь? Amberr 10.03.09 в 16:11 -2 Ты можешь поверить, что это происходит с ним? Nikit 10.03.09 в 17:27 0 Ты только посмотри на него! lifeful 11.03.09 в 09:43 0
	Обычно, рядом с женщиной он представляет собой нечто вроде вареной картошки. Amberr 10.03.09 в 16:11 0
	Влейте в него пиво и он становится как М. Найт Шармаламалон. Amberr 10.03.09 в 16:13 2 Влейте в него пива, и он уже Радж Капур! KOCTA 12.03.09 в 07:22 0	+7
	Что это он пьет? Это не похоже на настоящее пиво. TIROS 10.03.09 в 16:11 -1 Это от того, что он пьет? Это даже не настоящее пиво. Amberr 10.03.09 в 16:14 1 Он это выпил? Это ж даже не настоящее пиво. lifeful 11.03.09 в 09:45 2
	- Что? - Посмотрите на это. Безалкогольное пиво. TIROS 10.03.09 в 16:09 0 - Что? - Смотри, безалкогольное пиво. lifeful 11.03.09 в 09:46 1
	- Что происходит? - Не знаю. TIROS 10.03.09 в 16:09 1
	Какая-то разновидность эффекта плацебо, я думаю. TIROS 10.03.09 в 16:11 0 Какая-то разновидность эффекта плацебо, я полагаю. Amberr 10.03.09 в 16:15 4
	Плацебо говоришь. Интересно. mbiev 10.03.09 в 15:09 0 Плацебо, говоришь? Интересно... KOCTA 12.03.09 в 07:23 2

← Предыдущая страница

Следующая страница →