Интерны: Интерны - сезон 1, серия 1
| Русский оригинал | Перевод на английский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Klochev, room 5, needs his groin shaved. fucshia 04.03.11 в 16:38 |
|
|
But be carefull. fucshia 05.03.11 в 10:47 But be gentle. It's gonna be a shock for a guy of his age. Dirrty 23.08.11 в 09:52 |
||
|
Don't you think you should put on a mask, it's eye-irritating. fucshia 05.03.11 в 10:51 |
||
|
Hey, Andrey. Give me a bottle of cognac. fucshia 06.03.11 в 18:15 |
||
|
Since when are venereologists asking therapists for cognac? fucshia 06.03.11 в 18:17 |
+1 | |
|
Thought that you are the ones who get paid for keeping the privacy. fucshia 06.03.11 в 18:18 |
||
|
We are. But I ran out of that stuff. Give me a bottle cognac ... it's an emergency. fucshia 06.03.11 в 18:19 |
||
|
Cupithman, how many days have you been drinking? fucshia 06.03.11 в 18:22 |
||
|
It's the third. fucshia 06.03.11 в 18:22 |
||
|
But to be honest? fucshia 06.03.11 в 18:26 |
||
|
Twelve. fucshia 06.03.11 в 18:26 |
||
|
Do you eat when you drink? fucshia 06.03.11 в 18:27 |
||
|
Only kosher. fucshia 06.03.11 в 18:27 |
||
|
- That means - you don't. fucshia 06.03.11 в 18:28 |
+1 | |
|
Lyubov Mikhailovna, get the room 4 prepared for Dr.Cupithman. 20 points of saline bolus with ascorbic acid and 6 points of aminophylline personal from me. fucshia 06.03.11 в 18:35 |
+1 | |
|
Lyubov Mikhailovna, please, cancel that, I still am a doctor, my prescription is 400 of cognac PO! fucshia 06.03.11 в 18:37 |
||
|
You're not a doctor, you're a drunkard! fucshia 06.03.11 в 18:39 |
||
|
Bykov! fucshia 06.03.11 в 18:39 |
||
|
Ever since you quit drinking ...You ... you just became impossible to talk to! fucshia 06.03.11 в 18:40 |
||
|
That's right! fucshia 06.03.11 в 18:40 |
||
|
Who's that? fucshia 06.03.11 в 18:41 |
||
|
Is this my butthurt? fucshia 06.03.11 в 18:41 |
||
|
My name is Andrey Evgenjevich Bykov. fucshia 06.03.11 в 19:53 |
||
|
I am the head of teurapeutic department and the head of your internship. fucshia 07.03.11 в 17:12 |
||
|
Guess, which of these I'm really not into? fucshia 07.03.11 в 17:13 |
||
|
I assume, the head of our internship, fucshia 07.03.11 в 17:14 |
||
|
since it's ridiculous if you do not like the position of the head of the department. fucshia 07.03.11 в 17:16 |
||
|
Your last name? fucshia 07.03.11 в 17:16 |
||
|
Boris Arkad'evich Levin.The red diploma Charon 05.03.11 в 10:27 Boris Arkad'evich Levin. Graduated with honors. fucshia 23.08.11 в 07:40 |
||
|
You'll be my favorite. Charon 05.03.11 в 10:28 You'll be my favorite one. fucshia 23.08.11 в 07:41 |
||
|
I am a fan of a bit stupid upstarts katy_ze 05.03.11 в 15:49 I've always loved those know-it-all dummies. fucshia 23.08.11 в 07:45 |
||
|
When I have them around I kinda look cool. fucshia 07.03.11 в 17:20 |
||
|
Rule number one: Forget about the color of your diplomas and that Charon 05.03.11 в 10:29 Number one: Screw your college honors and the fact, that fucshia 23.08.11 в 07:50 |
||
|
there is written the word "doctor". It's a lie. You nothing do not know. Charon 05.03.11 в 10:29 there is written the word "doctor". It's a lie. You don't know a thing katy_ze 05.03.11 в 15:51 it says you are the "doctors". That's a lie. You don't know a shit. fucshia 07.03.11 в 17:22 |
||
|
Why is that "not a shit"? fucshia 07.03.11 в 17:23 |
||
|
Your last name? fucshia 07.03.11 в 17:23 |
+1 | |
|
Semen ... Lobanov. fucshia 07.03.11 в 17:23 |
+1 | |
|
And for the record, I've been working for emergency since my first year at medical college. That makes me crazy experienced. fucshia 08.03.11 в 12:59 |
||
|
Thanks for your enthusiasm. fucshia 08.03.11 в 13:00 |
||
|
Rule number two: before you started killing people in here, fucshia 08.03.11 в 13:00 |
||
|
I forbid you to prescribe anything, fucshia 08.03.11 в 13:01 |
||
|
consult or touch any of my patients with your hands before I let you. fucshia 08.03.11 в 13:02 |
||
|
But, as you are the "experienced" one, I allow you fucshia 08.03.11 в 13:02 |
||
|
to clean the bedpans. fucshia 08.03.11 в 13:04 |
||
|
What is so funny, dr. umm.... fucshia 08.03.11 в 13:04 |
||
|
Romanenko... katy_ze 05.03.11 в 15:51 |
||
|
Anastasya Konstantinovna should have told you about me. fucshia 08.03.11 в 13:17 |
||
|
Oh, right, you're the boss's sonny. fucshia 08.03.11 в 13:17 |
||
|
That is the reason why you're taking an advanced teaching course. fucshia 08.03.11 в 13:18 |
+1 | |
|
So, I think, that's it. fucshia 08.03.11 в 13:18 |
