Hereafter / Потустороннее: Hereafter

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У него был кабинет, веб-сайт, о нем писали газеты,
даже книгу о нем написали.

icapus 01.03.11 в 17:28

0

Да? И что произошло?

dimviatnroyff 28.02.11 в 23:42

0

Не выдержал.
Отказался от всего этого.

dimviatnroyff 28.02.11 в 23:43

0

Он сказал мне: "Жизнь, в которой все построено
на смерти, не жизнь вовсе".

icapus 01.03.11 в 17:39

0

Он работает на заводе, получает 2 штуки
в месяц и говорит, что счастлив.

dimviatnroyff 28.02.11 в 23:50

0

- Кто знает?
- Он не хотел опять делать это.

danis92 28.02.11 в 19:25

0

Пришлось долго уговаривать его
сделать исключение.

dimviatnroyff 28.02.11 в 23:53

0

Что ж, я ценю это, парень.
Я имею в виду, это было ....

dimviatnroyff 28.02.11 в 23:54

0

Я твой должник. Ладно,
поговорим в понедельник об этом?

dimviatnroyff 28.02.11 в 23:56

0

Да. Отлично, Христос, спасибо.

dimviatnroyff 28.02.11 в 23:58

0

Эй. Не возражаешь, если я спрошу,
что это было там с июнем?

dimviatnroyff 01.03.11 в 00:01

0

Июнь - это Джун Мендез, медсестра моей жены.

dimviatnroyff 01.03.11 в 00:05

0

Она ухаживала за ней 15 лет.

dimviatnroyff 01.03.11 в 00:05

0

10 из которых
я был влюблен в нее.

danis92 28.02.11 в 19:28

0

И я чувствовал себя таким виноватым,
что не могу признаться никому.

dimviatnroyff 01.03.11 в 00:07

0

В особенности Джун.

dimviatnroyff 01.03.11 в 00:10

0

Понятно.

dimviatnroyff 01.03.11 в 00:11

0

Ладно. Увидимся.

dimviatnroyff 01.03.11 в 00:11

0

Мы проехали где-то около полумили...

dimviatnroyff 01.03.11 в 00:24

0

...и мой носовой платок промок насквозь...

dimviatnroyff 01.03.11 в 00:25

0

...выглянув, я, к изумлению своему, увидел Пеготти, которая выбежала из-за живой изгороди

dimviatnroyff 01.03.11 в 00:33

0

И уже карабкалась в повозку.
Ни единого слова не сказала она.

dimviatnroyff 01.03.11 в 00:35

0

Она обхватила меня и с такой силой прижала,
что очень больно придавила мне нос,

icapus 01.03.11 в 18:03

0

рассовала пирожные
по моим карманам,

icapus 01.03.11 в 18:04

0

а также и кошелек,
который сунула мне в руку.

icapus 01.03.11 в 18:05

0

Затем она вылезла из повозки и побежала прочь.

icapus 01.03.11 в 18:06

0

Я увидел, как одна из ее пуговиц
крутится на полу.

dimviatnroyff 01.03.11 в 01:04

0

Я подобрал ее и долго хранил
как память о ней.

icapus 01.03.11 в 18:12

0

Так, вы двое. Да.

Das 01.03.11 в 14:57

0

О, прекрасно. Давайте, парни.
Кто из вас старший?

Das 01.03.11 в 14:59

0

- На 12 минут.
- Правда? Знаешь, думаю, я бы угадал.

pogodin 01.03.11 в 06:43

0

- А ты Маркус?
- Нет, он Маркус.

pogodin 01.03.11 в 06:43

0

- Хорошо
- Тот, что тихий.

pogodin 01.03.11 в 06:45

0

А-га. О.

icapus 01.03.11 в 18:17

0

- Я собирался сказать, симпатичный.
- Я Джейсон.

icapus 01.03.11 в 18:18

0

Джейсон, да, верно.
Старший. Болтун.

pogodin 01.03.11 в 07:16

0

Умник.

icapus 01.03.11 в 18:19

0

Прекрасно. Думаю, мы закончили.

icapus 01.03.11 в 18:20

0

Ладушки. Вы что, ребятки,
ограбили телефонную будку?

Das 01.03.11 в 15:07

0

- Спасибо.
- Идите.

icapus 01.03.11 в 18:22

0

- Пока.
- И вам пока!

icapus 01.03.11 в 18:25

0

- В чем проблема?
- Я не понимаю. Можно я спишу у тебя?

icapus 01.03.11 в 18:26

0

- Нет.
- Я должен сдать это завтра.

icapus 01.03.11 в 18:27

0

Очень жаль.

icapus 01.03.11 в 18:29

0

Она увидит ее утром.

icapus 01.03.11 в 18:31

0

Спокойной ночи, Джейс.

danis92 28.02.11 в 19:29

0

Спокойной ночи.

danis92 28.02.11 в 19:29

0

Черт.

danis92 28.02.11 в 19:29

0

Джеки? Ты дома?

danis92 28.02.11 в 19:29

0

Давай, открывай..

danis92 28.02.11 в 19:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →