"Thorn Queen" Richelle Mead, Dark Swan #2 / "Терновая королева" Райчел Мид, серия Черный Лебедь #2

Тексты / Проза

Евгения – шаман-наемник, призванный изгонять существ из Иного Мира. Но после ее последней битвы, она становится королевой Земель Шипов. Хотя вряд ли можно позавидовать такой жизни – с разодранным на кусочки королевством, полным хаосом в личной жизни и страстным желанием Евгении избежать пророчества о ее первенце, который уничтожит человечество. К тому же из Иного Мира начали исчезать молодые девушки, и, кажется, никто кроме Евгении, не желает выяснять почему. В свое время Евгения пролила не мало крови. Но этот враг проницателен, неуловим и питает к ней очень личную неприязнь. Да и мужчины не делают ее жизнь проще. Ее парень Кийо слишком занят своей беременной бывшей подружкой, а сексуальный король Дориан как всегда способен заставить ее позабыть обо всем. С их помощью или без нее Евгения должна отправиться вглубь Иного Мира и довериться непредсказуемой силе, которую она едва может контролировать. Вынужденная Королева или нет, Евгения поклялась исполнить свой долг – даже если для этого придется взглянуть в лицо самой темной и самой смертоносной стороне своей натуры.

ПРОЧЕСТЬ КНИГУ И ПОБЛАГОДАРИТЬ СОСТАВ, ТРУДИВШИЙСЯ НАД ЭТОЙ КНИГОЙ, МОЖНО ПО ССЫЛКЕ, УКАЗАННОЙ НИЖЕ:

 Прочесть отредактированные, переведенные главы, в режиме он-лайн на сайте Райчел Мид


КАВЫЧКИ (« »), заменяем на (-)

Перевод 2 книги «Королева шипов», будет выкладываться на сайте Райчел Мид. Все, кто желает прочесть серию Черный лебедь – добро пожаловать на сайт!



За ранее, Огромное Спасибо всему составу переводчиков!

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Глава 1 готово > 1 года 100% (97 / 97) читать
Глава 2 готово > 1 года 100% (74 / 74) читать
Глава 3 готово > 1 года 100% (162 / 162) читать
Глава 4 готово > 1 года 100% (97 / 97) читать
Глава 5 готово > 1 года 100% (121 / 121) читать
Глава 6 готово > 1 года 100% (73 / 73) читать
Глава 7 готово > 1 года 100% (78 / 78) читать
Глава 8 готово > 1 года 100% (142 / 142) читать
Глава 9 готово > 1 года 100% (202 / 202) читать
Глава 10 готово > 1 года 100% (123 / 123) читать
Глава 11 готово > 1 года 100% (113 / 113) читать
Глава 12 готово > 1 года 100% (110 / 110) читать
Глава 13 готово > 1 года 100% (137 / 137) читать
Глава 14 готово > 1 года 100% (151 / 151) читать
Глава 15 готово > 1 года 100% (128 / 128) читать
Глава 16 готово > 1 года 100% (140 / 140) читать
Глава 17 готово > 1 года 100% (113 / 113) читать
Глава 18 готово > 1 года 100% (138 / 138) читать
Глава 19 готово > 1 года 100% (101 / 101) читать
Глава 20 готово > 1 года 100% (122 / 122) читать
Глава 21 готово > 1 года 100% (106 / 106) читать
Глава 22 готово > 1 года 100% (123 / 123) читать
Глава 23 готово > 1 года 100% (102 / 102) читать
Глава 24 готово > 1 года 100% (86 / 86) читать
Глава 25 готово > 1 года 100% (66 / 66) читать
Глава 26 готово > 1 года 100% (119 / 119) читать
Глава 27 готово > 1 года 100% (76 / 76) читать
Глава 28 готово > 1 года 100% (91 / 91) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
28 февраля 2011, владелец: Svetyska
Скачали:
1 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат группа
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий