My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия): My Name Is Earl (s04e20)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Я хотел быть Чезом Далтоном.</i> SlavaK 11.03.09 в 09:27 0
	<i>Единственный раз в жизни,</i> SlavaK 11.03.09 в 09:28 0
	<i>я что-нибудь украл из лучших побуждений,</i> SlavaK 11.03.09 в 09:28 0
	<i>и я даже планировал вернуть его назад.</i> SlavaK 11.03.09 в 09:28 0
	<i>Я чувствовал себя настоящим космонавтом.</i> SlavaK 11.03.09 в 09:29 0
	<i>Я был даже невесом... по крайней мере между прыжками.</i> SlavaK 11.03.09 в 09:31 0
	<i>Я жил всю ночь своей мечтой космонавта,</i> SlavaK 11.03.09 в 09:32 0
	<i>но к утру тот космический костюм стал довольно грязным.</i> SlavaK 11.03.09 в 09:33 0
	<i>Поэтому, я решил его выстирать и вернуть</i> SlavaK 11.03.09 в 09:34 0
	<i>в Космическую Академию таким же чистым, как при краже.</i> SlavaK 11.03.09 в 09:34 0
	<i>Видимо, космические костюмы подходят для космоса, но не подходят</i> SlavaK 11.03.09 в 09:35 0
	<i>для больших, с большим расходом энергии сушилок 70-х годов.</i> SlavaK 11.03.09 в 09:36 0
	<i>Я очень расстроился, что испортил его,</i> SlavaK 11.03.09 в 09:37 0
	<i>я никогда больше не возвращался, чтобы закончить лагерь.</i> SlavaK 11.03.09 в 09:38 0
	<i>Мы с Рэнди с тех пор больше не были в Космической Академии,</i> SlavaK 11.03.09 в 09:40 0
	<i>и как только я туда вошел, то снова почувствовал себя ребенком.</i> SlavaK 11.03.09 в 09:41 0
	Все должны знать, где находятся. SlavaK 11.03.09 в 09:47 0
	Должен признать, что 20 лет его не сильно изменили. SlavaK 11.03.09 в 09:48 0
	Я никогда так не нервничал из-за пункта в списке. SlavaK 11.03.09 в 09:48 0
	Как ты думаешь, американские космические герои любят шоколад? SlavaK 11.03.09 в 09:49 0
	Еще не поздно вернуться и купить пончики. SlavaK 11.03.09 в 09:49 0
	Знаешь что? SlavaK 11.03.09 в 09:51 0
	Если ты снова побежишь туда и назад, то я тебе врежу. SlavaK 11.03.09 в 09:52 1	+3
	Отлично сегодня поработали, кадеты. SlavaK 11.03.09 в 09:53 0
	Америка будет вами гордиться, великолепными мужчинами и женщинами. SlavaK 11.03.09 в 09:54 0
	А сейчас время для маленького перерыва. SlavaK 11.03.09 в 09:55 0
	Даже если вам не нужно, попытайтесь. SlavaK 11.03.09 в 09:55 0
	Не смущай меня. SlavaK 11.03.09 в 09:56 0
	Не смущай меня. SlavaK 11.03.09 в 09:56 0
	И-Извините. SlavaK 11.03.09 в 09:57 0
	Мистер Космонавт, сэр... SlavaK 11.03.09 в 09:57 0
	А-а, я хотел бы с вами поговорить SlavaK 11.03.09 в 09:58 0
	кое о чем, что произошло когда я был маленьким мальчиком. SlavaK 11.03.09 в 09:58 0
	У меня никогда не было детей в офисе, SlavaK 11.03.09 в 10:00 0
	пока дверь не была открытой - неизменное правило. SlavaK 11.03.09 в 10:01 0
	Нет, нет, мы-мы ходили SlavaK 11.03.09 в 10:02 0
	в этот лагерь... SlavaK 11.03.09 в 10:02 0
	Я украл ваш космический костюм. SlavaK 11.03.09 в 10:02 0
	<i>Я рассказал Чезу все про список</i> SlavaK 11.03.09 в 10:03 0
	<i>и как я изменил свою жизнь,</i> SlavaK 11.03.09 в 10:04 0
	<i>и как я сожалею о том, что сделал.</i> SlavaK 11.03.09 в 10:04 0
	Во всяком случае, я чувствую себя ужасно после того, что я сделал. SlavaK 11.03.09 в 10:05 0
	Вы единственный американский герой, которому я жал руку, SlavaK 11.03.09 в 10:06 0
	кроме Теда Ньюджента. SlavaK 11.03.09 в 10:07 0
	Все то плохое, что я когда-либо делал... SlavaK 11.03.09 в 10:08 0
	Я не буду плакать... SlavaK 11.03.09 в 10:08 0
	Мне правда жаль, SlavaK 11.03.09 в 10:09 0
	я... что я сделал с вашим костюмом и с вами, и... SlavaK 11.03.09 в 10:09 0
	Я все же пла'чу. SlavaK 11.03.09 в 10:10 1
	Вам не придется делать это для меня, Эрл. SlavaK 11.03.09 в 10:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →