My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия): My Name Is Earl (s04e20)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
бей, бей, бей, бей. SlavaK 11.03.09 в 17:27 |
|
|
Что, испугался, Чез-самозваниец? SlavaK 11.03.09 в 17:28 |
||
|
Меня зовут Вэйн. mikevas 11.03.09 в 19:00 |
||
|
О, это Вэйн? mikevas 11.03.09 в 19:01 |
||
|
Или Вэйн-это другое имя
mikevas 11.03.09 в 19:05 |
||
|
Например, Джон Вэйн, mikevas 11.03.09 в 19:05 |
||
|
или Вэйн Ньютон, mikevas 11.03.09 в 19:06 |
||
|
или Дуэйн Вэйн. mikevas 11.03.09 в 19:06 |
||
|
Он правду говорит. SlavaK 12.03.09 в 11:39 |
||
|
<i>Оказывается, Вэйн раньше работал с Чезом в НАСА.</i> SlavaK 12.03.09 в 11:47 |
+1 | |
|
<i>Вэйн хотел быть космонавтом больше всего на свете,</i> SlavaK 12.03.09 в 11:53 |
||
|
<i>Но он не прошел по здоровью</i> SlavaK 12.03.09 в 12:00 |
+1 | |
|
<i>потому, что родился с легкими женского размера.</i> SlavaK 12.03.09 в 12:03 |
||
|
Эй, Вэйн. SlavaK 12.03.09 в 12:04 |
||
|
Эй. О, этот дроссель прямо сверкает. SlavaK 12.03.09 в 12:05 |
||
|
Слушай, я хочу у тебя кое-что спросить. SlavaK 12.03.09 в 12:06 |
||
|
Ты не мог бы пойти на это открытие парка SlavaK 12.03.09 в 12:07 |
||
|
в Кемдэне за меня? SlavaK 12.03.09 в 12:07 |
||
|
Я тебе заплачу 50 баксов. SlavaK 12.03.09 в 12:08 |
||
|
Ненавижу толпу. SlavaK 12.03.09 в 13:26 |
||
|
Никто не поверит, что я - это ты. rAHrCTEP 12.03.09 в 12:57 |
||
|
О, Вэйн, люди уважают космонавтов. rAHrCTEP 12.03.09 в 12:58 |
||
|
Но они не знают, как мы выглядим. rAHrCTEP 12.03.09 в 12:58 |
||
|
За шлемом, ты же понимаешь. rAHrCTEP 12.03.09 в 12:59 |
||
|
Ну, давай. rAHrCTEP 12.03.09 в 13:00 |
||
|
Хотя бы попытайся. rAHrCTEP 12.03.09 в 13:00 |
||
|
Если тебе повезет, то может SlavaK 12.03.09 в 13:28 |
||
|
там будет пару фанатов космоса. SlavaK 12.03.09 в 13:29 |
||
|
Может среди них даже будут еще не раскрытые Джоны Гленны. SlavaK 12.03.09 в 13:34 |
||
|
Сомневаюсь. SlavaK 12.03.09 в 13:35 |
||
|
<i>И на следующий день, в Кемдэне собралась группа</i> SlavaK 12.03.09 в 13:37 |
||
|
<i>американских героев, чтобы почтить покойного Пола Линда,</i> SlavaK 12.03.09 в 13:41 |
||
|
<i>который однажды останавливался в городе, чтобы съесть сэндвич.</i> SlavaK 12.03.09 в 13:42 |
||
|
И затем космический шаттл достигает скорости SlavaK 12.03.09 в 13:44 |
||
|
17000 миль в час. SlavaK 12.03.09 в 13:44 |
||
|
Ух ты, вы величайший американский герой из тех, что я встречал. SlavaK 12.03.09 в 13:46 |
||
|
Прости, папа. SlavaK 12.03.09 в 13:47 |
||
|
<i>И Вэйн в этом преуспел.</i> SlavaK 12.03.09 в 13:49 |
||
|
<i>Он был героем среди героев.</i> SlavaK 12.03.09 в 13:49 |
||
|
Не могу поверить, что ты это сделал. SlavaK 12.03.09 в 13:51 |
||
|
Ты наплевал на космос. SlavaK 12.03.09 в 16:22 |
+1 | |
|
Ты наплевал на космонавтов. SlavaK 12.03.09 в 16:22 |
+1 | |
|
Ба-бах! SlavaK 12.03.09 в 13:54 |
+1 | |
|
Мне жаль. SlavaK 12.03.09 в 13:58 |
||
|
Я... SlavaK 12.03.09 в 13:58 |
||
|
Я думаю, что это место принадлежит тебе. SlavaK 12.03.09 в 13:59 |
||
|
Не возражаешь, SlavaK 12.03.09 в 13:59 |
||
|
если я заберу половину своего сэндвича из холодильника? SlavaK 12.03.09 в 14:00 |
||
|
Я собирался съесть его на об... SlavaK 12.03.09 в 14:01 |
||
|
Неважно. rAHrCTEP 12.03.09 в 13:02 |
