My Name Is Earl (s04e20) / Меня зовут Эрл (4 сезон 20 серия): My Name Is Earl (s04e20)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>но я не мог отрицать того, что Вэйн хорошо ладит с детьми...</i> SlavaK 13.03.09 в 18:58 0
	<i>и Рэнди.</i> SlavaK 13.03.09 в 18:58 0
	<i>Я не знал, что делать.</i> SlavaK 13.03.09 в 19:00 0
	<i>К счастью, кое-кто другой знал.</i> SlavaK 13.03.09 в 19:00 0
	Чез, не мог бы ты мне дать автограф? SlavaK 13.03.09 в 19:01 0
	С удовольствием. SlavaK 13.03.09 в 19:02 0
	Ребята, я должен вам кое-что сказать? SlavaK 13.03.09 в 19:03 0
	Вперед... SlavaK 13.03.09 в 19:04 0
	...дай ему автограф. SlavaK 13.03.09 в 19:04 0
	<i>Верите или нет, но когда я рассердился</i> SlavaK 13.03.09 в 19:06 0
	<i>и швырнул Чеза в кладовку,</i> SlavaK 13.03.09 в 19:08 0
	<i>то случилось лучшее из того, что могло произойти</i> SlavaK 13.03.09 в 19:09 0
	<i>Он нашел кучу коробок</i> SlavaK 13.03.09 в 19:11 0
	<i>заполненных письмами с благодарностями.</i> SlavaK 13.03.09 в 19:13 0
	<i>Были сотни детей, которые уважали Чеза,</i> SlavaK 13.03.09 в 19:16 0
	<i>как и я -</i> SlavaK 13.03.09 в 19:16 0
	<i>детей, которые могли вырасти и не стать космонавтами</i> SlavaK 13.03.09 в 19:18 0
	<i>но кто был вдохновлен Чезом.</i> SlavaK 13.03.09 в 19:19 0
	<i>Детей, кто научился любить науку,</i> SlavaK 13.03.09 в 19:20 0
	<i>детей, кто научился любить приключения,</i> SlavaK 13.03.09 в 19:21 0
	<i>детей, кто научился любить следовать своим мечтам.</i> SlavaK 13.03.09 в 19:23 0
	<i>И один жуткий парень из Натанвилля,</i> SlavaK 13.03.09 в 19:25 0
	<i>который хотел, чтобы Чез занялся сексом с его женой.</i> SlavaK 13.03.09 в 19:26 0
	Каждый ребенок заслуживает автограф от своего героя. SlavaK 13.03.09 в 19:27 0
	Ты уверен? SlavaK 13.03.09 в 19:28 0
	Ты хорошо ладишь с людьми, и со всякими там объяснениями, SlavaK 13.03.09 в 19:29 0
	и ты веселый. SlavaK 13.03.09 в 19:29 0
	Не все астронавты такие. SlavaK 13.03.09 в 19:29 0
	<i>Чез понял, что миф о Чезе Далтоне</i> SlavaK 13.03.09 в 19:31 0
	<i>был более важен, чем сам человек.</i> SlavaK 13.03.09 в 19:31 0
	<i>Потому, что легенда вдохновила сотни детей</i> SlavaK 13.03.09 в 19:33 0
	<i>и это все было по-настоящему.</i> SlavaK 13.03.09 в 19:33 0
	<i>Таким образом, лагерь стал наследием их обоих.</i> SlavaK 13.03.09 в 19:37 0
	<i>Вэйн-Чез был хорош в объяснениях</i> SlavaK 13.03.09 в 19:38 0
	<i>а Чез-Чез имел доступ ко всем настоящим вещам,</i> SlavaK 13.03.09 в 19:39 0
	<i>включая еще один космический костюм,</i> SlavaK 13.03.09 в 19:40 0
	<i>и это означало, что я могу вычеркнуть Чеза Далтона из своего списка.</i> SlavaK 13.03.09 в 19:42 0
	<i>Оказалось, что притворяясь кем-то другим,</i> SlavaK 13.03.09 в 19:48 0
	<i>можно помочь множеству разных людей -</i> SlavaK 13.03.09 в 19:49 0
	<i>даже если это означало оставаться всю ночь,</i> SlavaK 13.03.09 в 19:51 0
	<i>создавая 351 фальшивый профиль на BuddyBook.</i> SlavaK 13.03.09 в 19:52 0
	"Холден Колфильд, Нью-Йорк. SlavaK 13.03.09 в 19:55 0
	Род занятий: кетчер." SlavaK 13.03.09 в 19:58 0
	Вот черт, получилось. SlavaK 13.03.09 в 20:00 0
	Малыш, я завоевала BuddyBook! SlavaK 13.03.09 в 20:01 0
	Вчера единственным другом был ты, SlavaK 13.03.09 в 20:02 0
	а сегодня их у меня - 352. SlavaK 13.03.09 в 20:03 0
	Это больше, чем у Каталины, SlavaK 13.03.09 в 20:03 0
	и большинства из ее соседей по комнате. SlavaK 13.03.09 в 20:05 0	+1
	Это великолепно, малышка. Я знал, что у тебя это получится. SlavaK 13.03.09 в 20:08 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →