Constantine / Constantine: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мануэль. Luke_Light 11.03.09 в 07:28 0	+2
	Мануэль! Luke_Light 11.03.09 в 07:28 0
	Мануэль. Luke_Light 11.03.09 в 07:28 0
	Кажется... fynn 11.03.09 в 11:34 0 Я думаю... (анонимно) 16.03.09 в 20:14 2 Похоже... Radagast 19.11.09 в 17:58 0
	Кажется, я нашел для тебя один. fynn 11.03.09 в 11:34 -4 Мне кажется у меня кое что есть для тебя. Luke_Light 11.03.09 в 14:07 -1 Я думаю, я нашел кое-что для тебя. oarsoid 17.03.09 в 19:30 1
	Слушай, я же позвонил тебе? Luke_Light 11.03.09 в 07:30 -1 Смотри, я ведь позвонил тебе? Так? (анонимно) 16.03.09 в 20:15 0 Послушай, я же позвонил тебе, так? Radagast 19.11.09 в 17:59 2
	Я не смог справится с этим сам, поэтому звоню тебе Джон. Luke_Light 11.03.09 в 07:36 -1 Я не смог изгнать это сам, поэтому я позвонил тебе, Джон. oarsoid 17.03.09 в 19:38 -1 Как только я понял, что не справлюсь, я позвонил тебе, Джон. Radagast 11.10.13 в 19:04 0
	Всё в порядке. Нам пришлось привязать её, я правильно поступил? Luke_Light 11.03.09 в 07:37 -2 Все хорошо, все хорошо. Нам пришлось связать ее, правильно? oarsoid 17.03.09 в 19:40 1
	Да. Luke_Light 11.03.09 в 07:37 0 Все в норме (анонимно) 16.03.09 в 20:15 -1 Всё в порядке. oarsoid 17.03.09 в 19:41 0
	Это Константин. Luke_Light 11.03.09 в 07:37 0
	Джон Константин, урод. Luke_Light 11.03.09 в 07:37 0 Джон Константин, мудак. (анонимно) 11.03.09 в 10:09 0 Джон Константин, козел. oarsoid 17.03.09 в 19:29 0	+2
	Естественно. Luke_Light 11.03.09 в 07:38 0 Конечно. oarsoid 17.03.09 в 19:42 1 Ну, конечно. Radagast 19.11.09 в 18:13 0
	Что за чёрт? Luke_Light 11.03.09 в 07:38 2
	Мне нужно зеркало. Luke_Light 11.03.09 в 07:38 1
	Быстро. По крайней, мере метровое. Luke_Light 11.03.09 в 07:39 -1 Сейчас же. По крайней мере, три фута высотой. oarsoid 17.03.09 в 19:44 0 Сейчас же. Не меньше метра высотой. Radagast 19.11.09 в 18:14 0
	Шевелитесь! Быстро! Luke_Light 11.03.09 в 07:39 0 Шевелитесь! Вперёд, быстрей! Radagast 19.11.09 в 18:14 0
	Это Крэймер. Luke_Light 11.03.09 в 07:39 0 Это Крамер. Radagast 19.11.09 в 18:16 0	+1
	Чес Крэймер, урод. Luke_Light 11.03.09 в 07:39 1 Чес Крэймер, сука. (анонимно) 11.03.09 в 10:10 0 Чес Крамер, мудак. Radagast 19.11.09 в 18:16 0	+1
	Урод. Luke_Light 11.03.09 в 07:39 1 Мудак. Radagast 19.11.09 в 18:18 0
	Что? О, это Крэймер. Чес Крэймер, урод. Luke_Light 11.03.09 в 07:40 1 Что? А, это Крамер. Чес Крамер, мудак. Radagast 19.11.09 в 18:18 0
	Чес! Что? Luke_Light 11.03.09 в 07:40 1
	Убери машину. Зачем? Luke_Light 11.03.09 в 07:41 1 Отгони машину! Зачем? Radagast 19.11.09 в 18:19 0
	Убери чёртову машину. Luke_Light 11.03.09 в 07:41 1 Отгони чёртову машину! Radagast 19.11.09 в 18:19 0
	Чес, Убери машину. Luke_Light 11.03.09 в 07:41 1 «Чес, отгони машину.» Radagast 19.11.09 в 18:20 0
	Убрал. Luke_Light 11.03.09 в 07:41 0 Вот, машину убрал. oarsoid 17.03.09 в 19:45 0 Вот, отогнал. Radagast 19.11.09 в 18:20 0
	Подвесте над кроватью. Luke_Light 11.03.09 в 07:42 0 Подвесьте над кроватью. oarsoid 17.03.09 в 19:46 0 Понимите на кроватью. Radagast 19.11.09 в 18:20 0
	Привяжите этот конец. Хэннесси, через верх. oarsoid 17.03.09 в 19:48 0
	Закройте глаза. И чтобы ни произошло, не открывайте их. Luke_Light 11.03.09 в 07:45 -1 Закройте ваши глаза. И чтобы ни произошло, не смотрите. oarsoid 17.03.09 в 19:48 -1 Закройте глаза. И чтобы ни произошло, не смотрите. Radagast 19.11.09 в 18:21 0
	Нет! Luke_Light 11.03.09 в 07:45 0
	Покажись. Luke_Light 11.03.09 в 07:45 0
	Улыбнись красавчик, жалкий придурок. Luke_Light 11.03.09 в 07:47 -1 Улыбнись-ка, ты самодовольный хрен. oarsoid 17.03.09 в 19:50 0
	Передай шефу. Luke_Light 11.03.09 в 07:47 0
	Вытаскивайте! Luke_Light 11.03.09 в 07:47 -1 Тяните! oarsoid 17.03.09 в 19:51 -1 Тяни! Radagast 19.11.09 в 18:22 0
	Мам? Мам? Luke_Light 11.03.09 в 07:47 0
	Как я и сказал, я нашёл тебе кое-что, правда Джон? Нашёл ведь? Luke_Light 11.03.09 в 07:50 0 Я ведь говорил, что кое-что для тебя нашёл? Правда, Джон? Разве не так? Radagast 19.11.09 в 18:23 0
	Что там произошло? Luke_Light 11.03.09 в 07:51 0
	Собираешься на кучу встреч, как я погляжу. oarsoid 17.03.09 в 19:54 0 Вижу, посещяешь многие собрания. Radagast 19.11.09 в 18:24 0
	Голоса исчезли и так, я могу поспать. (анонимно) 16.03.09 в 20:18 -1 Избавляет меня от голосов, чтобы я мог поспать. oarsoid 17.03.09 в 19:55 0 Это сдерживает голоса, чтобы я мог спать. Radagast 19.11.09 в 18:25 0
	Я хочу выспаться, Джон. Luke_Light 11.03.09 в 07:53 -1 И мне необходимо спать, Джон. oarsoid 17.03.09 в 19:56 -1 Я должен спать, Джон. Radagast 19.11.09 в 18:25 0
	Мне нужна помощь, святой отец. Luke_Light 11.03.09 в 08:14 0
	Нужна? Luke_Light 11.03.09 в 08:14 1 Тебе? Radagast 19.11.09 в 18:25 0
	От меня? Luke_Light 11.03.09 в 08:14 1 Моя? Radagast 19.11.09 в 18:26 0
	А что именно...? Luke_Light 11.03.09 в 08:14 1 Какого рода...? Radagast 19.11.09 в 18:26 0
	Эй, слушай, я... Экзорцизм прошёл неправильно. Luke_Light 11.03.09 в 08:15 -1 - Эй, слушай, я... - Это изгнание беса было неправильным. oarsoid 17.03.09 в 19:57 -1 -Послушай, я... -С этим изгнанием было что-то не так. Radagast 19.11.09 в 18:27 0
	Слушай эфир. Luke_Light 11.03.09 в 08:15 1 Послушай эфир. Radagast 19.11.09 в 18:27 0
	Услышиш что-то необычное, дай знать. Luke_Light 11.03.09 в 08:15 -1 Что-либо необычное - ты мне сообщаешь. oarsoid 17.03.09 в 19:58 -1 Будет что-нибудь необычное - сообщишь мне. Radagast 19.11.09 в 18:28 0
	Давай его сюда, тебе не нужна его защита. Будет, как в старые добрые времена. Luke_Light 11.03.09 в 08:19 0 Да ладно, тебе не нужна его защита, будет на месте через денёк. Radagast 19.11.09 в 18:28 0
	Несколько дней. Luke_Light 11.03.09 в 08:21 1 Через пару деньков. Radagast 19.11.09 в 18:29 0
	Ладно. Luke_Light 11.03.09 в 08:21 1
	Хорошо. Только для тебя Джон. Luke_Light 11.03.09 в 08:22 1 Хорошо. Для тебя, Джон. Radagast 19.11.09 в 18:29 0

Следующая страница →