Constantine / Constantine: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Джон, зачем ты это сделал, если знал, что это не моя машина? fynn 11.03.09 в 11:35 0
	Я сказал тебе убрать её. Ты сказал мне убрать... Luke_Light 11.03.09 в 08:23 0 -Я сказал тебе отогнать её. -Да, Джон, ты сказал мне отогнать её... Radagast 19.11.09 в 18:30 0	+1
	...но не сказал что выбросишь трёхсотфутовое стекло с демоном... Luke_Light 11.03.09 в 08:24 0 ...но ты не сказал, что сбросишь трехсотфунтовое зеркало с демоном... oarsoid 17.03.09 в 20:00 0 ...но если бы ты при этом упомянул, что выкинешь 140-килограммовое зеркало с разярённым демоном,.. Radagast 19.11.09 в 18:32 0
	...тогда я бы убрал её подальше Джон. Luke_Light 11.03.09 в 08:25 0 ...я бы отогнал её подальше, Джон. Radagast 19.11.09 в 18:32 0
	-Двигай в Алварадо. -Ага, спасибо. Я знаю, куда ехать. oarsoid 17.03.09 в 20:02 0 -Поезжай на Альвардо. -Да, спасибо, Джон, я знаю куда ехать. Radagast 19.11.09 в 18:34 0
	Ты когда-нибудь думал рассказать мне по-больше теперь, чтобы я мог чем-нибудь помочь? oarsoid 17.03.09 в 20:03 -1 А ты не думал, что если больше рассказывать, я смогу чем-то помочь? Radagast 19.11.09 в 18:35 0
	Нет? Нет. fynn 11.03.09 в 11:35 1 -Нет? -Неа. Radagast 19.11.09 в 18:35 0
	Нет? fynn 11.03.09 в 11:35 0 Неа? Radagast 19.11.09 в 18:35 0
	Ну конечно же нет. fynn 11.03.09 в 11:36 0 Ну конечно «Неа». Radagast 19.11.09 в 18:35 0
	Простите меня святой отец, ибо грешна. Luke_Light 11.03.09 в 08:27 -1 Благославите меня, Святой Отец, ибо я согрешила. oarsoid 17.03.09 в 20:04 1
	Прошло уже... Luke_Light 11.03.09 в 08:27 0
	...две недели прошло с моей последней исповеди. Luke_Light 11.03.09 в 08:28 0
	Сегодня я убила человека. Luke_Light 11.03.09 в 08:28 0
	Очередного. Luke_Light 11.03.09 в 08:29 1
	Я даже не видела его лица, я просто... Luke_Light 11.03.09 в 08:31 1
	нажала на курок, и его не стало. Luke_Light 11.03.09 в 08:32 1
	Большинство полицейских служат по двадцать лет, так и не выстрелив ни разу. Luke_Light 11.03.09 в 08:32 1
	Почему я всегда знаю где эти парни? Luke_Light 11.03.09 в 08:33 1
	Куда целиться, когда стрелять. Luke_Light 11.03.09 в 08:33 1
	Мне интересно, со мной ведь что-то не так, святой отец? Luke_Light 11.03.09 в 08:34 1
	Что-то типа проклятья? Luke_Light 11.03.09 в 08:34 1
	У Бога естьсобственный план для тебя. У него планы для каждого из нас. Luke_Light 11.03.09 в 08:35 0 У Бога есть план для тебя. У него планы для каждого из нас. oarsoid 17.03.09 в 20:07 0
	Вы не должны позволять вине затенять вашу веру. Luke_Light 11.03.09 в 08:35 1
	Да, я стараюсь. Luke_Light 11.03.09 в 08:36 0
	Я стараюсь изо всех сил. Luke_Light 11.03.09 в 08:36 0
	Изабель. Luke_Light 11.03.09 в 08:36 0
	Изабель. Luke_Light 11.03.09 в 08:36 0
	Вещи с которыми я сталкивался. Luke_Light 11.03.09 в 14:10 -1 Создания, которых я победил. oarsoid 17.03.09 в 20:09 -1
	Вещи, о которых многие люди даже и не слышали. Luke_Light 11.03.09 в 14:10 0
	И теперь меня добьет это. oarsoid 17.03.09 в 20:10 0
	И ты не будешь первым, Джон. oarsoid 17.03.09 в 20:10 0
	Лес иди сюда. (анонимно) 16.03.09 в 20:19 -1 Ну же, Лез. oarsoid 17.03.09 в 20:11 0
	Ты однажды меня уже спасла, сможешь и в этот раз, я прав? Luke_Light 11.03.09 в 08:37 0
	Очень агресивно. Luke_Light 11.03.09 в 08:37 0
	Двадцать лет назад, ты не хотел быть здесь. Luke_Light 11.03.09 в 08:39 0
	Теперь ты не хочешь уходить. Luke_Light 11.03.09 в 08:39 0 А теперь ты не хочешь уходить. oarsoid 17.03.09 в 20:12 0	+1
	Да, великолепная речь. Luke_Light 11.03.09 в 08:41 -1 Да, это прекрасная идея. oarsoid 17.03.09 в 20:12 0
	Джон, ты должен подготовиться. Luke_Light 11.03.09 в 08:41 -1 Джон, тебе следует хорошенько подготовиться. oarsoid 17.03.09 в 20:13 -1
	-Приготовся. -Нет необходимости. dvau 17.03.09 в 20:12 0 -Принять меры. -Нет нужды. oarsoid 17.03.09 в 20:14 0
	Я и так точно знаю, куда попаду. jason32 11.03.09 в 08:37 0
	Доброе утро. Доброе утро. Luke_Light 11.03.09 в 08:41 0
	Утро доброе. Детектив. Luke_Light 11.03.09 в 08:42 0
	Нет, нет, нет. Энджела, подожди. Luke_Light 11.03.09 в 08:42 0
	Тебе не нужно это видеть, ладно? Не нужно. fynn 11.03.09 в 11:38 0
	Нам нужна комната. fynn 11.03.09 в 11:39 -2 Освободите помещение, пожалуйста. oarsoid 17.03.09 в 20:15 0
	Изабель. fynn 11.03.09 в 11:39 0
	Она упала с крыши? Luke_Light 11.03.09 в 08:44 0
	Она спрыгнула. Luke_Light 11.03.09 в 08:44 0
	Нет. Я понимаю... Luke_Light 11.03.09 в 08:50 0
	... я понимаю что это трудно принять. Она была больна. Luke_Light 11.03.09 в 08:51 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →