Constantine / Constantine: Субтитры

Я знаю чего ты хочешь, сын мой.

Luke_Light 11.03.09 в 09:13

Всё ещё присматриваешь замной, а Габриэль?

Luke_Light 11.03.09 в 09:13

Польшён.

Luke_Light 11.03.09 в 09:14

Ну я могла бы сказать что-нибудь о том...

Luke_Light 11.03.09 в 09:15

...как пастырь должен наставлять даже наиболее своенравных ягнят...

Luke_Light 11.03.09 в 09:17

... но это прозвуало бы пошло.

Luke_Light 11.03.09 в 09:17

У неё должны быть католические похороны, святой отец. Должны быть.

Luke_Light 11.03.09 в 09:14

Энджела, это всё равно считается смертным грехом.
Она не совершала самоубийство.

Luke_Light 11.03.09 в 09:30

Епископ думает иначе.
Ты же знаешь правила.

oarsoid 17.03.09 в 20:33

Ах правила.

Luke_Light 11.03.09 в 09:30

Святой отец.

Luke_Light 11.03.09 в 09:30

Дэвид.

Luke_Light 11.03.09 в 09:31

Это же Изабель.

Luke_Light 11.03.09 в 09:31

Она верила что хотя бы Бог её любил.

Luke_Light 11.03.09 в 10:14

Пожалуйста.

Luke_Light 11.03.09 в 10:14

Мне жаль.

Luke_Light 11.03.09 в 10:14

Недавно наблюдал необычное перселение душ.

Luke_Light 11.03.09 в 10:15

Ты бы мог подумать о продлении моей жизни.

oarsoid 17.03.09 в 20:35

Я бы послужил твоей стороне в такие дни.

oarsoid 17.03.09 в 20:35

Ты всё ещё надеешся купить себе билет на небеса?

Luke_Light 11.03.09 в 10:15

А что насёт тварей, которых я отправлял назад?

Luke_Light 11.03.09 в 14:12

Только это одно уже должно обеспечить мне пропуск.
Сколько раз мне ещё повторять это?

Luke_Light 11.03.09 в 14:13

Всё обстоит совсем по другому.

Luke_Light 11.03.09 в 14:15

Почему, я недостаточно служил ему?

Luke_Light 11.03.09 в 14:15

Чего он от меня хочет?
Как и обычно.

Luke_Light 11.03.09 в 10:16

Самопожертвования. Веры.

Luke_Light 11.03.09 в 10:16

О, во им всего,я верю.
Нет, нет, ты знаешь.

Luke_Light 11.03.09 в 10:17

И в этом разница. Ты видел.

Luke_Light 11.03.09 в 10:17

Я никогда не просил об этом.
Я родился с этим проклятьем.

Luke_Light 11.03.09 в 10:18

Даром, Джон.

Luke_Light 11.03.09 в 10:18

Даром, который ты расстрачиваеш на эгоистичные поступки.

Luke_Light 11.03.09 в 10:18

Я вытаскиваю демонов из маленьких девочек.

Luke_Light 11.03.09 в 10:19

Это для кого?

Luke_Light 11.03.09 в 10:19

Всё что ты когда-либо делал, ты всегда делал только для себя.

Luke_Light 11.03.09 в 10:19

Чтобы заслужить путь в Его райские кущи.

Luke_Light 11.03.09 в 10:20

Нереальные правила, безконечные ограничения...

Luke_Light 11.03.09 в 14:15

...кто вверх, кто вниз
и почему.

oarsoid 17.03.09 в 20:40

Ты никогда не понимал нас.

Luke_Light 11.03.09 в 10:20

Именно ты должна отправиться в ад, полукровка.

Luke_Light 11.03.09 в 10:21

Почему я, Габриэль?

Luke_Light 11.03.09 в 10:21

Тут что-то личное, да?

Luke_Light 11.03.09 в 10:21

Я недостаточно ходил в церковь,
Недостаточно молился...

oarsoid 17.03.09 в 20:41

... Недокинул 5 баксов
в тарелочку для пожертвований. Почему?

oarsoid 17.03.09 в 20:42

Ты умрёшь молодым...

Luke_Light 11.03.09 в 10:22

...потому что ты выкуриваешь по тридцать сигарет в день с пятнадцатилетнего возраста.

Luke_Light 11.03.09 в 10:23

И ты отправишся в ад...

Luke_Light 11.03.09 в 10:23

...из-за той жизни которую выбрал.

Luke_Light 11.03.09 в 10:23

Ты влип.

oarsoid 17.03.09 в 20:44

По крайней мере, на улице благодать.

oarsoid 17.03.09 в 20:46

У него всегда было извращенное чувство юмора.

Asher 11.03.09 в 12:38