Constantine / Constantine: Субтитры

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И концовки его шуток убийственны.

oarsoid 17.03.09 в 20:47

1

Джон!

fynn 11.03.09 в 15:23

0

Константин, идет дождь! Эй! Джон!

fynn 11.03.09 в 15:23

0

Двадцать две женщины были закопаны
на заднем дворе обвиняемого.

oarsoid 17.03.09 в 20:48

0

Телам были нанесены большие увечья, полиции пришлось опознавать...

dvau 17.03.09 в 20:14

0

Тела были обезображены, полиции пришлось...

Gordon 16.04.10 в 07:30

0

Полиция сообщила что в нее физически проникали...

dvau 17.03.09 в 20:16

0

Полиция сообщила, что ее
физически проткнули...

oarsoid 17.03.09 в 20:49

0

По данным полиции она была изнасилована...

Gordon 16.04.10 в 07:32

0

более 100 раз, а потом погребена заживо.

fynn 11.03.09 в 15:25

0

более 100 раз, а потом похоронили заживо.

dvau 17.03.09 в 20:23

1

более ста раз и погребена заживо...

Gordon 16.04.10 в 07:37

0
+1

- Найден запертым в морозильной камере,
с отрезанной головой и его органы...

oarsoid 17.03.09 в 20:50

0

Он засунул тело Холли в холодильник...

oarsoid 17.03.09 в 20:51

0
+1

-Тела были изнасилованы неизвестным...
-Он использовал небольшую ножовку...

oarsoid 17.03.09 в 20:53

0

Был практически обезглавлен...
Даже его глаза были вынуты.

oarsoid 17.03.09 в 20:54

0

Изабель.

fynn 11.03.09 в 15:26

0

Прости, Иззи.

fynn 11.03.09 в 15:26

0

Константин.

Luke_Light 11.03.09 в 10:25

0

Додсон.

Luke_Light 11.03.09 в 10:25

0

Эй?

Luke_Light 11.03.09 в 10:25

-1

Эй.

Luke_Light 11.03.09 в 10:25

-1

Эй?

Luke_Light 11.03.09 в 10:25

-1

Эй. Эй приятель, огоньку не найдётся?

Luke_Light 11.03.09 в 10:25

1

Не лезь не в своё дело, экзорцист.

Luke_Light 11.03.09 в 10:26

1

Тебе не следовало
лезть не в свое дело, экзорцист

oarsoid 17.03.09 в 20:56

0

Я знаю, куда ты собираешься, Джон.
Ты идешь к Миднайту.

oarsoid 17.03.09 в 20:57

0

Я знаю, куда ты идёшь, Джон. Ты идешь в "Midnite's".

Gordon 16.04.10 в 07:52

0
+1

Тебе придётся подождать в машине.

Luke_Light 11.03.09 в 10:27

0
+1

Это убежище для тех кто восстал и пал.
Я помню, я читал об этом, Джон.

dvau 17.03.09 в 20:18

0

Это приют для вознёсшихся и падших. Я помню читал об этом, Джон.

Gordon 16.04.10 в 08:00

0
+1

Слишком много читаеш приятель. Это бар.
Это бар?

Luke_Light 11.03.09 в 10:27

0

Это бар. Папа Миднайт рыцарь добра. Он поклялся что будет нейтральным.

Luke_Light 11.03.09 в 10:28

0

Джон, этот человек -- легенда.
Да уж.

Luke_Light 11.03.09 в 10:28

0

Проведи меня в это бар, Джон, пожалуйста?

Luke_Light 11.03.09 в 10:29

0

Я умоляю тебя, Джон, пожалуйста?

Luke_Light 11.03.09 в 10:29

0

-Конечно, можешь войти.
-Я смогу войти?

oarsoid 17.03.09 в 20:58

1

Если сможешь.

Luke_Light 11.03.09 в 10:30

0

Если сможешь.

oarsoid 17.03.09 в 20:59

0

Если смогу?... Это медведь, правда?
Или две утки на облаке?

Luke_Light 11.03.09 в 10:31

0

Если смогу?.. Однако там медведь, так?
Или это две утки на облаке?

oarsoid 17.03.09 в 21:01

0

Две жабы на скамье.

Luke_Light 11.03.09 в 10:31

1

Две жабы на скамье.

Luke_Light 11.03.09 в 10:31

1

Нет, нет, я с тем парнем которо вы только что....

Luke_Light 11.03.09 в 10:32

0

Нет, нет, я с тем парнем, которого вы только что....

oarsoid 17.03.09 в 21:01

0

Джон! Джон!

Luke_Light 11.03.09 в 10:32

1

Я и правда с ним.

Luke_Light 11.03.09 в 10:32

1

Крыса в платье.

Luke_Light 11.03.09 в 10:32

1

Ну конечно. Крыса в платье.

Luke_Light 11.03.09 в 10:32

1

Просто проверял. Просто проверял.

Luke_Light 11.03.09 в 10:33

1

Не подымай

(анонимно) 16.03.09 в 20:21

-1

Не вставай.

oarsoid 17.03.09 в 21:02

0

Тебя не было некоторое время.

dvau 17.03.09 в 20:18

1

Пришел продать реликвии?

dvau 17.03.09 в 20:20

0

Нет, я завязал. Я был слишком занят.

dvau 17.03.09 в 20:20

0

Нет, я бросил это теперь.
Я был слишком занят.

oarsoid 17.03.09 в 21:30

-1

Возможно, торговля подделками закончилась
плохо для твоего здоровья.

oarsoid 17.03.09 в 21:31

0

Миднайт, господи...

oarsoid 17.03.09 в 21:31

0

...я думал, что та штука была настоящая.

oarsoid 17.03.09 в 21:31

0

Теперь я понял.

(анонимно) 16.03.09 в 20:21

0

Ты не в добром здравии по другим причинам.
Сколько еще?

oarsoid 17.03.09 в 21:33

1
+2

Несколько месяцев, может год.

(анонимно) 16.03.09 в 20:22

0

Мне показалось, что я слышал гром прошлой ночью.

dvau 17.03.09 в 20:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →