Constantine / Constantine: Субтитры

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она была пациенткой в Ravenscar.
Прыгнула с крыши.

dvau 18.03.09 в 05:18

1

Я думал ты сказал ее убили.

dvau 18.03.09 в 05:19

-2

Я думал, вы сказали, ее убили.

oarsoid 19.03.09 в 12:48

0

Да, Изабель не покончила бы с собой.

dvau 18.03.09 в 05:19

0

Ну да, какой же псих будет убивать себя?

(анонимно) 18.03.09 в 08:07

0

Это просто безумие.

dvau 18.03.09 в 05:56

1

Слушайте, ваше имя на слуху
в полицейском участке.

oarsoid 19.03.09 в 12:51

0

Я знаю в каких кругах ты вращаешся.
Оккультизм, демонология, экзорцизм.

dvau 18.03.09 в 06:24

1

Перед тем как сестра покончила с собой, она впала в глубокую паранойю.

dvau 18.03.09 в 05:35

-1

Перед тем, как мою сестру поместили в лечебницу,
она впала в глубокую паранойю.

oarsoid 19.03.09 в 12:53

0

Она начала говорить о демонах и ангелах.

dvau 18.03.09 в 05:35

0

Думаю кто-то добрался до нее, мр. Константин.

dvau 18.03.09 в 05:20

0

Думаю они промыли ей мозги, чтобы она спрыгнула с той крыши.

dvau 18.03.09 в 05:22

0

Какой-то легион или культ.

dvau 18.03.09 в 06:25

0

Звучит как теория, детектив.

dvau 18.03.09 в 05:22

0

Удачи

(анонимно) 16.03.09 в 20:25

0

Я думал, что с вашим опытом, вы, по крайней мере...

(анонимно) 18.03.09 в 07:53

0

... могли бы указать мне верный путь.

(анонимно) 18.03.09 в 07:53

0

Ну да, конечно.

(анонимно) 18.03.09 в 07:54

0

О да, конечно, разумеется.

oarsoid 19.03.09 в 12:55

0

Это был не суицид.

dvau 18.03.09 в 05:36

0

Это было не самоубийство.

oarsoid 19.03.09 в 12:55

0

Моя сестра была набожной католичкой.

dvau 18.03.09 в 06:27

0

Ты понимаешь это?
Если бы она покончила бы с собой...

dvau 18.03.09 в 05:36

1

Ее душа попала бы прямиком в ад...

dvau 18.03.09 в 05:37

1

и разрывалась бы снова и снова, в крике, брутальной агонии...

dvau 18.03.09 в 07:49

0

...где бы ее рвали на части снова и снова,
а она бы кричала в бесчеловечной агонии...

oarsoid 19.03.09 в 12:57

0

целую вечность. Так?

dvau 18.03.09 в 07:50

1

Правильно?

oarsoid 19.03.09 в 12:57

0

Будь ты проклят.

dvau 18.03.09 в 07:50

-1

Будьте вы прокляты.

oarsoid 19.03.09 в 12:58

0

Детектив

(анонимно) 16.03.09 в 20:25

0

Что если я тебе скажу, что Бог и дьявол заключили пари...

dvau 18.03.09 в 05:39

0

Что если я скажу вам, что Бог
и дьявол заключили пари...

oarsoid 19.03.09 в 12:59

0

в котором ставка - души всего человечества?

dvau 18.03.09 в 05:39

0

...что-то вроде ставки на души всего человечества?

oarsoid 19.03.09 в 12:59

0

Я бы посоветовал продолжать принимать лекарства.

(анонимно) 18.03.09 в 07:55

0

Я бы посоветовала не прекращать принимать лекарства.

Luke_Light 16.04.09 в 13:39

0

Послушайте меня. Никаких прямых контактов
с людьми. Вот их правило.

oarsoid 19.03.09 в 13:01

0

- Только влиять. И смотреть, кто победит.
- Хорошо, я вас слушаю.

oarsoid 19.03.09 в 13:02

0

- Почему?
- Кто знает.

oarsoid 19.03.09 в 13:02

0

- Может быть, исключительно ради веселья. Не говорят.
- О, это так весело.

oarsoid 19.03.09 в 13:04

0

Весело, когда муж насмерть забивает жену, когда мать топит своего ребенка.

(анонимно) 18.03.09 в 07:57

0

И ты думаешь, что дьявол за всё в ответе?

(анонимно) 18.03.09 в 07:57

0

Люди злые, Мистер Константин. Люди.

(анонимно) 16.03.09 в 20:26

0

Вы правы. Мы рождаемся со способностью творить зло.

(анонимно) 18.03.09 в 08:03

-1

Вы правы. Мы рождаемся, способные
на ужасные поступки.

oarsoid 19.03.09 в 13:05

0

Но иногда кое-что иное вмешивается
и просто дает легкий толчок.

oarsoid 19.03.09 в 13:06

0

Что ж, это было очень познавательно...

oarsoid 19.03.09 в 13:07

0

... но я не верю в дьявола.

oarsoid 19.03.09 в 13:07

0

А должен. Он-то в тебя верит.

(анонимно) 18.03.09 в 07:47

-1

А надо бы. Он-то в вас верит.

oarsoid 19.03.09 в 13:08

0

Это просто перебой питания.

oarsoid 19.03.09 в 13:09

0

Вряд ли.

oarsoid 19.03.09 в 13:09

0

- Что?
- Нам надо идти. Сейчас же.

oarsoid 19.03.09 в 13:09

0

Что это?

oarsoid 19.03.09 в 13:10

0

Крылья.

oarsoid 19.03.09 в 13:10

0

А может когти.

oarsoid 19.03.09 в 13:10

0

Вы шутите. Чьи?

oarsoid 19.03.09 в 13:10

0

Тех, кто не должен
быть здесь.

oarsoid 19.03.09 в 13:10

0

Это вам точно не поможет.

oarsoid 19.03.09 в 13:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →