House - 07x14 - Recession Proof / Доктор Хаус - 07x14: House - 07x14 - Recession Proof

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Берт, что с тобой?
Что...

spike_2009 01.03.11 в 05:25

0

милый, что случилось?

spike_2009 01.03.11 в 05:26

0

[Тяжело дышит]

delona 01.03.11 в 07:43

0

Кто-нибудь, вызовите 911!

spike_2009 01.03.11 в 05:26

3

Кто-нибудь, вызовите скорую!

probirka 01.03.11 в 07:33

2

Кто- нибудь, позвоните 911!

Istra 01.03.11 в 23:23

0

[Задыхается]

delona 01.03.11 в 07:44

0

Милый.

spike_2009 01.03.11 в 05:26

0

Милый...

spike_2009 01.03.11 в 05:26

0

[Задыхается]

delona 01.03.11 в 07:44

0

[Massive Attack, "Слеза"]

delona 01.03.11 в 07:45

-2

[Massive Attack, "Teardrop"]

anomia 01.03.11 в 08:45

1

Sync by n17t01
www.addic7ed.com

AndKaz 01.03.11 в 09:39

0

Хаус.

valentinakorea 01.03.11 в 05:58

0
+1

Полагаю, ты меня избегаешь
из-за благотворительного вечера.

spike_2009 01.03.11 в 05:29

1

В эту пятницу?

spike_2009 01.03.11 в 05:29

1

Это совершенно вылетело
у меня из головы.

spike_2009 01.03.11 в 05:30

1

Ну так ты там будешь?
Нет, я имел в виду, что

spike_2009 01.03.11 в 05:30

1

у меня вылетело из головы,
сказать тебе, что я не иду.

spike_2009 01.03.11 в 05:31

1

И как это будет выглядеть

spike_2009 01.03.11 в 05:31

0

И как по-твоему будет выглядеть,

Dolores 01.03.11 в 18:12

1

если ты не придешь,
когда я получу награду?

spike_2009 01.03.11 в 05:32

1

Будто мне плевать на награды, благотворительность -

probirka 01.03.11 в 07:36

1

вот как это будет выглядеть.

probirka 01.03.11 в 07:36

3

и то, как это выглядит.

ovegio 01.03.11 в 11:06

3
+1

Если ты захочешь...

spike_2009 01.03.11 в 05:45

0

Я уже отправил утвердительный ответ
на приглашение 2 дня назад.

spike_2009 01.03.11 в 05:46

0

Что, думаешь, я законченный засранец?

Privet1970 01.03.11 в 05:42

2

Ты что, думаешь,
я законченный засранец?

spike_2009 01.03.11 в 05:47

2

Ты что, думаешь, я полный засранец?

Dolores 01.03.11 в 18:15

1

[Двери лифта открываются]

delona 01.03.11 в 07:38

0

Если ты идешь, то к чему все это...

spike_2009 01.03.11 в 05:47

0

Если ты собирался пойти,
зачем тогда...

Dolores 01.03.11 в 18:16

0

прелюдия.

spike_2009 01.03.11 в 05:48

0

Что?

spike_2009 01.03.11 в 05:48

0

Ты мой галстук надел?

Privet1970 01.03.11 в 05:43

0

На тебе мой галстук?

Dolores 01.03.11 в 18:17

0

Ты что, в моём галстуке?

fucshia 03.03.11 в 13:02

0

Ну, я увидел его

Privet1970 01.03.11 в 05:43

0

Я увидел его в твоем гардеробе,

valentinakorea 01.03.11 в 06:02

0

Я увидел это в твоем шкафу,

Arishika 01.03.11 в 06:40

3

Ну, я увидел его у тебя в шкафу,

Dolores 01.03.11 в 18:18

0

О, я видел его в твоём гардеробе,

fucshia 03.03.11 в 13:02

0

и так случилось, что он подошел к моей рубашке.

Privet1970 01.03.11 в 05:43

0

оказалось, что он подходит к моей рубашке.

fucshia 03.03.11 в 13:03

0

И почему ты был в моей гардеробной?

spike_2009 01.03.11 в 05:49

0

Что ты делал в моем шкафу?

Arishika 01.03.11 в 06:41

2

Ищу галстук. Что тут такого?

Privet1970 01.03.11 в 05:44

0

Искал галстук.
Что тут такого?

spike_2009 01.03.11 в 05:50

6

Похоже, он хочет, чтобы ты
раскрыл свою сущность.

valentinakorea 01.03.11 в 06:05

1

Очевидно, ему нужно,
чтобы ты вышел из шкафа.

Dolores 01.03.11 в 18:20

0

Очевидно, почему-то он хочет, чтобы ты держался подальше от его гардероба.

fucshia 03.03.11 в 13:04

0
+1

Я бы заподозрил брачные планы,
если бы не был либералом.

valentinakorea 01.03.11 в 06:07

1

я бы заподозрил брачные планы, но у меня нет предрассудков на этот счет.

anomia 01.03.11 в 09:28

1

Подозреваю женитьбу,
но я в этом вопросе без предрассудков.

Dolores 01.03.11 в 18:29

0

Теперь скажите мне, как у кого-то может быть аллергическая реакция

Dash 01.03.11 в 06:08

0

если все его тесты на известные аллергены отрицательны.

Dash 01.03.11 в 06:08

0

Окружающая среда.

Dash 01.03.11 в 06:09

0

В карте указано, что он застройщик.

Dash 01.03.11 в 06:12

0

Мог подхватить что-нибудь

Dash 01.03.11 в 06:12

0

посещая стройплощадку.

Dash 01.03.11 в 06:12

0

Он лжет.

spike_2009 01.03.11 в 05:50

0

Он не из белых воротничков.
Я видела его руки.

spike_2009 01.03.11 в 05:51

0

Они покрыты мозолями и
мелкими шрамами.

spike_2009 01.03.11 в 05:51

0

Они покрыты мозолями и мелкими порезами.

Dolores 01.03.11 в 18:46

2

Он работает руками.

spike_2009 01.03.11 в 05:52

0

И много.

spike_2009 01.03.11 в 05:52

0

Встань.

spike_2009 01.03.11 в 05:52

3

[Шепотом] Встань.

delona 01.03.11 в 07:40

1

А-а.. О..

delona 01.03.11 в 08:25

0

Наша маленькая девочка...
наконец-то выросла.

spike_2009 01.03.11 в 05:52

0

Я имею в виду, вы грезили об этом дне,

spike_2009 01.03.11 в 05:53

0

Я хочу сказать, ты мечтаешь об этом дне,

Dolores 01.03.11 в 18:48

0

но когда это все-таки случилось...

spike_2009 01.03.11 в 05:53

0

но когда это наконец происходит...

Dolores 01.03.11 в 18:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →