House - 07x14 - Recession Proof / Доктор Хаус - 07x14: House - 07x14 - Recession Proof

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Менингококкемия?

Dash 01.03.11 в 06:39

0

Тоже подходит.

Dash 01.03.11 в 06:39

0

Подтвердите люмбальной пункцией.

Dash 01.03.11 в 06:40

0

И на случай, если мы вдруг ошибаемся

Dash 01.03.11 в 06:42

0

найдите о чем еще он врал

Dash 01.03.11 в 06:42

0

выясните, о чем еще он врал,

Dolores 01.03.11 в 20:06

1

кроме своей работы и принимаемых наркотиках.

Dash 01.03.11 в 06:42

0

помимо работы и наркотиков.

Dolores 01.03.11 в 20:07

0

Определенно, вы многое скрываете от своей жены.

Dash 01.03.11 в 06:43

0

Вашу работу, употребление наркотиков. Что еще?

Dash 01.03.11 в 06:44

0

Ваша работа, наркотики.
Что еще?

Dolores 01.03.11 в 20:07

0

Какая разница?

Dash 01.03.11 в 06:45

0

Мы не можем вам помочь, пока вы не будете полностью честны с нами.

Dash 01.03.11 в 06:46

0

Я занимался ручным трудом.

Taran 01.03.11 в 06:53

0

Я занимаюсь физическим трудом.

valentinakorea 01.03.11 в 06:58

1

Если я буду приходить домой еле живой,

valentinakorea 01.03.11 в 06:59

0

Диана что-нибудь заподозрит.

valentinakorea 01.03.11 в 06:59

0

Вот почему я принимаю викодин...
чтобы скрыть боль.

Dash 01.03.11 в 06:49

0

Я не наркоман.

Dash 01.03.11 в 06:48

0

Это все, что вы скрываете?

Dash 01.03.11 в 06:48

0

Я не просто потерял свою работу.

Dash 01.03.11 в 06:48

0

Ну, с этого все началось,

Dash 01.03.11 в 06:52

0

но я понял размер катастрофы
лишь пару месяцев назад.

valentinakorea 01.03.11 в 07:00

0

Я исчерпал лимит наших кредитных карт,

Dash 01.03.11 в 06:51

0

взял двойной кредит на наш дом

valentinakorea 01.03.11 в 07:02

0

заложил дом второй раз,

Dolores 01.03.11 в 20:18

0

и продал все наши инвестиции.

Dash 01.03.11 в 06:53

0

Кто бы мог подумать, что рецессия

Dash 01.03.11 в 06:54

0

Кто бы мог подумать, что кризис

valentinakorea 01.03.11 в 07:03

1
+2

будет такой продолжительной?

Dash 01.03.11 в 06:54

0

будет таким затяжным, а?

valentinakorea 01.03.11 в 07:03

1

Значит это Обама виноват в том, что вы врете жене?

Dash 01.03.11 в 06:55

0

Послушайте... я облажался.

valentinakorea 01.03.11 в 07:04

0

Теперь слишком поздно.

Dash 01.03.11 в 06:56

0

Перевернитесь на левый бок

Dash 01.03.11 в 06:56

0

для процедуры.

Dash 01.03.11 в 06:57

0

Разве вы никогда не делали чего-нибудь

ovegio 01.03.11 в 11:34

0

Разве вы в своих отношениях
никогда не совершали ничего такого,

Dolores 01.03.11 в 20:21

0

чтобы спасти свой брак?

valentinakorea 01.03.11 в 07:12

-1

в отношениях,
что хотели бы отыграть назад?

ovegio 01.03.11 в 11:35

1

о чем приходилось
жалеть потом?

Dolores 01.03.11 в 20:22

0

Возможно.

valentinakorea 01.03.11 в 07:12

0

Как ты это уладил?

pardonte 01.03.11 в 07:09

0

Я сказал правду.

Dash 01.03.11 в 07:00

0

В итоге.

Dash 01.03.11 в 07:00

0

В конце концов.

Dolores 01.03.11 в 20:25

0

Как сработало?

Dash 01.03.11 в 07:00

0

Не очень.

valentinakorea 01.03.11 в 07:14

0

[Хныканье]

delona 01.03.11 в 07:48

0

Мне нужна кое-какая информация

valentinakorea 01.03.11 в 07:15

2

Мне нужна небольшая разведка

Andrew2010 01.03.11 в 07:19

0

по этому благотворительному
вечеру в пятницу.

valentinakorea 01.03.11 в 07:15

0

по поводу благотворительного приема в пятницу.

Dolores 01.03.11 в 20:27

0

Если я пойду, я действительно должен пожертвовать деньги?

pardonte 01.03.11 в 07:12

1

Если я пойду, мне действительно
придется жертвовать деньги?

valentinakorea 01.03.11 в 07:15

1

Я пойду.

valentinakorea 01.03.11 в 07:16

0

Просто не хочу умереть от тоски.

valentinakorea 01.03.11 в 07:16

0

Должен быть способ развеселить себя.

valentinakorea 01.03.11 в 07:18

1

Но нужно придумать, как повеселиться.

probirka 01.03.11 в 08:17

1

Должен быть способ добавить веселья.

Dolores 01.03.11 в 20:28

0

Иди и веди себя прилично.
И никаких проблем.

valentinakorea 01.03.11 в 07:18

0

Иди и веди себя прилично.
Дилемма решена.

probirka 01.03.11 в 08:18

0

Просто иди и веди себя прилично.
Проблема решена.

ovegio 01.03.11 в 11:38

1

У тебя никаких проблем.

valentinakorea 01.03.11 в 07:19

0

Твоя дилемма решена.

probirka 01.03.11 в 08:18

0

Это твоя проблема решена.

ovegio 01.03.11 в 11:37

1
+1

Ты не думаешь, что
она заслуживает больше,

pardonte 01.03.11 в 07:16

0

А тебе не кажется, что она заслуживает большего,

probirka 01.03.11 в 08:21

1

чем табличка с именем
и порция аплодисментов,

pardonte 01.03.11 в 07:19

0

за 15 лет управления этой помойкой?

pardonte 01.03.11 в 07:19

0

Часы, а не табличку.

pardonte 01.03.11 в 07:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →