House - 07x14 - Recession Proof / Доктор Хаус - 07x14: House - 07x14 - Recession Proof

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сывороточная болезнь подходит

Dzhyzeppe 01.03.11 в 07:30

0

Сывороточная болезнь подходит ко всему.

Andrew2010 01.03.11 в 07:37

0

Тому должна быть причина,
какое-то вещество, влиянию которого он подвергался.

ovegio 01.03.11 в 12:06

2
+1

В редких случаях причиной может стать укус паука или клеща

Dzhyzeppe 01.03.11 в 07:32

-1

В редких случаях укус паука или клеща

valentinakorea 01.03.11 в 07:48

0

- может вызвать...
- Поднимите руку.

valentinakorea 01.03.11 в 07:49

1

Кто идет на благотворительный
вечер в пятницу?

spike_2009 01.03.11 в 07:29

0

Кто идет на эту
благотворительную штуку в пятницу?

Dolores 01.03.11 в 20:47

0

У меня свидание.

spike_2009 01.03.11 в 07:29

2

Уже назначил свидание.

valentinakorea 01.03.11 в 07:49

1

Уже пригласил пару.

fucshia 03.03.11 в 14:14

0

Кадди вручат награду.

spike_2009 01.03.11 в 07:29

0

Кадди принимает награду.

fucshia 03.03.11 в 14:04

0

Думаю, мы все должны быть там,
показать нашу поддержку.

spike_2009 01.03.11 в 07:30

0

Думаю, мы все должны быть там,
выразить нашу поддержку.

fucshia 03.03.11 в 14:05

0

Полагаю, вы хотите выкинуть какой-нибудь финт,

spike_2009 01.03.11 в 07:31

0

Полагаю, вы планируете всё испортить,

Dolores 01.03.11 в 20:48

0

Я думаю, вы планируете провал,

fucshia 03.03.11 в 14:15

0

и таким образом хотите собрать побольше свидетелей.

spike_2009 01.03.11 в 07:31

0

и хотите собрать побольше свидетелей.

Dolores 01.03.11 в 20:48

0

и поэтому вам нужно максимум очевидцев.

fucshia 03.03.11 в 14:11

0

Почему все так думают?

spike_2009 01.03.11 в 07:32

0

Опыт?

spike_2009 01.03.11 в 07:32

0

Заткнись!

spike_2009 01.03.11 в 07:32

1

Заткнись

Dzhyzeppe 01.03.11 в 07:32

0

Как вам: поход на вечер или работа в клиннике весь уикэнд?

spike_2009 01.03.11 в 07:33

1

Как насчет пойти...
Или работать в клинике все выходные?

Dolores 01.03.11 в 20:49

1

Так, а если либо визит вежливости, либо дежурство в клинике все выходные?

fucshia 03.03.11 в 14:19

0

Слышал в этом месяце подъем заболеваемости генитальным герпесом.

spike_2009 01.03.11 в 07:34

0

Я слышал, этот месяц объявлен месячником информирования о генитальном герпесе.

fucshia 03.03.11 в 14:22

0

Сывороточная болезнь подходит

Dzhyzeppe 01.03.11 в 07:34

0

Отмените антибиотики.
Начните кортикостероиды.

spike_2009 01.03.11 в 07:35

0

Если мы правы, к утру ему полегчает

Dzhyzeppe 01.03.11 в 07:34

1

Если мы правы,
ему станет лучше уже к утру.

spike_2009 01.03.11 в 07:35

1

Никакого свидания?

Dzhyzeppe 01.03.11 в 07:35

0

Отменил свидание, м?

spike_2009 01.03.11 в 07:35

2

Свидание сорвалось, а?

fucshia 03.03.11 в 14:24

0

Ты прослушиваешь мой телефон?

Dzhyzeppe 01.03.11 в 07:35

0

Ты прослушиваешь мой сотовый?

fucshia 03.03.11 в 14:25

0

Нет, я просто заметил что ты ее не носишь

Dzhyzeppe 01.03.11 в 07:36

0

Нет. Я заметил, что ты не надел ее.

valentinakorea 01.03.11 в 07:54

2

Нет, я только заметил, что ты не приоделся.

fucshia 03.03.11 в 14:27

0

Что не ношу?

Dzhyzeppe 01.03.11 в 07:36

0

Что?

valentinakorea 01.03.11 в 07:54

0

Твою блузку для первого свидания

Dzhyzeppe 01.03.11 в 07:37

1

Твою блузку с первого свидания.

Andrew2010 01.03.11 в 07:42

0

Рубашку для первого свидания.

Dolores 01.03.11 в 20:51

1

Ты специально следишь за моим гардеробом?
Нет, я просто наблюдательный.

Andrew2010 01.03.11 в 07:48

0

— Ты отслеживаешь мой гардероб?
— Я просто наблюдательный.

Dolores 01.03.11 в 20:52

0

Ты следишь, как я одеваюсь?
Я просто примечаю многое.

fucshia 03.03.11 в 14:30

0

Поэтому я хорош в своей работе.
А ещё поэтому

Andrew2010 01.03.11 в 07:49

0

— Вот почему я так хорош на работе.
— И вот почему

Dolores 01.03.11 в 20:53

0

Оттого я хорошо делаю свою работу.
А еще от этого ты

fucshia 03.03.11 в 14:32

0

ты начинаешь чертовски раздражать меня.

Andrew2010 01.03.11 в 07:52

0

начинаешь приводить меня в ярость.

fucshia 03.03.11 в 14:39

0

Прости мне попытки
наладить отношения

spike_2009 01.03.11 в 07:53

1

Прости меня, что я пытаюсь немного сблизиться

Andrew2010 01.03.11 в 07:53

0

Ну извини, что я дружелюбен

fucshia 03.03.11 в 14:46

0
+2

с моим соседом по комнате.

spike_2009 01.03.11 в 07:53

1

с моим соседом.

Andrew2010 01.03.11 в 07:53

0

Я узнал, что Рейчел

valentinakorea 01.03.11 в 07:55

0

Я только что узнал, что Рейчел теперь

Dolores 01.03.11 в 20:54

0

Я только узнал, что теперь Рейчел

fucshia 03.03.11 в 14:54

0

сблизилась более, чем эмоционально

valentinakorea 01.03.11 в 07:56

0

официально больше, чем просто душевна

fucshia 03.03.11 в 14:54

0

со своим он-лайн другом.

valentinakorea 01.03.11 в 07:57

0

с ее интернет-другом.

fucshia 03.03.11 в 14:54

0

Вы разводитесь. Чего ты хотел?

valentinakorea 01.03.11 в 07:57

1

Вы в процессе развода.
Чего ты ожидал?

ovegio 01.03.11 в 12:11

1

Вы почти в разводе.
На что ты рассчитывал?

fucshia 03.03.11 в 14:57

0

Я знаю. Ты прав.

valentinakorea 01.03.11 в 07:57

0

Просто... при мысли об этом

valentinakorea 01.03.11 в 07:58

0

у меня опускаются руки.

valentinakorea 01.03.11 в 08:00

0

меня тошнит.

Dolores 01.03.11 в 20:55

1

блевать тянет.

fucshia 03.03.11 в 15:00

0

Ты все еще хочешь есть?

valentinakorea 01.03.11 в 08:00

0

Еще не перехотел поесть вместе?

fucshia 03.03.11 в 15:01

0

Я могу приготовить.

valentinakorea 01.03.11 в 08:01

0

Ой. Это было больно.

delona 01.03.11 в 07:50

2

Я тебя задел.

valentinakorea 01.03.11 в 09:12

0

О, это должно быть больно.

Dolores 01.03.11 в 20:56

0

О. Должен был задеть.

fucshia 03.03.11 в 15:02

0

Не так сильно, как тебе.
Ты только что пропустил бесплатный бонус.

Andrew2010 01.03.11 в 08:12

0

Не так сильно, как я тебя.
И ты только что пропустил бонус.

valentinakorea 01.03.11 в 09:13

1

Не так, как тебе.
И ты только что пропустил бонус.

Dolores 01.03.11 в 20:57

0

Не так сильно, как тебе.
Ты пропустил, а мог повысить статус.

fucshia 03.03.11 в 15:05

0

Ха. Опять пропустил.

Andrew2010 01.03.11 в 08:12

0

Ты пробежал мимо бонуса.

Andrew2010 01.03.11 в 08:13

0

Ты пробежал мимо подзарядки.

fucshia 03.03.11 в 15:12

0

Черт!

dasha0005 01.03.11 в 08:24

0

Дважды черт!!!!

h0pefulness 01.03.11 в 08:24

1

[Звуки выстрелов]

delona 01.03.11 в 07:51

0
+4

Ты что, поддаёшься?

Andrew2010 01.03.11 в 08:05

0

Ты что, подыгрывал мне только что?

fucshia 03.03.11 в 15:26

0

Конечно я не...

Andrew2010 01.03.11 в 08:06

0

Хорошо, может немножко.

Andrew2010 01.03.11 в 08:07

0

Тебе же ведь весело, правда?
Больше нет.

Andrew2010 01.03.11 в 08:07

0

Ну тебе ведь весело, да?
Теперь нет.

fucshia 03.03.11 в 15:28

0

Я раньше думал, что все эти вещи

h0pefulness 01.03.11 в 08:26

0

Я думал, что вся эта задумчивость -

Dolores 01.03.11 в 20:59

0

Раньше считал, что твоя погруженность

fucshia 03.03.11 в 15:31

0

были просто частью твоего рабочего имиджа

h0pefulness 01.03.11 в 08:27

0

просто часть твоего рабочего имиджа,

Dolores 01.03.11 в 20:59

0

но теперь мы живем вместе.

dasha0005 01.03.11 в 08:24

0

но теперь я живу с тобой

h0pefulness 01.03.11 в 08:29

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →