House - 07x14 - Recession Proof / Доктор Хаус - 07x14: House - 07x14 - Recession Proof

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе нужно встряхнуться, Берт.

dasha0005 01.03.11 в 08:27

0

Тебе надо приободриться, Бёрт.

fucshia 03.03.11 в 15:40

0

И ты думаешь, мне нужно, чтобы ты показал мне как - что?

dasha0005 01.03.11 в 08:27

0

И ты думаешь, что я нуждаюсь в том, чтобы ты мне показал что?

Andrew2010 01.03.11 в 09:29

0

И ты думаешь, мне нужно, чтобы ты показал мне как?

RiQ 01.03.11 в 11:20

1

И по-твоему, ты должен
показать мне что?

Dolores 01.03.11 в 21:01

0

И ты думаешь, что показать мне, как, должен именно ты?

fucshia 03.03.11 в 15:41

0

Веселиться,расслабляться?

dasha0005 01.03.11 в 08:27

0

Как веселиться, расслябляться?

Andrew2010 01.03.11 в 09:30

2

Это работало, пока ты все не перевернул.

h0pefulness 01.03.11 в 08:31

0

Это работало,
пока ты не психанул.

Dolores 01.03.11 в 21:03

0

Всё получалось, пока ты не взбеленился.

fucshia 03.03.11 в 15:43

0

Если я захочу спросить совета,
как следует жить,

spike_2009 01.03.11 в 07:37

0

Если бы мне понадобился совет, как мне жить,

fucshia 03.03.11 в 15:43

0

я точно не к тебе за этим приду.

spike_2009 01.03.11 в 07:37

0

то только не от тебя.

fucshia 03.03.11 в 15:44

0

Ты банкрот,
ты уничтожил свой брак,

pardonte 01.03.11 в 07:55

0

Ты разорен,
ты разрушил свой брак,

fucshia 03.03.11 в 15:45

0
+1

и всё ещё ты ведёшь
себя как жертва,

pardonte 01.03.11 в 07:53

0

и всё равно мнишь себя жертвой,

fucshia 03.03.11 в 15:47

0

как будто все мы
должны сочувствовать тебе.

pardonte 01.03.11 в 07:52

0

и мы все с чего-то обязаны тебя жалеть.

fucshia 03.03.11 в 15:48

0

Ты испортил свою жизнь,

pardonte 01.03.11 в 07:59

0

Это ты налажал со своей жизнью,

fucshia 03.03.11 в 15:50

0

а не виртуальный друг твоей жены из...

valentinakorea 01.03.11 в 09:15

1

а не какой-то понимающий друг,
которого твоя жена встретила в...

delona 01.03.11 в 09:16

0

а не душевный друг, встретившийся твоей жене в ..

fucshia 03.03.11 в 15:52

0

[Со стоном] А-а.

delona 01.03.11 в 08:46

0

Что такое?
Мой живот. Ты...

Deo 01.03.11 в 06:19

0

ты меня отравил!

Deo 01.03.11 в 06:19

1

ты меня отравила!

Deo 01.03.11 в 06:19

-1

Я ела тоже самое, что и ты.

Siver211 01.03.11 в 07:24

-1

Я ел то же самое, что и ты.

Lirna 01.03.11 в 07:55

1

Почему тогда я не...

Kali 01.03.11 в 07:53

0

о!

Deo 01.03.11 в 06:18

0

О...

Deo 01.03.11 в 06:18

0

[Стук тарелок]

delona 01.03.11 в 08:46

0

О, Боже.

Deo 01.03.11 в 06:18

0

Берт, открой пожалуйста дверь.

pardonte 01.03.11 в 07:37

0

Берт, пожалуйста, открой дверь .

spike_2009 01.03.11 в 07:38

2

Детка, поговори со мной.

pardonte 01.03.11 в 07:38

0

Поговори со мной, детка.

spike_2009 01.03.11 в 07:38

2

Малыш, поговори со мной.

fucshia 03.03.11 в 15:57

0

Он закрылся изнутри.
Он сошёл с ума.

Siver211 01.03.11 в 07:25

0

Он заперся изнутри.
Он помешался.

Dolores 01.03.11 в 21:06

0

Он закрылся изнутри.
Стал звереть.

fucshia 03.03.11 в 15:59

0

Он ударил меня.

Siver211 01.03.11 в 07:25

0

Берт.

Kali 01.03.11 в 07:54

0

Открой дверь, Берт

Kali 01.03.11 в 07:54

0

[Стоны]

delona 01.03.11 в 09:13

0

Берт?

spike_2009 01.03.11 в 07:53

0

Берт?

Kali 01.03.11 в 07:55

0

[Скрип дерева]

delona 01.03.11 в 08:49

0

[Трескающий скрип стен]

delona 01.03.11 в 08:50

0

Я не могу выйти! Почему?

Kali 01.03.11 в 07:56

0

Я не могу выйти!

Kali 01.03.11 в 07:56

0

О Боже, о нет!

Kali 01.03.11 в 07:57

0

Почему я не могу... выбраться?

spike_2009 01.03.11 в 07:53

0

Почему я не могу....выйти?

Kali 01.03.11 в 07:57

0

Почему я не могу... выбраться?

Andrew2010 01.03.11 в 08:28

1

Сыпь пропала.

spike_2009 01.03.11 в 07:53

2

Сыпь на коже отсутствует.

Kali 01.03.11 в 07:58

0

Кожная сыпь прошла.

fucshia 03.03.11 в 16:00

0

Что бы это ни было,

spike_2009 01.03.11 в 07:54

2

Но что бы это ни было,

Kali 01.03.11 в 07:59

0

Но, что бы это ни было,

Andrew2010 01.03.11 в 08:29

0
+5

очевидно, оно перемещается в его мозг.

spike_2009 01.03.11 в 07:54

0

это переехало в его мозг.

Kali 01.03.11 в 07:59

0

очевидно, оно переместилось в его мозг.

Andrew2010 01.03.11 в 08:23

2

очевидно, оно перешло к нему в мозг.

fucshia 03.03.11 в 16:01

0

Или нет. У него был психический припадок.

spike_2009 01.03.11 в 07:55

0

- Или нет.
- У него случился психотический припадок.

valentinakorea 01.03.11 в 09:17

0

Или нет.
У него был психотический срыв.

fucshia 03.03.11 в 16:03

0

Я бы сказал, это скорее неврологическая проблема

Kali 01.03.11 в 08:20

0

Я бы сказала, обычно это означает наличие неврологических проблем.

Andrew2010 01.03.11 в 08:27

0

Я бы сказала, что обычно это указывает на неврологические осложнения.

fucshia 03.03.11 в 16:05

0

Обычно.
Не всегда.

Deo 01.03.11 в 06:20

1

Обычно, но не всегда

Kali 01.03.11 в 08:21

0

Галлюцинации прекратились

Deo 01.03.11 в 06:22

0
+2

Как только стероиды, которые мы ему дали, очистили его систему.

Deo 01.03.11 в 06:24

0

как только стероиды очистили его систему.

Dolores 01.03.11 в 21:09

0

Я думаю, что...

h0pefulness 01.03.11 в 08:32

0

Я думаю, мы вызвали это.

Deo 01.03.11 в 06:24

0

Что с тобой случилось?

Deo 01.03.11 в 06:25

0

Тауб пытался меня убить вчера.

Deo 01.03.11 в 06:25

0

Прошлой ночью Тауб пытался меня убить.

Deo 01.03.11 в 06:26

1

(Мастерс)
Стероиды возможно

Deo 01.03.11 в 06:26

0

Возможно, стероиды

valentinakorea 01.03.11 в 09:18

1

привели к очищению от сыпи

Kali 01.03.11 в 08:00

0

убрали сыпь,

Dolores 01.03.11 в 21:10

0

сняли высыпания,

fucshia 03.03.11 в 16:07

0

но остальные его симптомы на месте.

Deo 01.03.11 в 06:27

0

но остальные его симптомы те же.

fucshia 03.03.11 в 16:07

0

Еще и двухсторонний конъюнктивит добавился.

Kali 01.03.11 в 08:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →