Готовый перевод Twice as Hot Gena Showalter / Дважды горячо - Джена Шоуолтер: To Do List

Список дел:
- Узнать что скрывает её лучшая подруга Шерридан даже если придётся приморозить её задницу к стене. Буквально! Изменения в её настроении были ещё хуже чем мои.

- Купить ( ещё одно ) свадебное платье. И Бога ради не поджечь его снова.

- Заказать свадебные салфетки - и не залить их своим смертельным ливнем (снова). Настоять, что бы мои инициалы шли впереди инициалов Рома в этот раз и возможно даже назвать его "Мистер Бэлл Джемисон". Он это заслужил, продолжая называть меня Девушкой со Смертоносными наклонностями. Я его предупреждала!

- Заказать приглашения - наконец-то! Ох, и возможно называть Рома "Мистер Бэлл Джемисон" на них тоже. Или Кэтмэном.

- Купить Таннеру надувную женщину, что бы помочь ему справиться с разрывом с Лексис. Бедный ребёнок. Возможно я позволю ему ущипнуть меня за попу.

- Надрать задницу какому-нибудь парапресту ( это моя работа)! И самым первым делом взяться за Осушающую Девушку. Чрезвычайно коварную.

- Разжечь в теле Рома огонь - без настоящего пламени на этот раз! Если конечно смогу найти его, этого исчезнувшего ублюдка, болвана и осла.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16128/52829

Переводчики: misty75