Being Human (UK) / Быть человеком (3 сезон): 03 эпизод - Type 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что? Нет! Не будь... Не будь глупышкой. Sarabi 07.03.11 в 11:04 |
|
|
Они просто всегда такие. Sarabi 07.03.11 в 17:17 |
||
|
Такое сплошь и рядом происходит. Sarabi 07.03.11 в 11:06 |
||
|
Парни становятся неуклюжими, начинают хвастаться, и девчонки ревнуют. Sarabi 07.03.11 в 11:08 |
||
|
Я много такого видела Sarabi 07.03.11 в 11:13 |
+1 | |
|
Так, эм... А у Митчела какая история? Sarabi 07.03.11 в 17:18 |
||
|
Нет. Нет, он мой парень. Sarabi 07.03.11 в 11:13 |
||
|
Серьёзно? Sarabi 07.03.11 в 11:14 |
||
|
Действительно. Sarabi 07.03.11 в 11:14 |
||
|
Она должна уйти Sarabi 07.03.11 в 11:15 |
||
|
Ух ты! Это было просто. Sarabi 07.03.11 в 11:15 |
||
|
Мы думали тебя уговаривать придётся. Sarabi 07.03.11 в 11:15 |
||
|
Она конечно может и мертва, Sarabi 07.03.11 в 17:21 |
||
|
но это и все что я могу иметь общего с этой... Sarabi 07.03.11 в 17:22 |
||
|
этой... Элочкой людоедкой. Sarabi 07.03.11 в 18:06 этой... чванливой девицей. Sarabi 07.03.11 в 18:07 |
+2 | |
|
Отлично. Это улажено. Оставляю все это в ваших умелых руках. Sarabi 07.03.11 в 17:59 |
||
|
Я возвращаюсь в постель. Sarabi 07.03.11 в 11:18 |
||
|
Энни невидима для нормальных людей, Sarabi 07.03.11 в 11:19 |
||
|
Я думаю вы в состоянии протащить одного зомби обратно в больницу. Sarabi 07.03.11 в 11:17 |
||
|
А теперь я отведу мою подругу назад в кровать. Sarabi 07.03.11 в 11:20 |
||
|
Спокойной ночи. Sarabi 07.03.11 в 11:20 |
||
|
Что? Sarabi 07.03.11 в 18:08 |
||
|
Спокойной ночи. Пока. Sarabi 07.03.11 в 18:08 |
||
|
Оох. Sarabi 07.03.11 в 18:09 |
||
|
Это ярлычок с её пальца. Sarabi 07.03.11 в 18:10 |
||
|
Оу. Sarabi 07.03.11 в 18:11 |
||
|
Так... И как мы собираемся убедить её вернуться в больницу? Sarabi 07.03.11 в 18:11 |
||
|
Пока что. Sarabi 07.03.11 в 18:12 |
||
|
Посмотри на время и дату смерти. Sarabi 07.03.11 в 18:13 |
||
|
Давай наведаемся в морг. Sarabi 07.03.11 в 18:13 |
||
|
Нина. Нина? Sarabi 07.03.11 в 18:14 |
||
|
Мм-а? Sarabi 07.03.11 в 18:14 |
||
|
Это твоё? Sarabi 07.03.11 в 18:14 Это твой тест? Sarabi 07.03.11 в 18:16 |
||
|
Я подумал, он не может принадлежать ни Митчелу, потому что он мужчина, Sarabi 07.03.11 в 18:16 |
||
|
ни Энни, потому что она мертва, ни Нине потому что она на таблетках. Sarabi 07.03.11 в 18:19 |
||
|
Ты на противозачаточных. Sarabi 07.03.11 в 18:19 |
||
|
Почему тебе понадобился тест на беременность? У тебя задержка? Sarabi 07.03.11 в 18:20 |
