Being Human (UK) / Быть человеком (3 сезон): 06 эпизод - Daddy Ghoul

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сделаю это.Но это должно быть сделано.
Там,на кухне...ты согласился на убийство.

extralight 03.03.11 в 05:51

0

Отойди!
Я не позволю тебе!

extralight 03.03.11 в 05:52

0

Я это сделаю.

extralight 03.03.11 в 05:52

0

- Сделаешь что?
- Сожгу его.

extralight 04.03.11 в 12:32

-1
+2

Я во всем разберусь.

extralight 03.03.11 в 05:53

0

Это должно остаться между нами.
Это ничего не доказывает.

extralight 03.03.11 в 05:55

0

Я заставлю тебя
рассказать мне все

extralight 03.03.11 в 05:54

0

Вы должны приехать в Барри
и поговорить с человеком по имени Джон Митчелл

extralight 03.03.11 в 05:57

0

Этот день
будет самым прекрасным

extralight 03.03.11 в 05:57

0

.

extralight 04.03.11 в 13:01

0

.

extralight 04.03.11 в 13:01

0

какое-то слово,слово,
с буквой Е,с буквой С...

extralight 04.03.11 в 12:58

0

Ай...Каждый раз когда я открываю рот...
Как-будто вмятина.

extralight 04.03.11 в 13:00

0

какое-то слово...

extralight 04.03.11 в 13:00

0

Да,точно,как вмятина.

extralight 04.03.11 в 13:00

0

с буквой Е,С....

extralight 04.03.11 в 13:00

0

На,потрогай.

extralight 04.03.11 в 13:01

0

Не подходи.

extralight 04.03.11 в 12:50

0

- Серьезно,потрогай.
- Я сказал,не подходи ко мне.

extralight 04.03.11 в 12:51

0

- И что?Ты хочешь чтобы я извинился?

extralight 04.03.11 в 12:51

0

Я тот,кто выглядит так,
будто вывернул лицо наизнанку.

extralight 04.03.11 в 12:52

0

- Ты тот,кто должен извиняться.
- Я ведь сказал дать ей умереть.

extralight 04.03.11 в 12:53

0

- Но мне нужна была компания!
- У тебя есть компания.

extralight 04.03.11 в 12:54

0

- другая компания,Херрик!
- Я сказал никого больше не обращать.

extralight 04.03.11 в 12:54

0

и почему же?

extralight 04.03.11 в 12:55

0

- Это больше не имеет значение.
- Нет,нет,почему нет,Херрик?

extralight 04.03.11 в 13:01

0

У тебя были какие-то особые планы?

extralight 04.03.11 в 13:02

0

О...

extralight 04.03.11 в 13:02

0

Ты знаешь,старейшие из нас,они убивают
когда хотят...Но они не обращают
необдуманно.

extralight 04.03.11 в 13:05

0

Кстати,
большинство делает это только один раз.

extralight 04.03.11 в 13:05

0

Выбирают себе протеже.

extralight 04.03.11 в 13:06

0

Это вечная связь.

extralight 04.03.11 в 13:07

0

Мне не нужен протеже.

extralight 04.03.11 в 13:07

0

Здесь не все зависит от тебя.

extralight 04.03.11 в 13:08

0

Почему ты думаешь некоторые из нас живут вечно,
а другие сгорают как...мотыльки?

extralight 04.03.11 в 13:08

0

Потому что некоторые из нас умные,
А некоторые идиоты.

extralight 04.03.11 в 13:09

0

Если ты выбираешь преемника,

extralight 04.03.11 в 13:09

0

Он наследует все твои секреты.

extralight 04.03.11 в 13:10

0

Он становится...черным ангелом -

extralight 04.03.11 в 13:11

0

твоим защитником

extralight 04.03.11 в 13:11

0

и спасителем.

extralight 04.03.11 в 13:11

0

- Спасителем?От чего?
-Хм...

extralight 04.03.11 в 13:12

0

Допустим от судьбы
в которую мы должны верить

extralight 04.03.11 в 13:13

0

что от нее не спасения

extralight 04.03.11 в 13:14

0

Поэтому...

extralight 04.03.11 в 13:14

0

если с тобой что-то случится...

extralight 04.03.11 в 13:14

0

Протеже может тебя вернуть.

extralight 04.03.11 в 13:14

0

Это возможно?

extralight 04.03.11 в 13:14

0

И не только это,а многое другое.

extralight 04.03.11 в 13:15

0

Так ты хочешь чтобы я был твоим преемником?

extralight 04.03.11 в 13:15

0
Минутку...

Следующая страница →