Being Human (UK) / Быть человеком (3 сезон): 08 эпизод - The Wolf

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но я получу прощение от кого-то
другого. Тебя бы это устроило?
Так попроси родственника
какой-нибудь жертвы это сделать.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:51

0

Их душам не нужно спасение.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:52

0

Ты пытаешься спасти мою душу?

antoniolagrande 07.03.12 в 16:52

0

Она была дискредитирована.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:52

0

То, о чём ты меня просишь...

antoniolagrande 07.03.12 в 16:52

0

Героично.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:52

0

Джордж Сендс спасает мир.

LoVe_DamOn 30.08.11 в 17:04

0

Да, я никогда к этому не стремился.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:53

0

Ну да, а я хотел владеть пабом,
но вот чем я занимаюсь.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:53

0

Я использовал тебя, Джордж.

LoVe_DamOn 30.08.11 в 17:04

0

Я использовал нашу дружбу. Я прятался в ней.

LoVe_DamOn 30.08.11 в 17:05

0

Ничего личного, но это было
средство для достижения цели.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:53

0

Точно. Ладно. Нет, я могу...

antoniolagrande 07.03.12 в 16:54

0

Да, я понимаю, что ты пытаешься
сделать, но это не сработает.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:54

0

Бедный маленький заблудший оборотень.
С тобой я чувствовал себя увереннее.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:55

0

Правда?

antoniolagrande 07.03.12 в 16:55

0

Ты никогда не думал, зачем такому
как, я, дружить с таким, как ты?

antoniolagrande 07.03.12 в 16:55

0

- Такому, как ты?
- Да. Умному, сообразительному,
с такой внешностью.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:56

0

Да, между тем как я был...

antoniolagrande 07.03.12 в 16:56

0

Жалким. Сумбурным. Убогим.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:56

0

Но все равно, ты попал в
компанию крутых парней.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:57

0

Неудивительно, что ты пожелал
простить и забыть парочку убийств.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:57

0

Знаешь, что? Даже я нахожу это отвратительным.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:57

0

Это... не сработает.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:57

0

Ты отворачивался. Ты придумывал
для меня алиби за алиби.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:58

0

Ты предал человечество, Джордж, ради
того, чтобы тебе было с кем жить.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:58

0

Ты правда хочешь, чтоб я в это поверил?

antoniolagrande 07.03.12 в 16:58

0

Когда я сел на тот поезд,

antoniolagrande 07.03.12 в 16:58

0

ты также мог быть рядом и держать моё пальто.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:59

0

Ты действительно, действительно
хочешь, чтобы я в это поверил?

antoniolagrande 07.03.12 в 16:59

0

Нет.

LoVe_DamOn 30.08.11 в 17:07

0

Конечно нет.

LoVe_DamOn 30.08.11 в 17:07

0

Пожалуйста, Джордж. Боже,
я вижу их лица.

antoniolagrande 07.03.12 в 16:59

0

Не только тех, кого я убил, но и тех, кого
собираюсь убить.

antoniolagrande 07.03.12 в 17:00

0

Мне так страшно.

antoniolagrande 07.03.12 в 17:00

0

Я хочу вырвать себе глаза!

antoniolagrande 07.03.12 в 17:00

0

Будет другой поезд, в следующий раз.

antoniolagrande 07.03.12 в 17:00

0

О, Боже, или школа.

antoniolagrande 07.03.12 в 17:01

0

Это просто неизбежно.

antoniolagrande 07.03.12 в 17:01

0

Пожалуйста, Джордж.
Умоляю, ты должен остановить меняю

LoVe_DamOn 30.08.11 в 17:06

0

И если ты не можешь сделать это ради меня,
ты должен сделать это для них. Прошу.

antoniolagrande 07.03.12 в 17:01

0

Пожалуйста.

antoniolagrande 07.03.12 в 17:01

0

Встань.

LoVe_DamOn 30.08.11 в 17:06

0

Неужели это действительно происходит?

antoniolagrande 07.03.12 в 17:01

0

Ты совершаешь хороший поступок.

antoniolagrande 07.03.12 в 17:02

0

То, что я только что сказал - неправда.

antoniolagrande 07.03.12 в 17:02

0

Помнишь, однажды я сказал тебе,
что всё, что случилось -

antoniolagrande 07.03.12 в 17:02

0

могло произойти гораздо раньше
и намного хуже,

antoniolagrande 07.03.12 в 17:03

0

если бы не вы двое.

antoniolagrande 07.03.12 в 17:03

0

Присмотри за ним.

LoVe_DamOn 30.08.11 в 17:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →