Top Gear S16E06: Top Gear S16E06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но без этих двух мы бы жили в совсем другой эпохе. platinuma 03.03.11 в 13:33 |
|
|
Потому что эти два автомобиля, я считаю, очень важные. platinuma 03.03.11 в 13:33 |
||
|
Именно эта пара дорожных автомобилей преодолела барьер 200 миль в час. platinuma 03.03.11 в 13:35 |
||
|
Прежде, у нас были Countach и Testarossa, platinuma 03.03.11 в 13:36 |
||
|
и с эволюционной точки зрения они были как первый человек в космосе. platinuma 03.03.11 в 13:36 |
||
|
Эти двое - это человек, гуляющий по Луне. platinuma 03.03.11 в 13:36 |
||
|
Они действительно так важны. platinuma 03.03.11 в 13:37 |
||
|
Прости. Что? Нет, я извиняюсь. Извини. platinuma 03.03.11 в 13:37 |
||
|
Уау, уау, уау. Ты сказал... platinuma 03.03.11 в 13:37 |
||
|
Ты сказал не имеет смысла решать, какой из них был лучше? platinuma 03.03.11 в 13:37 |
||
|
Да. Ну, это бессмысленно. Ну, кроме того, что 959 platinuma 03.03.11 в 13:38 |
||
|
ни туда, ни сюда, а F40, вероятно, величайший автомобиль, построенный в человеческой истории. platinuma 03.03.11 в 13:38 |
||
|
Нет, смотрите, если честно, я предпочту F40 также, но мы не должны забывать о значении 959, platinuma 03.03.11 в 13:38 |
||
|
поскольку она задала тенденции для компьютеров и датчиков, которым современные суперкары следуют до сих пор. platinuma 03.03.11 в 13:41 |
||
|
Да, и я желаю, чтобы они их не имели. platinuma 03.03.11 в 13:42 |
||
|
Я хочу чтобы они все последовали путём установленным F40... platinuma 03.03.11 в 13:42 |
||
|
Это двойной турбированный V8 - это очень просто. Это лучше. platinuma 03.03.11 в 13:43 |
||
|
что это сравнение аналогового и цифрового. Так и есть. platinuma 03.03.11 в 13:43 |
||
|
Но в любом случае, теперь мы должны выяснить, как быстро они проходят наш трек. platinuma 03.03.11 в 13:43 |
||
|
Владельцы должны быть сумасшедшими, чтобы позволить нам сделать это. Конечно. platinuma 03.03.11 в 13:43 |
||
|
Вручим их нашему ручному гонщику. platinuma 03.03.11 в 13:44 |
||
|
Некоторые говорят, что его любимая болезнь, когда он был ребенком, была подагра. СМЕХ platinuma 03.03.11 в 13:44 |
||
|
И что он был очень удивлен на этой неделе, когда он смог platinuma 03.03.11 в 13:44 |
||
|
достать удивительно дешевые билеты на Гран-при Бахрейна. platinuma 03.03.11 в 13:44 |
||
|
Все мы знаем, его зовут Стиг! platinuma 03.03.11 в 13:45 |
||
|
И он... Не стартует. platinuma 03.03.11 в 13:46 |
||
|
Очевидно, там что-то не так... platinuma 03.03.11 в 13:46 |
||
|
Там что-то совсем не так. Что, черт возьми там происходит? platinuma 03.03.11 в 13:46 |
||
|
Через линию и в гараж! platinuma 03.03.11 в 13:47 |
||
|
Это не хорошо. Это неудобно. Вы видите? Вы видите? platinuma 03.03.11 в 13:48 |
||
|
Я знаю, что ты собираешься сказать ... platinuma 03.03.11 в 13:48 |
||
|
Позвольте мне сказать. Феррари - хрупкие. Вот почему мне нравятся Porsche - они не могут выглядеть столь же захватывающе, platinuma 03.03.11 в 13:48 |
||
|
но они прочные и жесткие, тем и побеждают в конце концов. platinuma 03.03.11 в 13:48 |
||
|
Да, да, да. Все правильно. Ну, давайте посмотрим на успехи 959. platinuma 03.03.11 в 13:49 |
||
|
Да, этот хотя бы стартовал. platinuma 03.03.11 в 13:49 |
||
|
Удивительно, насколько мягко он смотрится на трассе. platinuma 03.03.11 в 13:49 |
||
|
Также выглядит довольно старомодно и, надо сказать, очень медленно. platinuma 03.03.11 в 13:50 |
||
|
У него есть проблемы там, должны быть. platinuma 03.03.11 в 13:50 У него там, должно быть, какие то проблемы. SRG_One 09.03.11 в 16:51 |
||
|
Проходит Чикаго. platinuma 03.03.11 в 13:50 |
||
|
Но вот, еще большая проблема. platinuma 03.03.11 в 13:50 Но вот, еще большая проблема, так и есть. SRG_One 09.03.11 в 16:52 |
||
|
О! platinuma 03.03.11 в 13:50 |
||
|
Так что же пошло не так? platinuma 03.03.11 в 13:51 |
||
|
Что случилось? Ну, по-видимому... platinuma 03.03.11 в 13:51 |
||
|
Да, я слышал, как турбины остановились. platinuma 03.03.11 в 13:51 |
||
|
Так у этой не сработал турбонаддув, у этой не было сцепления, и вот, впервые в истории нашей передачи platinuma 03.03.11 в 13:51 |
||
|
НФ - не финишировал, НС - не стартовал. Да уж. platinuma 03.03.11 в 13:51 |
||
|
Отлично, теперь к новостям. platinuma 03.03.11 в 13:51 |
||
|
А именно к Гран-При Бахрейна, которое было отменено, и это достаточно неприятно, потому что...? platinuma 03.03.11 в 13:53 |
||
|
Он должен был быть первой гонкой сезона. Да. platinuma 03.03.11 в 13:53 |
||
|
Так они собираются заменить его на что-нибудь другое или просто забыть об этом? platinuma 03.03.11 в 13:53 |
