White Collar S02E15 / Белый воротничок S02E15: White Collar S02E15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

sardonyx 02.03.11 в 12:25

1

<i> Ранее в сериале...</i>

Sorc 02.03.11 в 21:54

0

Ларсон отправлял нацистскую посуду

sardonyx 02.03.11 в 12:53

0

Ларсон перевозил фашистскую посуду.

Sorc 02.03.11 в 21:53

0

Вы предлагаете ехать в Аргентину?

sardonyx 02.03.11 в 12:54

0

Предлагаешь поехать в Аргентину?

Sorc 02.03.11 в 13:26

4

Это может быть интересно.

sardonyx 02.03.11 в 12:55

0

Было бы прикольно.

Sorc 02.03.11 в 13:26

1

Что это?

sardonyx 02.03.11 в 12:26

0

Это фрактал....
математическая диковинка.

sardonyx 02.03.11 в 12:52

0

Это фрактальная антенна

sardonyx 02.03.11 в 12:29

0

Ты хочешь сказать мне, если мы построим реальный экземпляр этого...

sardonyx 02.03.11 в 12:47

0

Хочешь сказать, если мы соберём такую...

Sorc 02.03.11 в 13:27

2
+2

Оно направит нас на лодку или самолет

sardonyx 02.03.11 в 12:50

0

Она приведет нас к лодке или самолету,

Sorc 02.03.11 в 13:27

1

либо что-то другое исчезнувшее в 40-х годах прошлого века.

sardonyx 02.03.11 в 12:51

0

или еще чему-то, исчезнувшему в 40-е года.

Sorc 02.03.11 в 13:27

1

Я хочу знать имя человека, нажавшего на курок.

sardonyx 02.03.11 в 12:59

0

Его зовут Винсент Эдлер.

sardonyx 02.03.11 в 12:59

0

Его зовут Винсент Адлер.

Sorc 02.03.11 в 13:28

1

-Ты знаешь его?
-Этот человек сделал меня таким, каким я есть сейчас.

sardonyx 02.03.11 в 13:01

-1

- Ты его знал?
- Он сделал меня тем, кто я есть.

Sorc 02.03.11 в 13:29

0
+1

Почему ты помогаешь нам?

sardonyx 02.03.11 в 13:03

0

Мне нравиться иметь в должниках Нила Кэффри.

sardonyx 02.03.11 в 13:05

0

-Я твой должник.
- Что-то вроде этого.

sardonyx 02.03.11 в 13:07

0

Итак, как все мы знаем,

sardonyx 02.03.11 в 13:11

0

Мистер Стенцлер очень, очень особенный

sardonyx 02.03.11 в 13:12

0

Мистер Стенцлер уделяет особое внимание деталям.

Sorc 02.03.11 в 13:33

1

Бордосское стекло может быть сервировано только под Каберне,

sardonyx 02.03.11 в 13:16

0

В бокалах бордо подают только каберне,

Sorc 02.03.11 в 13:33

1
+1

а в Бургундское стекло наливайте, ради Бога, только Пинот

sardonyx 02.03.11 в 13:20

0

и, ради бога, наливайте в бокалы бургунди исключительно пино.

Sorc 02.03.11 в 13:37

2
+1

Если здесь будет вонять краской, когда я в следующий раз приду сюда,

sardonyx 02.03.11 в 13:23

0

Если здесь будет вонять краской и в следующий раз,
когда я приду,

Sorc 02.03.11 в 13:40

0

Я застрелю кого-нибудь.

sardonyx 02.03.11 в 13:23

0

я кого-то пристрелю.

Sorc 02.03.11 в 13:40

0

я кого-нибудь пристрелю.

sardonyx 02.03.11 в 17:41

1
+1

Мистер Стенцлер.

sardonyx 02.03.11 в 13:21

0

- Эндрю, здраствуйте.
- Пропустите любезности, у вас шесть секунд

sardonyx 02.03.11 в 13:25

0

ОК, ну, все готово к субботе.

sardonyx 02.03.11 в 13:26

0

А как на счет ледяной скульптуры?

sardonyx 02.03.11 в 13:27

0

Ух, ледяной медведь 4х3

sardonyx 02.03.11 в 13:28

0

Ледяной медведь, четыре на три.

Sorc 02.03.11 в 14:00

1

Четыре на три? Нет. Восемь футов.

sardonyx 02.03.11 в 13:29

0

- Восемь футов?
- Я что, заикаюсь? Восемь футов.

sardonyx 02.03.11 в 13:32

0

- Восемь футов. Хочу что бы он был большим.
- Поняла.

sardonyx 02.03.11 в 13:34

0

Восемь футов.

sardonyx 02.03.11 в 13:30

0

Простите за это.

sardonyx 02.03.11 в 13:35

0

Все нормально

sardonyx 02.03.11 в 13:35

0

Мне нравится одна черта в Вашем боссе: он знает чего он хочет.

sardonyx 02.03.11 в 13:36

0

Да уж.

sardonyx 02.03.11 в 13:37

0

Брук?..
С вами все в порядке?

sardonyx 02.03.11 в 13:37

0

На прошлой неделе вы сказали, что ваш муж работает в ФБР.

sardonyx 02.03.11 в 13:38

0

Да, это так.
С вами точно все в порядке?

sardonyx 02.03.11 в 13:39

0

Да, работает.
У тебя всё нормально?

Sorc 02.03.11 в 13:42

0

Нет.

sardonyx 02.03.11 в 13:39

0

Не все.

sardonyx 02.03.11 в 13:39

0

<i> Жители Нью Йорка вышли на улицы</i>

sardonyx 02.03.11 в 13:41

0

<i> когда температура перевалила за 40,</i>

sardonyx 02.03.11 в 13:41

0

<i> Сегодня один из самых рекордно горячих дней для города.</i>

sardonyx 02.03.11 в 13:43

0

<i> Поскольку электростанции западного
побережья сообщают о рекордном потреблении энергии,</i>

Sorc 02.03.11 в 13:53

0

Городские власти предупреждают о веерных отключениях

sardonyx 02.03.11 в 13:46

0

<i> городские власти предупреждают
о новых веерных отключениях...</i>

Sorc 02.03.11 в 13:53

0

Я знаю, Сачмо.

Sorc 02.03.11 в 13:54

0

Ты предупреждал меня не пользоваться
центральным кондиционером

Sorc 02.03.11 в 13:55

0

как раз перед тем, как вырубилось электричество.

Sorc 02.03.11 в 13:56

0

Но я не послушал.

Sorc 02.03.11 в 13:57

0

Потому что, ты - собака.

Sorc 02.03.11 в 13:57

0
Минутку...

Следующая страница →