Another year / Еще один год: Another year 2010 / Еще один год

О, я такая глупая.
Почему мне всегда нужно все испортить?

nikaz 04.03.11 в 19:57

- Я хотела, чтобы это было сюрпризом.
- Ты купила машину?

nikaz 04.03.11 в 20:00

- Да
- С божьей помощью.

Istra 06.03.11 в 02:18

Мне она так дешево досталась.
Я была очень довольна собой,

nikaz 19.04.11 в 20:43

потому что они хотели 700,
я предложила 600, но мы договорились на 650.

nikaz 04.03.11 в 20:05

Они -двое приятных ребят.
Думаю, они братья.

Istra 06.03.11 в 02:23

- У одного из них был золотой зуб.
- Правда?

nikaz 04.03.11 в 20:07

Ага. Но они хотели наличными.

nikaz 04.03.11 в 20:08

Поэтому мне пришлось идти в банкомат
в среду, и в четверг, и в пятницу.

nikaz 04.03.11 в 20:14

Собрать деньги получилось только
после рабочего дня в пятницу.

nikaz 04.03.11 в 20:15

Но они позвонили мне в пятницу утром,

nikaz 04.03.11 в 20:16

чтобы узнать, когда я соберу деньги.

nikaz 04.03.11 в 20:17

И разобралась ли я в страховке?
Ну, это даже не пришло в мою голову!

Istra 06.03.11 в 02:26

Так, я потратил весь свой обеденный перерыв
в пятницу, улаживая это

Istra 06.03.11 в 02:28

и страховка стоила действительно дорого, потому что я не водила машину с 1984.

Istra 06.03.11 в 02:29

Но, я не сказала тебе в четверг, Джерри, потому знала, что приеду сегодня.

Istra 06.03.11 в 02:30

и я хотела удивить Вас всех.

Istra 06.03.11 в 02:32

Это сюрприз.
Я могу взять это у тебя?

Istra 06.03.11 в 02:34

- Да, спасибо, Том.
- Спасибо.

Istra 06.03.11 в 02:34

О, Том, прости.

Istra 06.03.11 в 02:35

- Можно мне маленький бокал, пожалуйста?
- Уверена?

Istra 06.03.11 в 02:36

Тебе нельзя вести машину, если ты пила.

Istra 06.03.11 в 02:37

Я знаю, Джерри, но тебе же можно пару бокалов, не так ли, Таня?

nikaz 19.04.11 в 20:45

- Только маленьких.
- Да, да. Это нормально, Том?

nikaz 19.04.11 в 20:44

Да.

Istra 06.03.11 в 02:41

- Привет, Джерри.
- Привет.

Istra 06.03.11 в 02:41

- Мне действительно жаль.
- О, не будь ненормальной(ым).

Istra 06.03.11 в 02:43

- Привет, Таня.
- Здравствуй.

Istra 06.03.11 в 02:43

О, мы действительно скучаем по тебе на работе, правда, Джерри?

Istra 06.03.11 в 02:45

- Дорогая(ой)
- Когда ты вернулась из декретного отпуска?

Istra 06.03.11 в 02:47

- Дай нам шанс.
- О, да.

Istra 06.03.11 в 02:47

- Привет, Джо.
- Привет.

Istra 06.03.11 в 02:48

- О, так приятно видеть тебя.
- Мне тебя тоже.

Istra 06.03.11 в 02:48

- Привет, Кен. Ты хорошо себя чувствуешь?
- Да.

Istra 06.03.11 в 02:49

- Проходи и присаживайся, Мэри.
- Садись, Мэри.

Istra 06.03.11 в 02:51

- Здесь занято?
- Нет.

Istra 06.03.11 в 02:52

- Нет.
- О, это прекрасно. Приветик, Джек.

Istra 06.03.11 в 02:54

Я думал ты про меня забудешь, Мэри.

nikaz 07.03.11 в 14:39

О, прости. Где Джени?

Istra 06.03.11 в 02:56

Ей немного нездоровится сегодня.

nikaz 19.04.11 в 20:47

О, мне жаль это слышать. Я ужасно голоден(на)

Istra 07.03.11 в 00:49

О, малыш!

Istra 07.03.11 в 00:50

- О, да, малыш.
- Прости, Таня.

Istra 07.03.11 в 00:51

- Ничего, все в порядке.
- Ну, здравствуй, маленький Исаак.

Istra 07.03.11 в 00:52

Скажи привет. Не против забавной тети.

Istra 07.03.11 в 00:56

О, прости(те), я не узнал(а) его.

Istra 07.03.11 в 00:56

О, он спит.

Istra 07.03.11 в 00:58

О, разве он не вырос?
Он стал таким большим.

Istra 07.03.11 в 00:59

- Они делают это.
- Вот ты где.

Istra 07.03.11 в 01:01

- О, спасибо, Том.
- Я дам его тебе.

Istra 07.03.11 в 01:03