Breaking Bad / Во все тяжкие: S02E01 - Seven Thirty-Seven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и из-за этого в туалете прогневает пол, kupriy 14.03.09 в 07:32 |
|
|
а мы даже не можем себе позволить починить это. kupriy 14.03.09 в 07:33 |
||
|
Но нет, представьте себе! wetcase 14.03.09 в 07:33 |
||
|
Я должна идти и просить:
wetcase 14.03.09 в 07:33 |
||
|
Что я еще могу сделать, чтобы как-то помочь wetcase 14.03.09 в 07:37 |
||
|
моей избалованной, стервозной сестре-клептоманке, wetcase 14.03.09 в 07:39 |
||
|
которой, так или иначе, всегда удается быть в центре внимания! wetcase 14.03.09 в 07:40 |
||
|
Потому что, видит Господь, она — единственная, wetcase 14.03.09 в 07:41 |
||
|
у кого по-настоящему серьёзные проблемы!" wetcase 14.03.09 в 07:42 |
||
|
Хочешь, чтобы я взглянул на туалет? wetcase 14.03.09 в 14:31 |
||
|
Это все, что требуется? kupriy 14.03.09 в 11:42 |
||
|
Это все, что требуется? kupriy 14.03.09 в 11:42 |
||
|
Ну, что теперь? kupriy 13.03.09 в 18:39 |
||
|
Теперь, мы договоримся о следующей встрече, ... kupriy 13.03.09 в 18:40 |
||
|
... но на этот раз в публичном месте.
kupriy 13.03.09 в 18:41 |
||
|
Обычный бизнес. kupriy 13.03.09 в 18:41 |
||
|
И, мм, когда мы продадим ему наши обычные четыре фунта, wetcase 14.03.09 в 07:45 |
||
|
тогда мы достанем это. wetcase 14.03.09 в 07:45 |
||
|
"Кстати, Туко, ... kupriy 13.03.09 в 18:42 |
||
|
... мы работаем над новой формулой мета. kupriy 13.03.09 в 18:43 |
||
|
Хотел бы попробовать?" kupriy 13.03.09 в 18:44 |
||
|
Ладно, ну, что в ней нового? kupriy 13.03.09 в 18:44 |
||
|
На случай, если он спросит.
kupriy 14.03.09 в 08:59 |
||
|
Я не знаю. Что хочешь. kupriy 14.03.09 в 08:59 |
||
|
От неё просто башню сносит. wetcase 14.03.09 в 14:34 |
||
|
В смысле, сколько товара нам нужно сбыть? kupriy 14.03.09 в 09:00 |
||
|
Этот выродок все равно нюхает всё, что попадает к нему в руки. wetcase 14.03.09 в 14:35 |
||
|
Ладно, хорошо, с этим мы разберемся, потом. wetcase 14.03.09 в 15:13 |
||
|
Так или иначе, в следующие двое суток, Zedus 12.03.09 в 12:33 |
||
|
может, трое, Zedus 12.03.09 в 12:34 |
||
|
это будет выглядеть как смерть по естественным причинам. wetcase 12.03.09 в 14:08 |
||
|
Что, типа сердечный приступ? wetcase 12.03.09 в 14:08 |
||
|
Или грипп, может быть. wetcase 12.03.09 в 14:09 |
||
|
Его парнеры не узнают, в любом случае. kupriy 14.03.09 в 09:02 |
||
|
А мы останемся чисты. kupriy 14.03.09 в 09:02 |
||
|
Только если Туко не убьёт нас первыми. kupriy 13.03.09 в 18:46 |
||
|
Просто положу трубку. Xaber 13.03.09 в 22:55 |
||
|
Эй, Хэнк. Что случилось? Xaber 13.03.09 в 22:31 |
||
|
<i>Эй, дружище.</i> Xaber 13.03.09 в 22:32 |
||
|
Ты еще дома? Xaber 13.03.09 в 22:32 Дома еще не был? wetcase 14.03.09 в 14:37 |
||
|
Нет, а что? Xaber 13.03.09 в 22:33 |
+1 | |
|
<i>Ну...</i> Xaber 13.03.09 в 22:48 |
||
|
Просто я действительно облажался. Xaber 13.03.09 в 22:52 |
||
|
<i>Я заранее хочу извиниться за сплетни, которые ты услышил от Скайлер.</i> Xaber 13.03.09 в 22:53 <i>Заранее извиняюсь за нагоняй, который ты получишь от Скайлер.<i></i></i> wetcase 14.03.09 в 07:15 |
||
|
<i>Я просто хотел, чтобы они с Мэри снова начали разговаривать.</i> wetcase 14.03.09 в 07:13 |
||
|
Большая ошибка.
wetcase 14.03.09 в 07:17 |
||
|
<i>Да, хорошо, хорошо.</i> Xaber 13.03.09 в 22:36 |
||
|
Я и мой длинный язык, полагаю... wetcase 14.03.09 в 07:19 |
||
|
Ну, это случилось. Xaber 13.03.09 в 22:36 |
||
|
Это не проблема. Xaber 13.03.09 в 22:21 |
