Breaking Bad / Во все тяжкие: S02E01 - Seven Thirty-Seven

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ну, спасибо, мужик.
Я ценю это.</i>

Xaber 13.03.09 в 22:22

0

Боже, жена, да?

Xaber 13.03.09 в 22:23

0

<i>Хэнк, к сожалению,</i>

Xaber 13.03.09 в 22:23

0

- Я правда...
- <i>О, да, мужик, не буду тебя задерживать.</i>

Xaber 13.03.09 в 22:23

0

На самом деле, я на работе, так-что...

Xaber 13.03.09 в 22:11

0

Хочешь увидеть нечто действительно странное?

Xaber 13.03.09 в 22:26

0

- Ну, я хотел бы, но...
- <i>Серьёзно, Уолт, это...</i>

Xaber 13.03.09 в 22:26

0

Ты должен заценить это место преступления, на котором мы сейчас с Гоми. Секунду.

wetcase 14.03.09 в 14:39

0

Подожди, подожди. Это будет прямо сейчас.

Ping 14.03.09 в 14:00

0

Подожди, подожди.
Оно должно придти к тебе прямо сейчас.

wetcase 14.03.09 в 14:40

1

Это может быть хуже, ага?

Ping 14.03.09 в 14:01

0

Полагаю, могло бы быть и хуже, а?

wetcase 14.03.09 в 14:40

1

У нас мог бы быть такой же день, как и у этих двух.

wetcase 14.03.09 в 14:42

0

<i>Парочка местных громил</i>.

wetcase 14.03.09 в 14:55

0

Они видимо разозлили не того парня.

Ping 14.03.09 в 14:02

0

<i>Уолт, ты там?</i>

Xaber 13.03.09 в 22:11

0

- Я беру это.
- Нет! Это мой ствол! Он мне нужен!

Xaber 13.03.09 в 22:14

0

Нет, не нужен!
Если ты не покидаешь город.

Xaber 13.03.09 в 22:14

0

Убирайся отсюда. Тако убил Гонзо, значит мы - следующие.

Xaber 13.03.09 в 22:30

0

Нужно сваливать. Туко завалил Гонзо, а это значит, что следующие - мы.

wetcase 14.03.09 в 07:24

2

Мне надо домой, к моей семье.

Xaber 13.03.09 в 22:15

0

Где Уолтер-младший?

Xaber 13.03.09 в 22:16

0

Обедает у Луи дома. Вроде бы.

Xaber 13.03.09 в 22:16

0

Целый день весь дом был на мне.

wetcase 14.03.09 в 07:27

0

А где ты был в это время?

wetcase 14.03.09 в 07:26

0

<i>Уолт, не соизволишь ли ты придти сюда и поговорить со мной?</i>

wetcase 14.03.09 в 07:28

0

Сейчас подойду.

wetcase 14.03.09 в 09:19

0

Я узнал, кто эти два хуесоса.

wetcase 14.03.09 в 14:47

0

Известные приспешники сумасшедшего куска говна по имени Туко Саламанка.

wetcase 14.03.09 в 14:48

0

Наверное, он устал от их услуг.

wetcase 14.03.09 в 14:56

0

- Вы не возражаете, если я ознакомлюсь с местом преступления?
- Нет

Xaber 14.03.09 в 12:30

0

Большой пахнет посвежее.

wetcase 14.03.09 в 14:53

0

Парни, вы выяснили причину смерти?

Xaber 14.03.09 в 12:22

0

Я вижу много крови, но пулевых отверстий нет.

wetcase 13.03.09 в 22:10

0

Ты закончил с фотографиями?

Xaber 13.03.09 в 22:41

0

- Всё сделано.
- Давайте передвинем тело.

Xaber 14.03.09 в 15:47

0

Не буду вам мешать, парни.

Xaber 14.03.09 в 15:49

0

Охренеть!

wetcase 14.03.09 в 14:59

0

Черт, Рикки. Оставь что-нибудь следователю.

wetcase 12.03.09 в 18:27

0

Ох, это прекрасно.

wetcase 12.03.09 в 18:28

0

Эй, позвоните Джею Лено кто-нибудь.
У нас тут самый тупой в мире преступник.

wetcase 12.03.09 в 18:23

0

Этого парня не убивали. Смотрите.

wetcase 12.03.09 в 18:23

0

Здоровяк передвигал тело этого парня,

wetcase 13.03.09 в 22:05

0

когда гора этих машин осела.

kupriy 15.03.09 в 09:28

0

Это сломало ему руку, он не смог выбраться ...

kupriy 15.03.09 в 09:30

0

Ему придавило руку, он не смог выбраться

wetcase 15.03.09 в 17:17

0

и истек кровью!

wetcase 14.03.09 в 09:19

0

... и истёк кровью!

kupriy 15.03.09 в 09:30

0

Идеальная справедливость.
Ох, обожаю это.

wetcase 12.03.09 в 18:31

0

И не ты один.

wetcase 14.03.09 в 15:00

0

Сфотографируй меня с этим парнем, ладно?

wetcase 12.03.09 в 18:16

0

Старина Придурок.
Смотри, чтобы культя попала в кадр.

kupriy 15.03.09 в 09:32

0

Прямо старый пенек.
Убедись, что обрубок попал в кадр.

wetcase 15.03.09 в 17:15

0
+3

Ты можешь со мной поговорить, пожалуйста?

wetcase 13.03.09 в 22:07

0

Я не знаю, с чего начать.

wetcase 12.03.09 в 06:54

0

Какого черта ты здесь делаешь?

wetcase 12.03.09 в 06:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →