Готовый перевод Demonglass - Rachel Hawkins (Hex Hall 2) / Школа Гекаты 2: Главы 35-36

Когда я выбежала через парадную дверь в своем банном халате, я осознала, что кто-нибудь, обязательно, спросит меня, куда я иду. Паника росла во мне, как раз, когда магия поднималась от моих ног.
Время телепортации. Я никогда не могла переместиться более, чем на десять футов, и завод был, по крайней мере, на расстоянии в пол мили. Время, я должна была попробовать.
Я закрыл глаза и глубоко вдохнула, концентрируя свои силы глубоко внутри меня, пытаясь успокоиться. Вероятно, это заняло только пять секунд, но было похоже, что прошли часы, пока я не почувствовала, что холодный ветер закрутился вокруг меня, пока не почувствовала, что моя кровь замедлилась в венах.
Я немного боялась открыть глаза, когда холод спал, но когда я открыла, то обнаружила, что стою прямо перед зерновым заводом. Все облегчение,которое я, возможно, испытала из - за того что телепортация сработала, исчезло в тот же миг, когда я вошла внутрь. Я могла чувствовать остаточный след магии в воздухе. Темной магии.
“Арчер? ”Позвала я, мое сердце, стучало так громко, что я боялась не услышать что-либо еще.

Но тогда, из задней части завода, я услышала слабое и хриплое, "Мерсер."
Рыдание вырвалось из моего горла, когда я бежала к нише. Арчер лежал на спине, его руки были на груди. В лунном свете казалось, что на него расплескались чернила.
Но вещество, покрывающее его грудь и распространяющееся в большой луже под ним, не было чернилами или черной краской, или какой-либо другой вещью, которую мой отчаянный ум, пытался подсказать мне, как вариант. Там был слабый металлический запах, который напомнил мне о том, когда Дженна питалась в нашей комнате.
Я упала на колени около него, касаясь его щеки. Она была прохладной и липкой под моей рукой. “Это - …то, что я заполучил … за ранний приход,” выпалил он, пытаясь улыбнуться мне.
“Пожалуйста, не шути, когда истекаешь кровью, ”Сказала я, когда мягко подняла его руки с груди. Было слишком темно, чтобы оценить степень его ран, что было бы неплохо. Что ж, его рубашка была блестящей и гладкой из - за крови, а его дыхание было прерывистым.

“Это был тот парень, ” пробормотал он. “Пришёл … откуда ни возьмись. Думаю, что у него были когти ….”
О, Боже. Это объясняло глубокие раны, но мысль, что Ник, в гневе, как и Дейзи, ранил Арчера, заставила желчь подступить к моему горлу.
Я вдохнула через нос, пока это чувство не прошло. “С тобой всё будет хорошо, ”Сказала я, но мой голос дрожал, как и я. “Вероятно, всё не так плохо, а ты просто слишком драматизируешь, как обычно.” Моя магия клубилась внутри меня, как изменчивое море, и я была слишком
расстроена, чтобы сосредоточиться на чем-либо. И все же я пыталась. Я погладила его лоб и попыталась направить свои силы на него, пытаясь излечить все зияющие раны на его груди и животе.
Кровотечение немного замедлилось, но это было лучшее, что я могла сделать, ведь он уже и так потерял много крови. Я откинулась назад на пятки, желая кричать от бессилия. Какой был смысл иметь силу богов, если ты не можешь помочь людям, которых любишь?

Дрожа, Арчер схватил одну из моих рук. “Проигрышное дело, Мерсер.”
“Не говори так! ” Вскричала я.
Он покачал головой. Его зубы стучали настолько сильно, что он едва мог говорить, но ему удалось сказать, “Это всегда должно было произойти … рано или поздно. Хотел …, чтобы это было … позже.”
Я хотела снова сказать ему, что нет, что с ним всё будет в порядке, но в этом не было никакого смысла. Даже в темноте я могла видеть, насколько бледным он был, и насколько испуганными были его глаза. Лужа крови под ним была так огромна, что трудно было поверить, что хотя бы немного крови осталось в его теле.
Он умирал, и мы оба знали это. Не было ничего, что я могла сделать.

Но был кое-то, кто мог.
Я наклонился ближе к нему и прошептала ему на ухо, “Кросс, пожалуйста, просто продержись еще несколько минут, хорошо? Ты обещал разобраться со мной в замке, и я жду этого.”
Он попытался засмеяться, но вышло просто слабое бульканье. Я прижала тыльную сторону ладони ко рту, чтобы удерживаться от рыдания, и встала. Его пальцы схватили подол моей одежды. “Не оставляй меня, ” прошептал он.
Меня убивало, что я должна сделать это, но я отступила от него. “Я скоро вернусь, я обещаю.”
Было многое, что я хотела сказать, но мы напрасно тратили время. Если он умрёт прежде, чем я вернусь …Я не могла думать об этом. Прежде, пересмотреть мое решение или взвесить риски, я закрыла свои глаза и исчезла.

Я вновь появилась в коридоре недалеко от моей комнаты и помчалась вниз в комнату Кэла.
Когда он открыл дверь, он выглядел помятым и сонным, и приятно удивился, увидев меня. Это была худшая часть.
Как только он понял, что я была в крови, его улыбка исчезла, и он сжал мою руку.
“Софи, что произошло?”
“Это не моя кровь,”Сказала я быстро. “Кое - кто ранен, и мне необходимо, чтобы ты добрался до завода так быстро, как ты можешь. Не говори не кому. Я встречу тебя там.”
Он нахмурился и смутился, но я телепортировалась назад к заводу прежде, чем у него появился шанс задать какие - либо вопросы.

Я не знала, было ли это всё практика, которую я проводила с папой, или что - то ещё, но я едва затратила хоть сколько-нибудь сил, чтобы сделать такой огромный прыжок. Когда я вернулась назад к заводу, я почувствовала себя здравомыслящей, и не было даже небольшого головокружения. Но страх пробежал через меня, когда я направилась назад к Арчеру. Слава Богу его грудь всё ещё поднималась и опускалась, когда я подошла к нему, но он, казалось, дышал быстрее, и его глаза были закрыты.
“Видишь, я же сказала тебе, что вернусь, ” произнесла я, когда села рядом с ним. Я попыталась сдержать свой голос, как если бы думала, что не боялась, чтобы и он тоже не боялся. Я не уверена,сработало ли это, но он взял мою руку и, не открывая глаз, прижал мою ладонь к своим губам. Я держала другое его запястье, так чтобы могла чувствовать его пульс.
Я сосредоточилась на этом, на каждом устойчивом ударе под моими пальцами, пока в конце концов я не услышала зовущего меня Кэла ,

"Софи?"
"Иди сюда!"
Я могла слышать его шаги по разбросанным камням и упавшим балкам, и когда он наконец - то появился в дверном проеме, я подумала, что он мог бы быть самой красивой вещью, которую я когда-либо видела. “О, спасибо, ”Выдохнула я, но я не могла сказать, говорила ли я с Кэлом или Богом.
“Что произошло?” спросил он, двигаясь ко мне.
И затем он увидел.
Смешанные эмоции появились на его лице. Сначала он выглядел потрясенным, но затем проявился холод, тихий гнев. Его глаза напряглись и его рот был сжат.
"Кэл", сказала я, но это вышло как хныканье.

"Отойди", сказал он кратко. Я встала на ноги, обойдя Арчера, тогда как Кэл встал на колени на моем месте. Он схватил руку Арчера без деликатности, я видела, как он использовал исцеление на других людях, включая меня. Это походило, на то, что он пытался касаться его как можно меньше. У меня был ужасный момент сомнения, но потом Кэл опустил свою голову, и небольшие серебряные искры начали пробегать по коже Арчера.
Таким образом, я села на грязный пол зернового завода восемнадцатого века и наблюдала за тем, как мой жених исцелял парня, которого я люблю . "Ничего себе" пробормотала я. "Теперь мне есть о чем написать эссе" Как я провела свои летние каникулы ", когда вернусь в Гекс Холл." Я опустила лоб на колени, колеблясь, должна ли я разразиться слезами или истеричным смехом.
После нескольких минут я услышала, что Кэл сказал , "Все".

Когда я подняла голову, кровь под Арчером полностью исчезла, и, хотя он был без сознания, дыхание было медленным и регулярным. Я подвинулась к ним. "Большое тебе спасибо", сказала я, положив свою руку на руку Кэла.
Но он отбросил ее, встал и отвернулся от меня. Гнев был виднелся в каждой линии его тела, в его напряженных плечах, кулаках.
Я уж было начала извиняться:. "Прости", но он прервал меня. "Не надо. Я знал, что ты можешь быть наивной, но я никогда не думал, что ты глупа. Он из Ока, Софи.

Они истребляют наш вид. Какую часть ты не понимаешь? "
Все, что я могла делать, смотреть на него.
"А этот еще хуже, чем любой из них," продолжал он, "потому что он технически один из нас. Он предатель своей собственной расы, и ты просто позволяешь ему войти, и провоцируешь ... все остальное. "ОН
посмотрел На менем, и то, что я увидела в его глазах, заставило меня вздрогнуть. Кэл так хорошо умел скрывать свои эмоции, что я бы никогда не поняла ... Боже, как я могла быть таким идиоткой?
"Мне очень жаль", снова сказала я." Я никогда не хотела причинить тебе боль, Кэл. "Так же быстро, как и появилась, вспышка боли исчезла." Это касается не только меня, "сказал он.
"Ты должна будешь стать однажды главой Совета.

Продигиумы должны доверять тебе, а это никогда не произойдет, если один из них в твоей постели. " Сочетание гнева и смущения пронеслись через меня, сжигая мои щеки. "Итак, во-первых, нет никого «в моей постели». Во-вторых, Арчер спас мою жизнь больше, чем один раз. Он не тот, кто ты думаешь. "
Кэл издал звук отвращения. "Ой, да ладно, Софи. Неужели ты повелась на это? Он абсолютное оружие Льокио ди Дио. Они использовали его в качестве шпиона в Гекате в течение многих лет, так что заставляет тебя думать, что это сейчас не так? Это, вероятно, просто его новое назначение, приблизиться к тебе, чтобы он смог использовать тебя с целью выведать информацию.

«Как актуально, я как раз собирался воспользоваться ею ради ее тела, но это тоже неплохая идея."
Кэл и я обернулись, чтобы увидеть Арчера, сидящего спиной к стене, его темные глаза сверкали. Он был бледным, но помимо этого, не было никаких признаков, что он был на пороге смерти лишь несколько минут назад.
"Так если ты так уверен, что я шпион, почему же исцелил меня?" спросил Арчер , морщась, пока поднимался на ноги. "Ты мог бы просто дать мне умереть от потери крови и избавить себя от многих хлопот."
Кэл нахмурился. "Я сделал это ради нее."
Ухмылка Арчера исчезла. "Ладно", сказал он мягко. "Спасибо."
Они смотрели друг в друга, и в это время дурацкая 11летняя часть моей души надеялась, что два горячих мальчика подерутся за меня, но рациональная, 17летняя знала, что Арчеру нужно убираться отсюда, быстро.

"Ладно, слушай, мы можем обсудить это позже", произнесла я, подходя к Арчеру. Он сунул руку в мою и сжал ее.
Взгляд Кэла с отвращением скользнул на ниши сомкнутые руки, и он отвернулся. "Я возвращаюсь в дом", пробормотал он, но когда он повернулся, чтобы уйти, дверь была заблокирована.
Отец, Лара и три других члена Совета стояли там, глядя на Арчера и
меня.

Мои воспоминания обо всем после этого немного спутаны. Я помню штурм Кристофера, как он бросился вперед и отбросил меч Арчера вне зоны досягаемости, заломал его руки за спину и связал черной веревкой, что всегда висела у него на поясе.
Я знаю, что Лара схватил руку Кэла и что-то кричала ему, в то время как Родерик скрестил свои руки и хмуро посмотрел на меня, его черные крылья делали его похожим на ангела смерти.
Но в основном я помню своего отца, стоящего там, как он смотрел на меня совершенно нечитаемым взглядом.
И когда я попыталась поговорить с ним, он резко поднял руку и сказал: "Даже не пытайся объяснить это, София ".

Прогулка назад в дом был самыми длинными и самыми несчастными пол милями в моей жизни. Я не была уверена, беспокоиться больше о том, что они с делают с Арчером, или о том, простит ли папа меня когда-нибудь. Впереди, Лара и отец разговаривали шепотом, и я попыталась осознать масштабность проблемы: я была поймана с одним из величайших врагов Продигиумов. Что-то подсказывало мне,что наказание будет намного хуже, чем написать тысячу слов по какой-то неясной темой.

Аббатство Торн было темным и тихим, когда мы прошли внутрь. Лишь один раз когда мы прошли по пути обратно в главное фойе, папа наконец сказал что-то.
"Мы созовем экстренное заседание Совета первым делом с утра. Софи, Кэл, вы оба, пройдете в свои комнаты и останетесь там, пока кто-нибудь не придет за вами. Кристофер, отведите г-н Кросса в одну камер внизу"
Мой взгляд остановился на Арчере, как Кристофер потащил его прочь. "Все в порядке", прошептал он одними губами, но это не так. Он не в порядке.
После того как он ушел, я подошла к папе. Он все еще не смотрел на меня, и держал себя с той же жесткостью, как и Кэл на заводе.

"Папа, я знаю, слова" прости меня "не помогут".
Дыша глубоко через нос, папа сказал: «До конца твоего допроса, я не могу говорить с тобой. Пожалуйста проследуй в свою комнату до завтрашнего утра. "
Мои глаза наполнились слезами. "Папа-"
"Иди!" крикнул он, и я захлопнула рукой рот, чтобы не закричать громко.
Он ушел, даже не взглянув на меня.
"Давай", сказал Кэл. "Нет ничего, что ты можешь сейчас сделать. "

"Ты им сказал?" вскричала я. "И поэтому они пришли к заводу?"
Вся прежняя ярость Кэла, казалось, полностью ушла из него. "Нет", сказал он. "Без понятия, почему они явились, когда они это сделали. Если только это не связано с тестами, которые они проводили на мне. Может быть, они проследили мою магию. Кто знает? "
Он повернулся, чтобы уйти, и, хотя я не хотела ничего больше, чем побежать за папой, я следую за Кэлом, идя от фойе и по черной лестнице в наши номера. Наши шаги были приглушенны толстым
ковром, в тусклом свете бра делали наши тени колебались на стене. Я чувствовала взгляд портретов, висящих у лестницы, словно они судили меня. Все те безымянные продигиумы, на которых охотились
в течение столетий Око и Брэнинкс, и Бог знает кто еще.

Я сделала это по уважительной причине, хотелосб бросить это нарисованным лицам. И Арчер не является на самом деле одним из них . Так или иначе, я не думаю, что портреты поверят.
"Как ты думаешь, что они с нами сделают?" спросил я Кэла, мой живот сжался от страха.
"Не будет так ужасно, как ты думаешь:" ответил он, но сам он не слишком в это верил. "Ты дочь Джеймса, и ты для них важна. Они не собираются бросить тебя на растерзание за что-то вроде этого. "
Я подумала, бросание на съедение волкам было бы буквальным наказанием в этом случае. Я действительно не хотела бы узнавать.

"Они могут продлить твой приговор нахождения в Гекате на дополнительный год, но я думаю это будет худший из вариантов," Продолжил Кэл "Со мной-"
"Ты лишь помогал мне," сказала я, когда мы повернули в наш коридор. "Скажи им это, хорошо? Скажи им, что ты соблюдал клятву нашей помолвки или что - то ещё. Спорю, что они не будут злы на тебя." Мы остановились перед его дверью и он стал меня изучать. Как всегда, я не представляла о чём он думает. "Может быть." Это всё, что он сказал. Затем после ещё одной длительной паузы, "Я знаю, ты думаешь они убьют его, но вряд ли они так поступят. Арчер Кросс, так же важен для Ока, как ты для Совета. Он мог бы быть хорошим заложником и они знают это."

Я сморщилась. Если бы я проплакала еще сегодня вечером, то я, вероятно, превратилась бы в высохшую шелуху. “Итак, что теперь? Мы просто пойдём в наши комнаты, уснём и попытаемся притвориться как будто всё будет хорошо?” Ко мне пришла другая мысль. “Или притворимся, что Ник сейчас не там, абсолютно сумасшедший и суперсильный? Поскольку нет никаких шансов, что я смогу это.”
“Да, именно так. ”Он потянулся, удивляя меня, и коснулся ладонью моей щеке.

Почти сразу чувство, что всё хорошо, накрыло меня, блаженная бесчувственность, которая началась с макушки моей головы и распространилась по всему телу до кончиков моих пальцев. “Серьезно, с мощной силой, ” пробормотала я вяло.
“Иди спать, Софи, ”сказал он, опуская свою руку, как будто моя кожа обжигала его. “Завтра будет долгий день.”
Но сегодня еще не закончилось. Когда я повернулась, я увидела, что перед моей дверью стоит Дженна, ее лицо было маской боли и гнева.
“Я внизу подкреплялась немного кровью, ”сказала она, ее губы едва двигались. “Я … увидела, что они идут с тобой. И Арчером.”

Заклинание Кэла, которое несколько моментов назад казалось настолько полезным, сейчас обратилось в кошмар. Мой мозг казался слишком ватным и сонным, чтобы придумать какое - либо объяснение, и когда я попыталась, то не смогла подобрать правильные слова. “Он помогал мне.”
Она издала звук где-то между удушьем и рыданием. “Помогал тебе? Софи, он один —”
“Из них,” закончила я с внезапным раздражением. “Я знаю. Ты не первый человек, который говорил это сегодня вечером. Но Дженна, пожалуйста.”Я потянулась к ней, обхватывая ее запястья своими пальцами. “Кэл сердится на меня, мой папа вероятно, ненавидит меня …, я не выдержу, если ты тоже возненавидишь меня.”

Две слезы скатились с её глаз, падая на тыльную сторону моей руки. Её кровавый камень немного замерцал в тусклом свете подсвечников, и после долгого, долгого времени, она переплела мои руки со своими.
"Хорошо," сказала она, сопя. "Но, завтра ты мне всё расскажешь."
"Всё," повторила я, чувствуя, что мои глаза тоже защипало. И когда она наконец обвила меня своими руками и обняла меня, единственное на что я была способна, это не заплакать. "Ты лучший друг, который у меня когда - либо был." Проговорила я в ее плечо.
Она обняла меня сильнее. "Я знаю."
Я засмеялась сквозь слёзы, и лишь небольшой груз упал с моего сердца.

Ранним утром следующего дня, я услышала стук в дверь, и тут же встала. Заклятье Кэла полностью исчезло в этот самый момент, и всё беспокойство и отчаяние нахлынуло на меня. Меньше чем за двадцать четыре часа, вся моя жизнь перевернулась вверх дном. Ник и Дейзи потеряли контроль, Арчер был пленником Совета и хрупкие отношения, которые я построила с папой, были полностью разрушены. Казалось не справедливо, что так много плохого могло произойти за столь короткое время. Или возможно сейчас я просто израсходовала всё ужасное. Возможно следующие восемьдесят лет были бы заполнены игрой "Ятзи" и коллекционированием различных кошек. Это было бы неплохо.

Стук вновь послышался, и я поняла, что стучат не в мою дверь, а Кэла внизу по коридору. Я снова опустилась на свою подушку. Буду ли я следующей или они сначала займутся Арчером?
Хотя возможно они уже забрали Арчера.
Я прогнала эту мысль прочь, умылась и оделась. Мои вещи с прошлой ночи до сих пор лежали на полу большой кучей, и я дрожала, когда бросала их в мусорное ведро под раковиной в ванной. Не в первый раз на моей одежде была кровь, но я очень надеялась, что этот был последний.

Когда они пришли за мной, я сидела на краю своей кровати, надев чёрное облегающее платье, которое мне купила Лара в "Лисандре". Открыв дверь я увидела Кристофера.
"Софи, они ждут тебя," сказал он.
Я кивнула, моё сердце билось у меня в груди, и во рту абсолютно пересохло.
Он повёл меня вниз по лестнице, но вместо того, чтобы повернуть направо в сторону штаба Совета, мы пошли налево, в уже другую секцию аббатства Торна, которая мне была абсолютно неизвестна. Этот коридор был темнее, без мрамора и золота, которые, казалось, покрывали почти весь дом. Здесь были лишь деревянные панели и массивные металлические клетки с лампочками. Наконец мы остановились у тяжёлой, устрашающей двери.

Комната отличалась, от всего остальное в Торне. Она была относительно маленькой и тусклой. Там не было окон, и единственный свет шёл от массивной металлической люстры со свечами. От всего шёл запах сырости и заплесневелости, а на потёртом деревянном полу были тёмные пятна. Я не хотела думать о том, откуда они взялись.
Впереди протянулся длинный деревянный стол почти на всю длину комнаты с пятью деревянными стульями с высокими спинками. Стулья были заполнены членами Совета. Сначала я увидела Лару, и затем, удивившись, я поняла,что рядом с нею сидела миссис Каснофф. Я была так потрясена, увидев ее снова в Торне, мне потребовалась секунда, чтобы понять, что отца не было за столом. Лара оглянулась, увидела меня и показала мне, чтобы я вышла вперед. Перед столом была низкая скамья, сделанная из той же самой темной древесины, как остальная часть комнаты. Все равно что быть запертой внутри огромной дубовой бочки.

Арчер сидел на скамье, его локти лежали на коленях. Его запястья были связаны верёвкой Кристофера, а его одежда была порвана и покрыта кровью. Но, когда я села рядом с ним он поднял голову и попытался улыбнуться мне. Всё же это больше походило на гримасу. Я хотела потянуться и дотронуться до него, но я знала, не станет ли от этого ещё хуже. Моя магия прошла через меня, и я позволила себе предположить, лишь на мгновение, что я направлю её на тот стол с пятью мрачными лицами.
Я могла. Мои силы были мощнее, чем все их вместе взятые.
Но потом что? Сбежать из - за этого, разрушить все, ради чего папа работал и потратить остальную часть моей жизни скрываясь? Нет, спасибо. Независимо от того, что готовил мне Совет, это не могло быть настолько плохо.

“София, поскольку ты, не сомневаюсь, заметила, что твой отец не сидит с нами, ”сказала Лара, когда Кристофер садился с другой стороны от неё. “Мы решили, а он согласился, что он не может сохранить необходимую объективность, чтобы участвовать в твоём приговоре.”
Я огляделась вокруг и наконец заметила папу, прислонившегося к задней стене, почти скрытого мраком. Его руки были скрещены, но я не могла увидеть его лица. Тогда мне в голову пришла мысль, что Лара сказала о том, что папа не участвовал в моем приговоре. Он принимал решение о том, что произойдёт с Арчером?

“Но так как закон Совета требует, чтобы в обсуждении принимало участие пять участников, Анастасия согласилась занять свободное место. Двое из вас столкнулись с очень серьезными обвинениями.” Голос Лары должен был быть громким и ясным, голосом наказания, опускающегося на нас с высока. Вместо этого он был низким и тихим, почти интимным. “Арчер Кросс, вы покинули Гекату Холл как член Ока. Вы признаётесь в этом?”
Никогда в моей жизни я так сильно не желала обладать телепатическими силами. Пожалуйста, не будь умной задницей, пожалуйста, не будь умной задницей, думала я, пробуя интегрировать слова в мозг Арчера. Или это сработало, или у Арчера было больше мозгов, чем я думала.

"Да," сказал он тихо.
Перехватило дыхание у всех пятерых Продигиумов. Затем, как один они обратили свои взгляды на меня. "София Мерсер, ты была на запрещенной территории острова Греймалкин и объединилась с членом Льоккио ди Дио с целью объединения. Отдавала ли ты себе в этом отчет?"
Миллион аргументов и объяснений пришли мне на ум, а именно, что я была в той части Греймалкина потому что сестры Касноф совершали там гадкие дьявольские делишки, но их я откинула назад. Я только хотела избавиться от всего этого. "Да."
Лара кивнула и я думаю, что увидела облегчение на ее лице. Она набрасывала что-то на длинном листе пергамента перед ней. Она даже не смотрела, когда говорила, "Мистер Кросс, раз уж вам были предъявлены обвинения, сейчас мы объявим ваш приговор."

Мое сердцебиение замедлилось, и внезапно я почувствовала себя очень замершей, как будто я была близка к телепортации. Но это не была магия, это был лишь страх.
"Решение Совета: вас препроводят в земли аббатства Торн завтра на закате и казнят."
Как-будто весь воздух выбили из моих легких. Из комнаты. Мне казалось, что комната начала трястись, но это была не комната. Это была я, я дрожала так сильно, что не могла смотреть прямо. Завтра. Закат. Это было меньше чем через 24 часа. Меньше чем через день Арчер будет мертв. Слова кричали у меня в мозгу, боль в моей голове была столь же сильна, как боль в моем сердце.

Рядом со мной Арчер сделал глубокий вздох, и я воткнула свои ногти в ладони, чтобы не взять его за руку. Прикоснись я к нему сейчас, неизвестно, что могло произойти. Мои силы крутились во мне, так же как и прошлой ночью, когда я думала, что он умирает. Не думаю, что было что-то , что могло удержать меня от взрыва этого места, если я использую хоть йоту своей силы.
"Что же касательно тебя, София," сказала Лара, снова обращая мое внимание на стол. "Ты абсолютно другой случай."

Я была так сконцентрирована на том, как они собираются убить Арчера, что почти забыла о своем собственном наказание.
Лара нахмурилась, вертикальная линия появилась между ее бровями, и она произнесла, "Это абсолютно последнее в долгой череде проблемных событий, которые ты создавала. Случай в Гекате осенью. Ты ранила несколько Продигиумов у Шелли несколько недель назад. Ты была способна открыть ящик хранящий гримуар Вирджинии Торн тоже в одиночку."

Я покачала головой. Как она узнала об этом? Я хотела вновь повернуться к отцу, но мой взгляд будто приклеился к Ларе, смотря на ее губы, когда она спокойно продолжала, "И возможно самое тревожное среди всего этого это сила твоих некроманских наклонностей. Буквально никогда не было другого Продигиума такого опытного в этом как ты."
"Вы имеете ввиду вурдалаков?" спросила я озадаченно. "Потому что я признаю, что могу контролировать их, но это меня почти полностью истощает."
Миссис Касноф откинулась на ее стуле, руки лежали на краю поцарапанного стола, она впервые сказала. "Не вурдалоков, Софи. Мы говорим об Элоди Перрис."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16232/153951

Переводчики: Nadira_Karsim, BloodyMari