SILENT WITNESS / Немой свидетель, 11 сезон, 5 и 6 серии: 11x05 - Hippocratic Oath (1)

- О, нет. Господи, Боже мой.
- Мама, не уходи!

Podruga 01.04.12 в 21:57

Оставайся там, просто оставайся там.
Никуда не ходи.

Podruga 01.04.12 в 21:58

Папа! Это мой папа,
там мой отец.

nesh55 02.04.12 в 09:06

Я только должен взглянуть на него!

nesh55 27.04.12 в 21:00

Кажется, водитель мёртв.

Podruga 01.04.12 в 15:57

Я вызову Скорую.

Podruga 01.04.12 в 15:57

Кто-то едет,
все будет хорошо.

nesh55 02.04.12 в 09:07

Саманта, Саманта!

Podruga 01.04.12 в 15:58

Саманта, я сказала тебе никуда не ходить.

Podruga 01.04.12 в 20:56

Оцепите этот участок, уберите зевак,
отгоните их.

nesh55 04.04.12 в 20:29

И нам сюда как можно быстрее нужен криминалист.

nesh55 04.04.12 в 20:35

Гляньте на них, кое-кто фотографирует
на чертовы мобильники.

nesh55 04.04.12 в 20:37

Оттесните их
или лучше уберите в другое место.

nesh55 04.04.12 в 20:38

Гэрри Каннингем, патологоанатом.
Инспектор Лоулор. Это несколько необычно, два тела в одном гробу.

nesh55 04.04.12 в 20:52

Я согласен, что это не просто путанница.

nesh55 04.04.12 в 20:44

Сержант-детектив Сэнгер. Это Джейсон Арни - сотрудник похоронного бюро.

nesh55 04.04.12 в 20:51

Он шокирован как никто другой.

nesh55 04.04.12 в 20:53

- Нам известно кто он?
- Нет.

Podruga 01.04.12 в 16:00

Старушка, чьи похороны он испортил - это Этель Мортимер.

nesh55 04.04.12 в 20:55

- Мисс Хастон?
- Верно.

nesh55 04.04.12 в 20:56

Лео Далтон.

Podruga 01.04.12 в 16:00

Тело было мною опознано как Элли Харрис.

nesh55 04.04.12 в 20:57

Двух лет отроду.

nesh55 04.04.12 в 20:57

Обычно хирурги не смотрят
на нашу работу.

nesh55 04.04.12 в 20:58

Тогда это впервые
для нас обоих, не так ли?

nesh55 04.04.12 в 21:00

Этель Мортимер была вашей бабушкой?

nesh55 04.04.12 в 21:01

Когда она умерла?

Podruga 01.04.12 в 16:00

Неделю назад. 7-го числа.

Podruga 01.04.12 в 16:05

Простите что спрашиваю, но от чего она умерла?

Podruga 01.04.12 в 16:05

Ей было 80 лет. Просто её время вышло.

Podruga 01.04.12 в 16:01

У него проломлен череп,
кем бы он ни был.

nesh55 04.04.12 в 21:02

Этот человек в гробу,
вы его знали?

nesh55 04.04.12 в 21:02

Видели его где-нибудь раньше?

nesh55 04.04.12 в 21:03

- Кто он?
- Мы не знаем, пока ещё.

Podruga 01.04.12 в 16:02

- Я хочу похоронить бабушку.
- Конечно.

nesh55 04.04.12 в 21:04

Мы можем со всем разобраться сейчас?

nesh55 04.04.12 в 21:05

Есть неизбежные вещи, которые мы должны сделать.

nesh55 04.04.12 в 21:06

Я хочу её похорон.

nesh55 04.04.12 в 21:07

Простите.

Podruga 01.04.12 в 18:19

Сейчас она часть места преступления.

nesh55 04.04.12 в 21:07

Окружность головы,

nesh55 04.04.12 в 21:08

52 сантиметра.

nesh55 04.04.12 в 21:08

От макушки до пятки, рост.

nesh55 04.04.12 в 21:10

- Так она умерла после операции.
- Верно.

nesh55 04.04.12 в 21:10

- Зачем была нужна операция?
- Вы хотите моих объяснений?

nesh55 04.04.12 в 21:12

- Нет.
- Или это коварный план заставить меня признать, что я сделала ошибку?

nesh55 04.04.12 в 21:13

Я просто поинтересовался.

nesh55 04.04.12 в 21:14

Верно, хорошо.

nesh55 04.04.12 в 21:14

Нет никаких катетеров или игл.

nesh55 27.04.12 в 21:01

Ребенок только что перенес
обширную операцию.

nesh55 04.04.12 в 21:17