SILENT WITNESS / Немой свидетель, 11 сезон, 5 и 6 серии: 11x05 - Hippocratic Oath (1)

Все это была вина Джейми?

nesh55 16.04.12 в 11:16

Почему вы не говорите, что в
действительности случилось?

nesh55 16.04.12 в 11:17

Джеми узнал про Алана Питерса,

Podruga 16.04.12 в 00:03

произошла ссора,

Podruga 16.04.12 в 00:03

и тогда вы больше не могли выносить насилия над собой. Вы дали отпор.

nesh55 16.04.12 в 11:18

Убили Джейми. Вы и м-р Питерс решили скрыть все.
Это то, что произошло, не так ли?

nesh55 16.04.12 в 11:19

- Нет.
- Кто посоветовал вам подложить его в гроб Этель Мортимер в похоронном бюро?

nesh55 16.04.12 в 11:21

Никто.

nesh55 16.04.12 в 11:21

- Это мой отец.
- Мы подумали удостовериться, учитывая обстоятельства.

nesh55 16.04.12 в 11:22

Пришло заключение, что он был выпившим.

nesh55 16.04.12 в 11:24

- Подумал, вы должны знать.
- Спасибо.

nesh55 16.04.12 в 11:23

Не выглядите особо удивленным.

nesh55 16.04.12 в 11:24

Нет.

Podruga 16.04.12 в 00:17

У него были серьёзные проблемы 15 лет назад. Но он справился с ними...

Podruga 16.04.12 в 00:18

не прикасался к наркотикам до прошлой недели.
- А что случилось на прошлой неделе?

Podruga 16.04.12 в 00:18

Понятия не имею.

Podruga 16.04.12 в 00:19

Четверг был вечером встреч общества анонимных алкоголиков.

nesh55 16.04.12 в 11:29

Он ушел, как обычно,

nesh55 16.04.12 в 11:30

вернулся пьяный как скотина.

Podruga 16.04.12 в 00:19

Чёртов идиот.

Podruga 16.04.12 в 00:19

Да, я понимаю, конечно.

Podruga 16.04.12 в 00:20

- Нашла что-нибудь?
- Она безусловно далеко впереди кого-либо в своем деле.
- Я говорил тебе.

nesh55 16.04.12 в 11:33

- И проводимые ею операции весьма прогрессивны.
- Но?

nesh55 16.04.12 в 11:32

Некоторых родителей, как Эшли Харрис, убедили

nesh55 16.04.12 в 11:35

- отправить своих детей на те операции.
- Их убедили?

nesh55 16.04.12 в 11:36

- Хочешь сказать, что преувеличила вероятность успешного исхода?
- Зачем ей так делать?
- Не имею понятия.

nesh55 16.04.12 в 11:38

- Есть статистика?
- Смертность в её отделении
за последний год была значительно выше,

nesh55 16.04.12 в 11:42

чем в подобных отделениях в Манчестере,
Глазго, Бирмингеме и Бристоле.

nesh55 16.04.12 в 11:42

- Может она просто принимает пациентов
с более высокими рисками?
- Может она просто рискует.

nesh55 16.04.12 в 11:45

Не уверена, что она лжет.

nesh55 16.04.12 в 11:46

Мистер и миссис Девис?

Podruga 16.04.12 в 00:21

Да.
Лео Далтон.

Podruga 16.04.12 в 00:21

Привет. Проходите.

nesh55 16.04.12 в 11:47

Спасибо что согласились встретиться.

Podruga 16.04.12 в 00:21

В каком возрасте умер Дэниел?

Podruga 16.04.12 в 00:22

В полтора года.

Podruga 16.04.12 в 00:22

Мы давно мечтали о ребёнке, и...

Podruga 16.04.12 в 00:22

- И это не имело никакого отношения к его проблемам.
- А Алис Хастон в течение всего времени была его консультантом?
- Да.

nesh55 23.04.12 в 20:16

Мы не могли желать лучшего.

nesh55 23.04.12 в 20:12

- Так о лечении, которое она назначила Дэниелу, вы не договаривались?
- Нет.

nesh55 23.04.12 в 20:14

Она дала Дэниелу шанс.

Podruga 16.04.12 в 00:24

Никто другой не заинтересовался.

nesh55 16.04.12 в 11:48

Его просто... выписывали.

nesh55 16.04.12 в 11:48

Элис была единственной, кто...

Podruga 16.04.12 в 00:23

Вы не представляете, как это много значило.

Podruga 16.04.12 в 00:23

После того, как она предложила нам

nesh55 23.04.12 в 20:17

операцию,

nesh55 23.04.12 в 20:17

мы подумали...

Podruga 16.04.12 в 00:24

по-крайней мере хоть кто-то хочет что-то сделать.

nesh55 23.04.12 в 20:17