A Kiss in Time by Alex Flinn / Поцелуй во времени (Алекс Флинн) – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Глава 3.» в переводе «A Kiss in Time by Alex Flinn / Поцелуй во времени (Алекс Флинн)»
Ищем переводчиков
Начат перевод «A Kiss in Time by Alex Flinn / Поцелуй во времени (Алекс Флинн)» с английского на русский
Что вы делали на летних каникулах?
Джек нашел 300-летнюю принцессу!
Поцелуй во времени – это современная Спящая красавица (изд. HarperCollins, апрель, 2009)
Талия попала под чары ...
Джек разбил проклятие.
– Мне говорили держаться подальше от проклятого веретена, но оно так очаровывало, так гипнотизировало…
– Я хотел небольшого приключения, когда отделился от своей тур-группы. Но найти коматозный город со спящей в нем горячей цыпочкой, было совсем не то, что я имел в виду.
– Я проснулась в том же месте, но в другое время, от мягкого поцелуя незнакомца.
– Я не мог не поцеловать ее. Иногда вам просто нужно поцеловать кого-то. Я не знал, что это произойдет.
– Сейчас у меня большие проблемы, потому что мой отец – король, говорит, что я навлекла гибель на нашу страну. У меня не остается выбора, кроме как сбежать с этим простолюдином!
– Теперь я ношусь с этой своенравной принцессой и сундуком драгоценностей… Хорошая новость: Мои родители будут в ярости!
Вы не знаете, как познакомиться с кем-нибудь? Попробуйте сомкнуть губы со спящей красоткой, вдруг окажется, что ей 316 лет. Может ли поцелуй превзойти всё – даже время?
Что вы делали на летних каникулах?
Джек нашел 300-летнюю принцессу!
Поцелуй во времени – это современная Спящая красавица (изд. HarperCollins, апрель, 2009)
Талия попала под чары ...
Джек разбил проклятие.
– Мне говорили держаться подальше от проклятого веретена, но оно так очаровывало, так гипнотизировало…
– Я хотел небольшого приключения, когда отделился от своей тур-группы. Но найти коматозный город со спящей в нем горячей цыпочкой, было совсем не то, что я имел в виду.
– Я проснулась в том же месте, но в другое время, от мягкого поцелуя незнакомца.
– Я не мог не поцеловать ее. Иногда вам просто нужно поцеловать кого-то. Я не знал, что это произойдет.
– Сейчас у меня большие проблемы, потому что мой отец – король, говорит, что я навлекла гибель на нашу страну. У меня не остается выбора, кроме как сбежать с этим простолюдином!
– Теперь я ношусь с этой своенравной принцессой и сундуком драгоценностей… Хорошая новость: Мои родители будут в ярости!
Вы не знаете, как познакомиться с кем-нибудь? Попробуйте сомкнуть губы со спящей красоткой, вдруг окажется, что ей 316 лет. Может ли поцелуй превзойти всё – даже время?
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 6 марта 2011, владелец: nns55
- Скачали:
- 73 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
59.56% КП = 1.3