Lie To Me - 1x06 / Теория лжи - 1х06: Lie To Me - 1x06

Доктор Лайтман,можем мы задать вам вопрос?

vgchiper 12.03.09 в 17:32

Вы узнали что-нибудь новое от Бёрчей?

petrosimon 12.03.09 в 18:36

Хм..не на камеру.

vgchiper 12.03.09 в 17:35

Мм, не для протокола?

skyrider 16.03.09 в 07:53

Да, не для записи. Опусти камеру.

petrosimon 12.03.09 в 17:39

Насколько я понимаю, хм, Саманту Бёрч
видели с неизвестным мужчиной,

petrosimon 12.03.09 в 17:40

когда они выходили из ресторана
"Счастливый Дракон".

petrosimon 12.03.09 в 17:41

Прямо сейчас полиция ведет
поиски в чайна-тауне.

petrosimon 12.03.09 в 17:41

Отлично, спасибо, поехали.

petrosimon 12.03.09 в 17:42

Супер, благодарю. Поехали.

alikfeld 12.03.09 в 20:45

Ну, семье Бёрчей не помешает
немного приватности,

petrosimon 12.03.09 в 17:43

а "Счастливый Дракон" может немного
улучшить бизнес.

petrosimon 12.03.09 в 18:10

Диана Кретчмер, главный редактор
издательства "Эшмон Пресс".

petrosimon 12.03.09 в 17:46

Доктор Фостер объяснила вам,
ради чего всё это?

petrosimon 12.03.09 в 17:47

Речь о ней? Это Фарида Мугиша?

petrosimon 12.03.09 в 17:50

Да, верно.

petrosimon 12.03.09 в 17:50

Что вы знаете о ней?

petrosimon 12.03.09 в 17:50

Ну, она - активист борьбы за мир
из северной Уганды.

petrosimon 12.03.09 в 17:51

Подростком её похитили повстанцы,
удерживали её, затем она сбежала.

petrosimon 12.03.09 в 17:52

Я читал её книгу. Впечатляет.

petrosimon 12.03.09 в 17:53

- Вы её издатель, так?
- Да, и похоже, что будет большой успех.

petrosimon 12.03.09 в 17:57

Рекламная кампания только начинается.

petrosimon 12.03.09 в 17:57

Опра выбрала её для своего книжного клуба.

petrosimon 12.03.09 в 17:58

И в чем проблема?

petrosimon 12.03.09 в 17:59

На прошлой неделе мы получили данные, что
Фарида принимала участие в расправах вместе
со своими похителями.

petrosimon 12.03.09 в 18:01

Каким образом?

petrosimon 12.03.09 в 18:01

Носил оружие,нажал на курок.

vgchiper 12.03.09 в 17:36

Держала оружие, спускала курок.

samrockon 13.03.09 в 02:45

Она не упоминает это в своих мемуарах.

vgchiper 12.03.09 в 17:38

Если информаторы не лгут, то это катастрофа.

petrosimon 12.03.09 в 18:03

Это означает, что вся книга - ложь.

petrosimon 12.03.09 в 18:03

Мы готовы поставить полмиллиона экземпляров.

petrosimon 12.03.09 в 18:05

У вас есть способ определить - есть ли
хоть доля правды в этих обвинениях?

petrosimon 12.03.09 в 18:06

Нам необходимо поговорить с ней о событиях
и посмотреть на её реакцию.

petrosimon 12.03.09 в 18:07

Надеюсь, вы будете сдержанными?

petrosimon 12.03.09 в 18:08

Фарида не должна знать, что вы
ведёте расследование.

petrosimon 12.03.09 в 18:12

Это не будет проблемой.

vgchiper 12.03.09 в 18:04

Джиллиан Фостер.

vgchiper 12.03.09 в 17:38

Дон Хьюз, городское управление по делам несовершеннолетних.

petrosimon 12.03.09 в 18:13

Детектив.

vgchiper 12.03.09 в 17:41

Мистер Хьюз здесь для того, чтобы
ознакомить нас с делом Бёрчей.

Zedus 12.03.09 в 21:38

"Добро Пожаловать"-это не моя любимая фраза.

vgchiper 12.03.09 в 17:51

Ну, мы же не можем вникнуть в дело
вашими способами, детектив.

petrosimon 12.03.09 в 18:21

Слишком поздно.

vgchiper 12.03.09 в 17:41

Вы работаете на Бёрчей, это так?

petrosimon 12.03.09 в 18:21

Насколько мне известно, они всё еще
под подозрением.

petrosimon 12.03.09 в 18:23

- Они не убивали свою дочь.
- Неужели? У вас новые данные?

petrosimon 12.03.09 в 18:23

Мы хотим найти найти Саманту также, как и вы.

sunduchara 12.03.09 в 17:51

То, что девочку так долго не могут найти,
увеличивает шансы, что она мертва.

petrosimon 12.03.09 в 18:26

Вы собираетесь помочь мне
найти её тело?

petrosimon 12.03.09 в 18:26

Откуда вы знаете что она была похищена?

vgchiper 12.03.09 в 17:50

И что скажите насчет фото с камеры слежения?

petrosimon 12.03.09 в 18:28

Лоррейн Бёрч связала для Саманты свитер с
узором, который используют на всём Западном побережье.

petrosimon 12.03.09 в 18:30