Lie To Me - 1x06 / Теория лжи - 1х06: Lie To Me - 1x06

Это мог быть кто угодно.

vgchiper 12.03.09 в 17:49

Возможно, она просто сбежала.

hades 12.03.09 в 17:06

Нет никаких признаков насилия или недостатка
внимания дома, никакого алкоголизма и наркотиков.

hades 12.03.09 в 17:06

Это обычные предвестники побега,
но Саманту удочерили.

hades 12.03.09 в 17:07

Может быть у неё были проблемы с привязанностью,
не смогла сформировать отношения с Бурчами.

hades 12.03.09 в 17:09

Это могло заставить её сбежать.

hades 12.03.09 в 17:10

О, извините, но информаторы в сборе.

petrosimon 12.03.09 в 18:41

Хотите понаблюдать?

hades 12.03.09 в 19:51

Вам понадобится куча времени чтобы
выслушать всех этих людей.

hades 12.03.09 в 17:10

К счастью, мне не придётся выслушивать всех.

hades 12.03.09 в 17:11

Простите. Простите пожалуйста.
Простите, простите.

hades 12.03.09 в 17:11

Эм, спасибо за то что пришли, дамы и господа.

hades 12.03.09 в 17:11

Я знаю, что вам сказали, что семья Бурчей
объявила награду в 100 000 долларов.

hades 12.03.09 в 17:12

Так вот, эту награду отменили.

hades 12.03.09 в 17:12

Что он несёт? Мы месяцы собирали эти деньги.

hades 12.03.09 в 17:13

Они все уходят.

hades 12.03.09 в 17:13

Некоторые уходят. Др. Лайтман всего лишь
убрал финансовый мотив лгать.

hades 12.03.09 в 17:14

Полиция арестовала Эдварда Стенца в связи
с исчезновением Саманты Бурч.

hades 12.03.09 в 17:15

Поднимите, пожалуйста, руки те, кто может
дать любую информацию про Эдварда Стенца.

hades 12.03.09 в 17:15

Вы все свободны.

hades 12.03.09 в 17:15

Кто такой Эдвард Стенц?

hades 12.03.09 в 17:15

Никто.

hades 12.03.09 в 17:16

Люди, которые сказали, что знают
что-то о нём -- соврали,

hades 12.03.09 в 17:19

чтобы привлечь внимание.

hades 12.03.09 в 17:19

Остальные, пожалуйста, пройдите со мной.

hades 12.03.09 в 17:19

Я не очень хорошо знаю Саманту.

petrosimon 12.03.09 в 18:45

Мы вместе играли в постановке "Парни и девушки"

Chaika 17.03.09 в 08:43

у неё была роль, а я
только пела в хоре, поэтому...

petrosimon 12.03.09 в 18:46

всё хорошо, Дейдра, тебе ничего не угрожает.

petrosimon 12.03.09 в 18:50

Ну вот, один старший мальчик -
Уолтер Гринвис.

petrosimon 12.03.09 в 18:51

Он всё время болтался вокруг.

petrosimon 12.03.09 в 18:51

Он не отставал от неё.

petrosimon 12.03.09 в 18:53

Сколько лет Уолтеру?

petrosimon 12.03.09 в 18:54

Он, наверное, в восьмом классе.

petrosimon 12.03.09 в 18:54

Когда она мне сказала об этом Уолтере,
я позвонила по телефону в объявлении.

petrosimon 12.03.09 в 18:55

Мы звонили в полицию, когда
узнали о Саманте.

petrosimon 12.03.09 в 18:56

Дежурный задал нам несколько вопросов,
поблагодарил за звонок и всё.

petrosimon 12.03.09 в 18:57

Это ужасно. Мне кажется, что это было только вчера -
когда Уолтер сел с ней в один автобус.

petrosimon 12.03.09 в 18:59

Ты это часто делал, Уолтер?
Садился с ней в один автобус?

petrosimon 12.03.09 в 19:00

Думаю, да.

petrosimon 12.03.09 в 19:00

Вы были друзьями.

mbiev 12.03.09 в 18:09

У тебя ведь не очень много друзей, правда?

petrosimon 12.03.09 в 19:01

Мне всё равно. Они идиоты.

petrosimon 12.03.09 в 19:01

А Саманта нет, а?

petrosimon 12.03.09 в 19:01

А где фотография, где ты с Самантой?
У тебя в комнате?

petrosimon 12.03.09 в 19:03

В твоей комнате что-то есть, а , Уолтер?
Давай пойдем и посмотрим.

petrosimon 12.03.09 в 19:04

Стойте!

petrosimon 12.03.09 в 19:04

Что ты думаешь делать?

Hamzik 12.03.09 в 18:32

Ты боишься, что твой сын где-то прячется?

BigBobby 12.03.09 в 19:05

Конечно нет.

BigBobby 12.03.09 в 19:05