Lie To Me - 1x06 / Теория лжи - 1х06: Lie To Me - 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Алло. Ни за что. Я сказал нет!

Somebody32 12.03.09 в 18:51

0

Нет. Я сказал нет. Мы..

Aztek 12.03.09 в 19:59

0

Нет. Я ясно сказал - нет!. Мы...

petrosimon 12.03.09 в 20:16

0

Не будь стервой! Заткнись! Прекрати!

Aztek 12.03.09 в 20:00

0

Ну как там?

hades 12.03.09 в 20:03

0

- Сожаление, затем ужас.
- А, хорошо.

hades 12.03.09 в 20:03

0

Да, спасибо, золотце. Нет, всё здорово.
Мы справились отлично, просто отлично.

hades 12.03.09 в 20:03

2

Да, спасибо. Нет, это было здорово.
Хорошо, очень хорошо.

Aztek 12.03.09 в 20:04

0

Ну, смотря когда я закончу. Хорошо, да.
Я люблю тебя. Я тоже люблю тебя. Ага, пока.

hades 12.03.09 в 20:04

0

Так какого черта это было?

fynn 12.03.09 в 19:51

0

Ну и что это было?

petrosimon 12.03.09 в 20:18

0

Ну, в моей семье насилия нет.

hades 12.03.09 в 20:04

0

И, похоже, в вашей тоже.

hades 12.03.09 в 20:04

0

Это что-то вроде игры?

fynn 12.03.09 в 19:51

0

Что это за игры?

petrosimon 12.03.09 в 20:20

0

- Считаете, мы плохо обращались с нашей дочерью?
- Брайан.

fynn 12.03.09 в 19:52

0

- Вы считаете, что мы били нашу дочь, или что?
- Брайен.

petrosimon 12.03.09 в 20:21

0

Простите, мистер Бурч, но мы
должны были исключить эту возможность.

hades 12.03.09 в 20:05

0

Извините, господин Бёрч, но нам надо
было исключить такую возможнсоть.

petrosimon 12.03.09 в 20:22

0

Так ваши люди ведут себя с клиентами?

hades 12.03.09 в 20:05

0

Я имею ввиду, это хорошая семья.
Это счастливая семья!

fynn 12.03.09 в 19:52

0

Саманта и я очень близки.

fynn 12.03.09 в 19:53

0

Знаете что, я думаю, что вы
говорите правду. Действительно.

hades 12.03.09 в 20:06

0

Но вы, с другой стороны,...
Вы что-то недоговариваете

hades 12.03.09 в 20:06

0

Нет, она говорит все.

fynn 12.03.09 в 19:53

0

Всё в порядке, миссис Бурч.
Вы можете сказать нам.

hades 12.03.09 в 20:06

0

Ты не знаешь, какая она,
когда она со мной, Брайан.

fynn 12.03.09 в 19:53

0

За несколько недель до того, как она исчезла,
у нее было несколько вспышек раздражения.

fynn 12.03.09 в 19:54

0

Я пыталась успокоить ее.

fynn 12.03.09 в 19:55

0

Я пыталась. Но она такая упрямая.

fynn 12.03.09 в 19:55

0

И она... Она оттолкнула меня.
Я не знаю...

fynn 12.03.09 в 19:55

0

Я не знаю, как это случилось.

fynn 12.03.09 в 19:55

0

Продолжайте.

hades 12.03.09 в 20:07

0

Она ударилась о плиту и её
рубашка коснулась горелки.

hades 12.03.09 в 20:07

0

И загорелась и обожгла её спину.

hades 12.03.09 в 20:07

0

Это был несчастный случай.
Саманта чувствовала себя виноватой, а мне было...

fynn 12.03.09 в 20:01

0

Мне было очень стыдно. Поэтому мы тебе не сказали,
и я поехала в больницу одна.

fynn 12.03.09 в 20:02

0

Мне было так стыдно. Так что мы не
сказали тебе, и я пошла в больницу одна.

hades 12.03.09 в 20:08

1

Это был несчастный случай. Мне так жаль, Брайан.
Мне так жаль, Брайан.

fynn 12.03.09 в 20:00

0

Но это... это не моя вина.
Это не моя вина, что она ушла.

fynn 12.03.09 в 20:01

0

Это не моя вина.

mbiev 12.03.09 в 18:14

0

Все хорошо.

Somebody32 12.03.09 в 18:51

0

Иногда у усыновленных детей есть
некоторые проблемы с взаимопониманием.

fynn 12.03.09 в 20:03

0

Многие матери проходят через это.

Somebody32 12.03.09 в 18:52

0

Нечего стыдиться, хорошо?

Somebody32 12.03.09 в 18:52

0

Учитывая то, что случилось дома, вы должны
рассмотреть возможность, что Саманта убежала.

petrosimon 12.03.09 в 20:45

0

Разве только на самом деле ничего не случилось,
а они просто пускают нам пыль в глаза.

petrosimon 12.03.09 в 20:53

0

Знаете, сколько жестоких родителей
лили передо мной фальшивые слёзы?

petrosimon 12.03.09 в 20:55

0

- Но у них они не поддельные.
- Увидим.

fynn 12.03.09 в 20:07

0

Тем не менее, если ожог был сильным,
ей было нужно более серьёзное лечение.

petrosimon 12.03.09 в 20:57

0

Я отправлю своих людей проверить
больницы и клиники.

fynn 12.03.09 в 20:07

0

Спасибо.

mbiev 12.03.09 в 18:14

0

Знаешь, ты очень помогла с госпожой Бёрч.

petrosimon 12.03.09 в 21:00

0

Проявила заботливость.

petrosimon 12.03.09 в 21:02

0

Возможно, тебе следует завести щенка.

fynn 12.03.09 в 20:08

0

Может, тебе стоит завести щенка?

petrosimon 12.03.09 в 21:02

0

Я бы мог поговорить с людьми Обамы.

fynn 12.03.09 в 20:08

0
+1

У Алека аллергия.

fynn 12.03.09 в 20:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →