Готовый перевод Incarceron / Инкарцерон: Глава 2

2

Мы выберем Эру из прошлого и обновим её.

Мы освободим мир от страха перемен!

И станет он Раем!

Указ Короля Эндора

Дуб выглядел как настоящий, но он был искусственно состарен. По огромным ветвям было удобно взбираться; она подтягивала юбку и карабкалась всё выше, а хлестающие ветки и зеленая листва пачкали её руки.
- Клаудия! Уже четыре часа!

Визг Элис пришел откуда-то из розового сада. Клодия игнорировала его, разъединила листья, и выглянула наружу.

С этой высоты она могла видеть все имение, огород, теплицы и оранжереи, корявые яблони в саду, сараи, где танцы проводились в зимний период. Она могла видеть длинные зеленые газоны, что спускались к озеру и буковые деревья, скрывающие полосу Хизеркросс. Дальше на запад трубы Алтана.

Дымящие хутора, и старый шпиль церкви, увенчавший Хармер Хилл, его флюгер, сверкающий на солнце. Дальше, на многие мили и мили, сельская местность Wardenry лежит открытая перед ней, луга и деревни и переулки, сине-зеленое лоскутное нечеткое изображение с туманом над реками.

Она вздохнула и прислонилась к стволу. Это выглядело так мирно. Так совершенно в своем обмане. Она не хотела бы оставить его.

"Клаудия,быстрее!"

Сельская местность мерцала.

Вдали, на большой дороге, она увидела тренера.

Ее губы сжались. Он был рано.

"Я слышу их. Прекратите паниковать."

"Молчи"

"Я молчу!"

"Я полагаю, ты была с Джаредом".

Клаудия пожала плечами. Мрак сгущался над ней. Она не могла быть обеспокоена, чтобы объяснять.

"Я буду хмуриться, если хочу." Клаудиа повернулась к двери, чувствуя колебания платья. "Один день

Я буду выть и кричать и кричать ему в лицо. "

"Если я собираюсь быть Королевой, кто остановит меня?"

"Он". Реплика ее медсестры последовала за ней через дверь. "И вы так же боитесь его, как и все остальные."

На мгновение дверной проем стал темным.

"Клаудия. Как хорошо ты выглядишь, моя дорогая."

Тогда он повернулся.

"Позвольте мне представить нашего гостя. Канцлер Королевы. Лорд Эвиан".

В двери ее отец остановился. "Не Джаред?" сказал он серьезно.

"Я надеюсь он в порядке?"

Ральф поклонился. "Я должен увидеть это, Уорден, немедленно."

Клаудиа нахмурилась. "Но, конечно ..."

Он махнул пухлой рукой. "Конечно, ваш отец не успел рассказать вам, что планы изменились."

Что-то внутри нее похолодело. "Изменение планов?

"Ничего страшного, дитя. Неочем беспокоиться. Изменены даты, вот и все.

Он поднял бровь. "В следующем году, в этом году, в чем разница? Вы знали, что он придет." "Я не готов ..."

"Вы были готовы в течение длительного времени."

Она нахмурилась. "Для чего?"

"Это будет просто"-вздохнул он.

Осторожно она убрала свою руку из его и выпрямилась. "Так когда?"

"На следующей неделе."

"На следующей неделе!"

"Королева уже начала подготовку. Через два дня мы отправимся на королевский прием. Убедись, что ты готова".

Клаудия ничего не сказала. Она чувствовала пусту и ошеломление.

Джон Арлекс повернулся к двери. "Ты сделала здесь хорошо. Эра безупречна, за исключением этого окна. Поменяй его."

Не двигаясь тихо сказала она, "Как твое время на королевском приеме?"

"Изнурительно".

"И твоя работа? Как Инкарцерон?"

Улыбка отца была жестока."Как мило..."-промолвил он.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16298/53480

Переводчики: Monica, funnydub, antaris, AiKOnikA

Sorano, Germilove