The Cutting Edge - The Magic of Movie Editing / Магия монтажа кино: The Cutting Edge - The Magic of Movie Editing

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	«Жми!» Toutacoup 19.03.11 в 15:13 0
	Монтаж — это то, без чего невозможно представить себе кино. Toutacoup 19.03.11 в 15:03 0
	В кинобизнесе я уже где-то 37 лет Toutacoup 19.03.11 в 15:05 0
	или около того Toutacoup 19.03.11 в 15:05 0
	и даже понятия не имела что это такое, пока сама не оказалась в монтажной. Toutacoup 19.03.11 в 15:06 0
	Монтаж — это настоящее волшебство. Волшебство открывать то, Toutacoup 19.03.11 в 15:09 0
	чего, казалось бы, не ждешь от ленты. Toutacoup 19.03.11 в 15:09 0
	Как только ты понимаешь, что фильм — это по сути результат монтажа, Toutacoup 19.03.11 в 15:10 0
	не обращать на него внимание уже невозможно. Toutacoup 19.03.11 в 15:11 0
	«Ну что, поехали!» Toutacoup 19.03.11 в 15:12 0
	Мне кажется, что талант монтажера Toutacoup 19.03.11 в 15:13 0
	иногда может уберечь режиссера от самоубийства. Toutacoup 19.03.11 в 15:14 0
	Авторы ранних фильмов просто снимали все, что им казалось интересным или забавным. Toutacoup 19.03.11 в 15:16 0
	Они продолжали снимать одним планом, пока не надоедало или не заканчивалась пленка. Toutacoup 19.03.11 в 15:17 0
	Отцы кинематографа, Эдисон в Соединенных Штатах Toutacoup 19.03.11 в 15:18 0
	и братья Люмьер во Франции, Toutacoup 19.03.11 в 15:18 0
	не питали особых иллюзий насчет будущего своего детища. Toutacoup 19.03.11 в 15:19 0
	Некоторый интерес ко всем этим движущимся картинкам Toutacoup 19.03.11 в 15:20 0
	со стороны публики, конечно же, был... Toutacoup 19.03.11 в 15:20 0
	Но увидев, как на экране кто-то дурачится, Toutacoup 19.03.11 в 15:21 0
	вы само собой задавали себе вопрос: зачем платить деньги за то, что можно наблюдать и бесплатно просто выйдя на улицу? Toutacoup 19.03.11 в 15:22 0
	Поэтому Огюст Люмьер считал, что изобретенному им кинематографу Toutacoup 19.03.11 в 15:24 0
	большого будущего не светило. Toutacoup 19.03.11 в 15:25 0
	Но Эдвину Портеру, одному из сотрудников компании Томаса Эдисона Toutacoup 19.03.11 в 15:26 0
	удалось доказать, что тот ошибался. Toutacoup 19.03.11 в 15:26 0
	Оказалось, что склеивая разные кадры, Toutacoup 19.03.11 в 15:28 0
	в итоге можно получить вполне занимательный сюжет. Toutacoup 19.03.11 в 15:29 0
	Эдвин Портер, автор той самой ленты «Жизнь американского пожарного»... Toutacoup 19.03.11 в 15:31 0
	Думаю, он был первым, кто начал монтировать разные сюжетные планы, Toutacoup 19.03.11 в 15:33 0
	выстраивать эмоциональный фон картины, Toutacoup 19.03.11 в 15:34 0
	делая перекрестный монтаж, казалось бы, не связанных друг с другом кадров. Toutacoup 19.03.11 в 15:35 0
	В одной сцене мы видим, собственно, Toutacoup 19.03.11 в 15:36 0
	пожарных, то как они торопятся и седлают свои конные экипажи, Toutacoup 19.03.11 в 15:37 0
	а в другой — сам пожар, совсем на другом конце города. Toutacoup 19.03.11 в 15:37 0
	Оба эти кадра смонтированы друг за другом, и вы эмоционально и чуть ли не физиологически понимаете, Toutacoup 19.03.11 в 15:41 0
	что чья-то жизнь в опасности, Toutacoup 19.03.11 в 15:42 0
	а эти люди спешат им на выручку. Toutacoup 19.03.11 в 15:42 0
	И вдруг оказывается, что уже и вы сами внутренне желаете этого, Toutacoup 19.03.11 в 15:42 0
	буквально надеетесь, что их спасут. Toutacoup 19.03.11 в 15:43 0
	Я часто спрашиваю себя: каково это было в то время— Toutacoup 19.03.11 в 15:45 0
	создавать картину, способную вызвать сопереживание, Toutacoup 19.03.11 в 15:46 0
	говорить: «А почему бы нам не сделать вот так?», а в ответ слышать: «Что это такое? Ничего непонятно». Toutacoup 19.03.11 в 15:49 0
	Но сегодня и мы делаем в монтажной примерно то же самое: Toutacoup 19.03.11 в 15:51 0
	мы пробуем так и сяк и говорим «Нет, не то». Toutacoup 19.03.11 в 15:52 0
	А представьте, что говорили в 1904-м. Toutacoup 19.03.11 в 15:56 0
	В следующем его фильме, «Большом ограблении поезда», Toutacoup 19.03.11 в 15:58 0
	вы уже по-настоящему начинаете осознавать весь потенциал. Toutacoup 19.03.11 в 15:58 0
	И говорю я это не потому, что сам я монтажер, но, на мой взгляд, именно изобретение монтажа Toutacoup 19.03.11 в 16:00 0
	дало кинематографу право на жизнь. Toutacoup 19.03.11 в 16:00 0
	Это равносильно изобретению летательных аппаратов. Toutacoup 19.03.11 в 16:02 0

Следующая страница →