Mrkáček Čiko / Моргун Чико – блог

Окончание перевода

Друзья переводчики, просьба отписать или в блоге или в лс об окончании перевода. Раздача будет только после этого.
Заранее спасибо, с уважением ZERZIA.

Написал ZERZIA 16 марта 2011, 09:20 Перевод 3 комментария

Поздравляю, Моргун Чико переведен!

Ура! Мы справились с этим!
Друзья, какая радость работать в команде сыгранных переводчиков, понимающих друг друга с полуслова!
В результате сам процесс становится скорее приятным развлечением, чем трудом, а скорость его увеличивается во много раз.
Очень понравилось работать в творческом дуэте с талантливой переводчицей OSMA.
Благодаря ее огромной работоспособности и отличной слаженности перевод был сделан на одном дыхании.
Спасибо всем участникам, a už se těším na další spolupráci! :-)

Написала mamamia 15 марта 2011, 11:22 Перевод комментировать

Ссылка на видео

Забираем отсюда
http://letitbit.net/download/36406.3df7d2bd3e2f362eef6931d48995/mrkachek2.avi.html
Версия исключительно для перевода, не обращайте внимание на качество картинки, итоговый файл гораздо лучше.

Написал ZERZIA 8 марта 2011, 05:06 Перевод 1 комментарий

Блог перевода

Рубрики:

Перевод

Перевод:

субтитры с чешского на русский

Создан:

7 марта 2011, владелец: ZERZIA

Скачали:

18 чел.

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово: