Eurotrip. Making & Deleted Scenes / Евротур. Создание фильма и Удаленные сцены – блог

Оссобенность сабов

Вообще-то сабы почти переведены, но меня терзают смутные сомнения что перевод получился немного приторным или что-то вроде того. Так вот прошу содействия в редактировании. Спасибо.
Написал Gremlin_groj 7 марта 2011, 19:55 Перевод комментировать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 марта 2011, владелец: Gremlin_groj
Скачали:
35 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
74.29% КП = 1.0