Готовый перевод This Side of the Grave by Jeaniene Frost / по эту сторону могилы Джанин Фрост: The vampire pulled on the chains restraining him to the cave wall. His eyes were bright green, their glow illuminating the darkness surrounding us. “Do you really think these will hold me?” he asked, an English accent caressing the challenge. “Su

Вампир надевал цепи, ограничивающие его к стене пещеры. Его глаза были ярко-зелены, их жар, освещающий окружение темноты
нас.
“Вы действительно думаете, что они будут держать меня?” он спросил, английский акцент, ласкающий проблему.
“Уверенный делают,” я ответил. Те наручники были установлены и проверены Основным вампиром, таким образом, они были достаточно сильны. Я должен знать. Я когда-то был
всунутый их непосредственно.
Улыбка вампира показала клыки в его белых верхних зубах. Они не были там несколько минут назад, когда он все еще выглядел человеческим к
нетренированный глаз.
“Право, тогда. Что Вы хотите, теперь, когда у Вас есть я беспомощный?”
Он не казался, что чувствовал себя беспомощным ни в малейшей степени. Я скривил свои губы и рассмотрел вопрос, позволяя моему пристальному взгляду нестись по нему. Ничто
прерванный мой взгляд, также, так как он был гол. Я давно узнал, что оружие могло быть сохранено в различных пунктах одежды, но голой скрытой коже
ничто.
Кроме теперь, это было также очень недовольно. Тело вампира было бледным, красивым пространством мускула, кости, и скудных, изящных линий, все возглавленные
прочь великолепным лицом со скулами так точно высекал, они могли сократить масло. Одетый или раздетый, вампир был ошеломляющим, что-то, чем он был
очевидно, зная. Те пылающие зеленые глаза изучали, мои со знанием смотрят.
“Нуждаетесь во мне, чтобы повторить вопрос?” он спросил с намеком зла.
Я боролся за беспечность. “На кого Вы работаете?”
Его усмешка расширилась, сообщая мне, что мой отчужденный акт не был столь же убедителен, как я хотел это быть. Он даже простирался столько, сколько позволенные цепи, его
мускулы, слегка колеблющиеся как волны на водоеме.
“Никто.”
"Лгун". Я вытащил серебряный нож и проследил его наконечник слегка вниз его грудь, не ломая его кожу, только оставляя слабую розовую линию, которая исчезла в секундах.
Вампиры могли бы быть в состоянии зажить с быстротой молнии, но серебро через сердце было смертельно. Только несколько дюймов кости и мускула стояли
между сердцем этого вампира и моим лезвием.
Он поглядел на путь, который проследил мой нож. “Это, как предполагается, пугает меня?”
Я симулировал рассматривать вопрос. “Ну, Я сократил кровавый ряд через немертвый мир с тех пор, как мне было шестнадцать лет. Даже заработанный непосредственно
прозвище Красного Жнеца, так, если у меня есть нож рядом с Вашим сердцем, тогда да, Вы должны бояться.”
Его выражение было все еще удивлено. “Правильная противная распутная девка, на которую Вы походите, но я держу пари, что мог освободиться и иметь Вас на Вашей спине прежде, чем Вы могли остановиться
я.”
Дерзкий ублюдок. “Разговор дешев. Докажите это.”
Его ноги вспыхивали, пробивая меня выведенный из равновесия. Я прыгал вперед сразу, но твердое, холодное тело сглаживало меня на пол пещеры в следующий момент.
железная власть закрылась вокруг моего запястья, препятствуя тому мне поднять нож.
“Всегда гордость перед падением,” он бормотал в удовлетворении.
Я попытался отбросить его, но тонну кирпичей будет легче сместить. Должен был приковать цепью его руки и его ноги прежде, чем отважиться его как
это, я мысленно ругал меня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16387/53742

Переводчики: lalita95