Justified.s02e05.Cottonmouth / Правосудие 02*05: Сам он правосудие 2*05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Justified\Правосудие"

alz5 11.03.11 в 00:48

0

Это было только в стакане,
а не в банке.

alz5 11.03.11 в 00:48

1

Он был в стакане, а не в банке

tel_mail 11.03.11 в 03:56

-1
+1

Аагх!

alz5 11.03.11 в 00:48

0

Я держу пари, что тебе интересно,
почему ты ночевала у Дойла

alz5 11.03.11 в 00:51

0

прошлой ночью и где
твой отец.

alz5 11.03.11 в 00:52

0

Я решила отправить его на юг
на несколько недель, чтобы

alz5 11.03.11 в 00:55

0

он выполнил пару поручений для нас.

alz5 11.03.11 в 00:54

0

Я только что узнал, что
вы двое ответственны

alz5 11.03.11 в 00:57

0

за ограбление oxy - автобуса,

alz5 11.03.11 в 00:57

0

Я убил тех двух кретинов и
спас ваши задницы от тюрьмы.

alz5 11.03.11 в 00:58

0

Каттер и Элрод рассказали мне это
перед тем как я их убил.

alz5 11.03.11 в 00:59

0

Вы хоть знаете кому принадлежал
тот автобус?

alz5 11.03.11 в 01:00

0

- Парням из Франкфорта.
- Это точно.

alz5 11.03.11 в 01:00

0

И что, ты действительно хочешь
разшурудить осиное гнездо?

alz5 11.03.11 в 01:05

0

И ты действительно хочешь разворошить
это осиное гнездо?

tel_mail 11.03.11 в 03:58

1
+2

Я не боюсь Франкфортцев.

alz5 11.03.11 в 01:01

0

Тогда, что будет, если мама об этом узнает?
Ты боишься маму?

alz5 11.03.11 в 01:02

0

Ну, а что, если об этом узнает мама?
Ты боишься маму?

tel_mail 11.03.11 в 03:58

1

Мне позвонил адвокат
Дьюи Кроу,

alz5 11.03.11 в 01:06

0

говорит, что Дьюи знает о каком-то дерьме,
которое скоро придет в Харлан,

alz5 11.03.11 в 01:07

-1

он сказал, что Дьюи знает о каком-то дерьме,
надвигающемся на Харлан

tel_mail 11.03.11 в 03:59

0

нам возможно стоит обратить на это внимание.

alz5 11.03.11 в 01:08

0

А что ты ответишь, если узнаешь, что у
кое-кого есть друг, который работает

alz5 11.03.11 в 01:09

0

на инкассационную фирму

alz5 11.03.11 в 01:09

0

на инкассаторскую компанию

tel_mail 11.03.11 в 03:59

1
+2

который может устроить поломку
движка дня на четыре,

alz5 11.03.11 в 01:12

0

это приведет к отсрочке зарплаты

alz5 11.03.11 в 01:12

0

задержать доставку

tel_mail 11.03.11 в 04:00

-1
+1

и в одном месте будут находиться
порядка 80 тыс. долларов наличкой.

alz5 11.03.11 в 01:13

0

да так, что им придется привезти
80 кусков наличкой за один раз.

tel_mail 11.03.11 в 04:00

-1

Тогда я бы ответил, что с этой горы
нет возможности сбежать так,

alz5 11.03.11 в 01:20

0

чтобы нас не поймали.

alz5 11.03.11 в 01:20

0

А что, если есть способ
ни только не попасться,

alz5 11.03.11 в 01:21

0

а еще и стать героями?

alz5 11.03.11 в 01:21

0

Хорошо, проснись и пой!

alz5 11.03.11 в 01:22

0

- Давай, говеный остряк!
- Помогите!

alz5 11.03.11 в 01:26

0

Что тут происходит?

alz5 11.03.11 в 01:23

0

Результат теста на кровь пришел
положительным на туберкулез.

alz5 11.03.11 в 01:30

0

Туб...Как, черт возьми, я заразился Туберкулезом?

alz5 11.03.11 в 01:28

0

Я, что? Похож на врача?

alz5 11.03.11 в 01:31

1

Я выгляжу как доктор?

alz5 11.03.11 в 01:32

0

Ты должен лечь в больницу
под карантин

alz5 11.03.11 в 01:34

0

Тебя переводят в лазарет
на карантин.

tel_mail 11.03.11 в 04:01

1
+1

до тех пор пока результаты
тестов не будут чистыми.

alz5 11.03.11 в 01:33

0

- Давай!
- Ну, проверь мой лоб.

alz5 11.03.11 в 01:34

0

Что, кажется горячим?

alz5 11.03.11 в 01:35

1

Слишком горячий для тебя?

alz5 11.03.11 в 01:35

0

Откройте!

alz5 11.03.11 в 01:36

0

Открывай!

tel_mail 11.03.11 в 04:03

1

Черт возьми, Рэйлан!

alz5 11.03.11 в 01:36

0

Я действительно думал, что болею.

alz5 11.03.11 в 02:46

0

Я думал, что действительно заболел.

tel_mail 11.03.11 в 04:03

1

Ты что, даже знаешь что такое Туберкулез?

alz5 11.03.11 в 02:47

0

Ну и кучка говна,
я думал, что это одна из

alz5 11.03.11 в 03:00

0

Ну, все были в масках и все такое,
я думал это что-то типа

tel_mail 11.03.11 в 04:03

1
+2

разновидностей обезьяньих
болезней, прям как в том кино.

alz5 11.03.11 в 03:02

0

обезьяннего вируса,
прям как в том кино.

tel_mail 11.03.11 в 04:11

1
+1

Мы вытащили тебя на карантин,
поэтому мы можем поговорить без

alz5 11.03.11 в 03:05

0

Мы поместили тебя в карантин,
чтобы мы могли поговорить без

tel_mail 11.03.11 в 04:12

1
+1

опасений, что кто-то пырнет тебя финкой.

alz5 11.03.11 в 03:05

0

Но если ты предпочитаешь разговаривать
в обществе своих друзей, то мы можем ...

alz5 11.03.11 в 02:52

0

Нет, нет, нет, нет.
Нет, я в порядке. Я в порядке.

alz5 11.03.11 в 02:50

0

Тогда в чем дело?

alz5 11.03.11 в 02:49

0

Ты можешь вытащить
меня отсюда, маршал.

alz5 11.03.11 в 02:53

0

Ты должен вытащить
меня отсюда, маршал.

tel_mail 11.03.11 в 04:13

1
+1
Минутку...

Следующая страница →