Hustle - Season 4 / Виртуозы - 4 сезон: Hustle - 4x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что такое адакем?

vitamin80 10.03.11 в 17:37

0

Академ.

vitamin80 10.03.11 в 17:36

1

Это своего рода рабочий отпуск.

vitamin80 10.03.11 в 17:39

0

И Микки этих ребят давно знает.

vitamin80 10.03.11 в 17:45

0

Не доверяю я австралийцам. Все они мошенники.

vitamin80 10.03.11 в 17:48

0

Бенни и Мери очень талантливые аферисты.

vitamin80 10.03.11 в 17:52

0

Зачем, тогда, им нужен Микки?

vitamin80 10.03.11 в 17:53

0

Поскольку никто кроме Микки

vitamin80 10.03.11 в 17:56

0

не смог бы продать Сиднейский оперный театр.

vitamin80 10.03.11 в 18:02

0

Да, ну, в общем, я бы мог это сделать.

vitamin80 10.03.11 в 18:01

0

Альберт, что там с нашим объектом?

vitamin80 10.03.11 в 18:04

0

Микки думает, что это безнадежное дело.

vitamin80 10.03.11 в 18:05

0

Извините, но Микки здесь нет.

vitamin80 10.03.11 в 18:07

0

Не уж то? Прими это как должное.

vitamin80 10.03.11 в 18:09

0

Да и поздно, объект отправляется в Лос-Анджелес через десять часов.

vitamin80 10.03.11 в 18:12

0

- Ну, позвоним ему.
- Дэнни, мы в кино.

vitamin80 10.03.11 в 18:14

0

Да никто не услышит.
Давай, звони ему.

vitamin80 10.03.11 в 18:18

0

Я иду в холл. Пока.

vitamin80 10.03.11 в 18:20

0

Принеси немного попкорна.

vitamin80 10.03.11 в 18:21

0

И попить.

vitamin80 10.03.11 в 18:22

0

Мы зачем тебя сюда привели. Ты же ничего не смотрел.

vitamin80 10.03.11 в 18:31

0

Я, я его уже видел.

vitamin80 10.03.11 в 18:34

0

Тебя укололи или что, приятель?

vitamin80 10.03.11 в 18:39

0

Давайте убираться отсюда.

vitamin80 10.03.11 в 18:41

0

- Я тут пытаюсь фильм смотреть.
- Да ладно!

polka_n 10.03.11 в 18:31

0

- Я тут пытаюсь наслаждаться фильмом.
- Идем!

vitamin80 10.03.11 в 18:48

0

Не хочу портить впечатление,
но в конце,

polka_n 10.03.11 в 18:32

0

Я не хочу портить тебе удовольствие,
но прямо в самом конце,

vitamin80 10.03.11 в 18:52

0

они впятером взорвуться на лодке.

polka_n 10.03.11 в 18:32

0

все пятеро взорвутся в лодке.

vitamin80 10.03.11 в 18:53

0

Извини...

polka_n 10.03.11 в 18:32

0

Простите...

vitamin80 10.03.11 в 18:55

0

Слушай, мы можем выбрать
другую цель завтра.

polka_n 10.03.11 в 18:33

0

Ладно, мы завтра подыщем другой объект.

vitamin80 10.03.11 в 18:57

0

Я не хочу другую цель,
хочу эту.

polka_n 10.03.11 в 18:34

0

Я не хочу другой,
этот хочу.

vitamin80 10.03.11 в 18:58

0

Почему? Потому что Мики сказал,
что ничего не получится?

polka_n 10.03.11 в 18:35

0

Почему? Потому что Микки сказал,
что это безнадежное дело?

vitamin80 10.03.11 в 19:00

0

Думаю мы должны продать ему
Парламент.

polka_n 10.03.11 в 18:35

0

Я думаю, что мы должны продать ему здание парламента.

vitamin80 10.03.11 в 19:01

0

- Мы даже не знаем, кто он.
- или Букингемский Дворец.

polka_n 10.03.11 в 18:36

0

Я тоже кое-что умею, знаете ли.
Я особенный.

vitamin80 10.03.11 в 19:06

0

Да, я знаю.

vitamin80 10.03.11 в 19:07

0

Конечно.

vitamin80 10.03.11 в 19:08

0

Ну, и?

vitamin80 10.03.11 в 19:08

0

Ок, Альби, кто наш объект?

vitamin80 10.03.11 в 19:10

0

Энтони Уэстли - техасец.

vitamin80 10.03.11 в 19:11

0

Сколотил состояние на так называемом
промышленном крепеже,

vitamin80 10.03.11 в 19:22

0

и черт знает, что это такое.

vitamin80 10.03.11 в 19:23

0

И восемь лет назад,
он продал свой бизнес

vitamin80 10.03.11 в 19:24

0

наварив на этом
около 30 миллионов долларов.

vitamin80 10.03.11 в 19:26

0

- Он мне уже нравится.
- А мне не очень.

vitamin80 10.03.11 в 19:28

0

Он продал завод застройщикам,

vitamin80 15.04.11 в 10:50

0

зная, что они собирались её закрыть

vitamin80 15.04.11 в 10:51

0

и оставить людей без работы.

vitamin80 15.04.11 в 10:51

0

Он нахален и целеустремлен
и обычно получает то, чего хочет.

vitamin80 15.04.11 в 10:55

0

Он одержим кинобизнесом,
и определенными памятными вещами из кино.

vitamin80 15.04.11 в 11:01

0

Он недавно купил рубиновые шлепанцы
Джуди Гарлэнд из "Волшебника страны Оз"

vitamin80 15.04.11 в 11:03

0
Минутку...

Следующая страница →