Готовый перевод Multitasking Information Seeking and Searching Processes / Многозадачные процессы сбора и поиска информации: Анотация

Последние исследования показывают, что люди занимаются многозадачными процессами, такими как процессы сбора и поиска информации, над данными, полученными при исследовании нескольких тем одновременно.

К примеру, сеанс web-поиска для одного пользователя может проходить либо в пределах одиночной темы, либо он может быть многозадачным.

В результате четырех различных исследований были представлены сведения относительно преобладания многозадачных операций сбора и поиска информации в Web-е, информационно - поисковых системах, и пользовательских библиотеках (архивах).

Исходя из четырех различных исследований, многозадачность проявляла себя в следующих ситуациях : (1) когда пользователи поисковых систем во «всемирной паутине» занимались укомплектованием анкет, (2) когда пользователи поисковых систем занимались фильтрацией записей журнала транзакций 20 декабря 1999 года, (3) когда происходило выполнение запросов в он-лайн БД с открытым доступом, и (4) во время работы пользователей академических библиотек.

Результаты исследований: (1) многозадачный сбор и поиск информации присущ всему человечеству, (2) пользователи могут выполнять процессы сбора и поиска информации как на схожие, так и на различные тематики, (3) сеанс поиска в интернете или через информационно-поисковые системы - есть задача более длительная во времени, чем простая сессия поиска по одиночной тематике, (4) среднее число тематик, по которым происходит поиск информации по web-у, колеблется от 1 и более чем 10, в среднем 2.11 тем участвует во время сеанса поиска, и (5) многие темы для поиска в интернете претерпели изменения, чтобы облегчить жизнь тех пользователей, у которых есть хобби что-то покупать или продавать.

Более сложные модели уровня человеческих процессов сбора и поиска информации,
которые включают многозадачное информационное развитие, были представлены задолго до того, как теоретическая структура (каркас) для человеческого координирования информацией (HICB) начала развиваться.

Многозадачные сбор и поиск информации совместно образуют область исследований, включающую в себя знания о процессах сбора и поиска информации, которые развиваются в контексте информационно-человеческого развития.

Последствия моделей сбора и поиска информации, дизайн информационно – поисковых \ web систем, будущие разработки - все это были вынесено на обсуждение в данной статье.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16424/53874

Переводчики: alz5