Готовый перевод Multitasking Information Seeking and Searching Processes / Многозадачные процессы сбора и поиска информации: План Исследований\MultitaskingEpisodeIdentification

Ключевым вопросом нашего исследование было определение многозадачности эпизодов сбора и поиска информации. Во всех испытаниях собранные данные проходили качественный анализ для определения любых качественных или количественных переходов от одной тематики к другой.

Очевидно что многозадачность - процесс уровневый (этапный).

На первом уровне (этапе) эпизод сбора и поиска информации может начинаться с любой личной тематики, например: информация о покупке черного BMW. Эта тема может получить развитие в поиске информации о покупке черного ягуара. Это можно классифицировать как развивающуюся информационную проблему.

Если пользователь во время поиска переходит от информации о покупке черного BMW к информации по оперетте, то это может быть классифицировано как несвязная информационная проблема. В следующих исследованиях мы определяли отгруппированные (отсортированные) сессии как многозадачные сессии, при условии что контрольные тематики были достаточно различны.

Исследование А: Пользователей ресурса Excite, закончивших отвечать на вопросы web-формы исследования, попросили описать основные тематики поиска, которые они используют при web-поиске. Эти данные были тщательно проанализированы для выявления пользователей, которые указали более чем одну тематику в их форме исследования.

Исследование B: в общей сложности порядка 1000 сессий ресурса Excite было тщательно проанализировано с целью выявления сессий многозадачного поиска.

Для примера, пользователь может начать с ввода ключевых слов, связанных с садоводством, а через некоторое время уже запросить информацию о продукции арахисового масла.

Исследование C: в общей сложности порядка 87 логов опосредованных онлайн диалоговых поисков было тщательно проанализировано с целью выявления многозадачного поиска.

Исследование D: в общей сложности порядка 95 форм исследования, предназначенных для определения наиболее часто используемых тематик во время процесса поиска информации, было заполнено пользователями библиотеки Университета Штата Пенн.

Эти формы были тщательно проанализированы с целью определения пользователей библиотек, которые регулярно выполняли процессы поиска информации по нескольким тематикам одновременно.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16424/54487

Переводчики: alz5