Готовый перевод Multitasking Information Seeking and Searching Processes / Многозадачные процессы сбора и поиска информации: Обсуждение\Reasons for Multitasking Behaviors

Хотя причины для многозадачного поведения не были проверены исследованиями, о которых писалось выше, но по ним все же можно сказать несколько слов, исходя из анализа данных.

Во-первых, похоже, что человеческое информационное поведение может включать в себя необходимость поиска по нескольким тематикам одновременно из-за сложного характера выполняемых работ или жизненных задач.

Недавние исследования Рубенштейном, Майером и Эвансем (2001) подчеркивают необходимость для современных людей работать в многозадачном режиме в производственной сфере, как если они используют микропроцессор, одновременно разговаривая по телефону. Люди могут выполнять множество задач одновременно, в том числе и задачи по поиску информации.

Просто в этих ситуациях человек может объединять свои тематики вместе, и уже взаимодействовать с web-ом по более чем одной связной или несвязной тематике одновременно.

Результаты нашего исследования отображаются в модели, состоящей из 4 уровней, которая подлежит обсуждению в следующем разделе этой статьи.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16424/54493

Переводчики: alz5