Готовый перевод Multitasking Information Seeking and Searching Processes / Многозадачные процессы сбора и поиска информации: Последствия\Coordinating and Sustaining Human Information Behaviors

Поддержка как концепт означает - спасти от падения, потопления, провала или от невозможности решения исследуемый объект. Информатика фокусируется не только на технологии и структуре информационного сбора и отправки информации, но и на природе человеческих информационных поведений, и на том как их можно спасти от падения, потопления, провала или от невозможности решения.

У людей возникают трудности с поддержкой эффективного информационного поведения на когнитивных, организационных и социальных уровнях, включающих многозадачный поиск.

Следствием этих трудностей является то, что множество человеческих информационных процессов, поддерживающихся различными системами и процессами, являются не эффективными.

Люди нуждаются в таких системах, которые бы поддерживали развитие информационного направления, что принесло бы множество более положительных результатов.
Процесс решения информационных проблем разных уровней сложности предполагает разработку способов для поддержки человеческого информационного поведения и процессов решения проблем (принятия решений).

Наука информатика нуждается в изучении того, как люди поддерживают эффективное информационное поведение и развитие устойчивых информационно-связанных процессов.

По человеческому уровню когнитивной теории и практики, мы должны помогать отдельным людям решать их информационные проблемы и обеспечивать поддержку их человеческому информационному поведению.

Устойчивые процессы человеческого информационного поведения, такие как информационно-поисковые процессы, могут включать в себя взаимодействие с информационно-поисковыми технологиями.

В рамках этих процессов они развивают свои навыки взаимодействия с информационно-поисковыми системами (онлайн публично доступные каталоги, Веб и цифровые библиотеки) с целью получения правильной информации по запросу.

Тем не менее, исследования показывают, что взаимодействие людей с ИП системами, такими как цифровые библиотеки и Веб, крайне неэффективно и носит кратковременный характер (Jansen et al., 2000; Spink, Wolfram, Jansen & Saracevic, 2001).

Люди зачастую не ведут выполнение однотипных информационно-поисковых и интерактивных процессов, особенно тогда, когда они взаимодействуют с ИП системами. Мы можем ответить на несколько вопросов: как люди поддерживают человеческие информационно-направленные процессы, и почему они не пользуются однотипным поведением в похожих ситуациях?

Как происходит поддержка работы процессов поиска, извлечения и использования информации? Почему им нужна поддержка? Почему процессы с поддержкой важны?

Аспекты процесса поддержки очень важны, потому что человеческое информационное поведение, такое как поиск информации и взаимодействие с ИП системами, это сложный и когнитивно-требовательный процесс, который должен выполняться постоянно с течением времени для того, чтобы давать наиболее эффективные результаты.

Мы знаем, что многие люди не просматривают информацию в интернете по принципу какого-то информационного поведения, предпочитая за место этого свободно бродить по сети и взаимодействовать друг с другом случайным образом через информационные пространства. Но каждый процесс просмотра информации пользователем может получать большую поддержку и на более долгие периоды времени в зависимости от тщательности процесса поиска информации.

Тем не менее многие задачи требуют более тщательного подхода к процессу поиска информации и другим более сложным взаимодействиям с людьми и процессами или системами.

Устойчивость включает в себя глубину, а также ширину и время. Понимание вашей информационной проблемы, её артикуляция и планирование в достаточной для исследования ширине и глубине за установленной заранее время - вот ключевой вопрос в человеческом информационном поведении.

Конечно, все это базируется на предположении, что самые эффективные информационные навыки являются постоянно изменяющимися управляющими элементами, успешно отображающимися в информации или знаниях, основанных на экономике.

Информатика фокусируется на множестве различных процессов, которые происходят с течением времени и нуждаются в устойчивом состоянии работы.

Процессы, вызывающие интерес к информатике, фокусируются на том, как люди конструируют информацию во время поиска, извлечения и использования процессов, особенно во время взаимодействия людей с ИП системами, включающими цифровые библиотеки и Веб.

Эти процессы включают в себя: человеческие информационные проблемы, которые основывают человеческое информационное поведение, связанное с человеческими проблемными состояниями, когнитивными состояниями и научные состояниями во время выполнения процесса поиска информации, который включает взаимодействие с ИП системами.

В частности, концепция человеческого информационного координационного поведения (ЧИКП) является важным связующим и поддерживающим процессом информатики, который связывает вместе множество других процессов, участвующих в поиске и извлечении информации.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16424/54497

Переводчики: alz5