The Big Bang Theory - 04x18 - The Prestidigitation Approximation / Теория Большого взрыва - 04x18 - The Prestidigitation Approximation: The Big Bang Theory - 04x18 - The Prestidigitation Approximation / Теория Большого взрыва - 04x18 - The Prestidigitation Approximation
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, стервы самые худшие. pardonte 11.03.11 в 11:42 Ага, стервы - это отстой. Redd_Ratt 11.03.11 в 11:46 |
|
|
- Хорошо, увидимся. ryzhenka 11.03.11 в 10:53 |
||
|
- Эй, Пенни, мне нужно кое-что с тобой обсудить. ryzhenka 11.03.11 в 10:53 |
||
|
Что? la_ave 11.03.11 в 17:20 |
||
|
- Прямо не знаю, с чего начать... ryzhenka 11.03.11 в 10:53 |
||
|
хм... Ты случайно не знакома с Дарвиновским ryzhenka 11.03.11 в 10:54 |
||
|
исследованием о галапагосских вьюрках? ryzhenka 11.03.11 в 10:55 |
||
|
- А экранизация есть? ryzhenka 11.03.11 в 10:26 - Они сняли об этом фильм? la_ave 11.03.11 в 17:21 А об этом есть фильм? Ukengor 11.03.11 в 22:02 |
+1 | |
|
- Нет. ryzhenka 11.03.11 в 10:26 |
||
|
- Тогда нет. ryzhenka 11.03.11 в 10:26 |
||
|
- Что ж, в любом случае, Дарвин выяснил, что когда ryzhenka 11.03.11 в 10:55 |
||
|
две группы вьюрков соперничали за один и тот же источник пищи, ryzhenka 11.03.11 в 10:55 |
||
|
одна из них с течением времени была способна к изменению формы клюва, ryzhenka 11.03.11 в 10:56 |
||
|
таким образом, эта группа птиц могла питаться чем-нибудь еще. ryzhenka 11.03.11 в 10:57 |
||
|
- Хорошо... ryzhenka 11.03.11 в 10:26 |
||
|
- Итак, что именно мы можем почерпнуть из данного поведения, ryzhenka 11.03.11 в 10:57 |
||
|
и с успехом применить в нашей собственной жизни? ryzhenka 11.03.11 в 10:58 |
||
|
- Хм... лучше синица в руке, чем журавль в небе? ryzhenka 11.03.11 в 10:58 |
||
|
- Что ж, в этой пословице тоже есть птицы. ryzhenka 11.03.11 в 10:58 |
||
|
- Леонард, ты такой забавный! ryzhenka 11.03.11 в 10:59 |
||
|
Мне жаль, pardonte 11.03.11 в 12:03 Мне жаль, но я, пожалуй, засчитаю это. la_ave 11.03.11 в 17:26 |
||
|
-Тебе обязательно надевать это перед сном? ryzhenka 11.03.11 в 12:01 |
||
|
Ага, доктор запретил мне тереть глаза, даже когда я сплю. ryzhenka 11.03.11 в 11:57 |
||
|
У меня был выбор: либо это, либо один из тех огромных пластиковых собачьих воротников-конусов. ryzhenka 11.03.11 в 12:01 |
||
|
- Ну что, ты поговорил с Пенни? ryzhenka 11.03.11 в 10:26 |
||
|
- Ага, конечно. Поговорил. ryzhenka 11.03.11 в 10:26 |
||
|
- Ииии...??? ryzhenka 11.03.11 в 10:27 |
||
|
- Она поняла все, что я ей сказал. Дело закрыто. ryzhenka 11.03.11 в 10:27 |
||
|
- Она очень расстроилась? ryzhenka 11.03.11 в 10:27 |
||
|
- Возможно, но это не моя проблема. ryzhenka 11.03.11 в 10:28 |
||
|
Не она моя девушка, а ты. ryzhenka 11.03.11 в 10:28 |
||
|
- Надеюсь, ты не был слишком жесток с ней. ryzhenka 11.03.11 в 10:28 |
||
|
Жестока ли осень от того, что заставляет цветы увядать, Redd_Ratt 11.03.11 в 11:49 |
||
|
или же это просто естественный порядок вещей? Redd_Ratt 11.03.11 в 11:50 |
||
|
. Redd_Ratt 11.03.11 в 11:50 |
||
|
- Леонард? Bruneng 11.03.11 в 10:20 |
||
|
- Леонард? Bruneng 11.03.11 в 10:20 |
||
|
- Ну что?! Bruneng 11.03.11 в 10:20 |
||
|
- Мне кажется я понял, как делать фокус Воловица! ryzhenka 11.03.11 в 10:28 |
||
|
И мне очень нужно, чтобы ты вытянул карту. ryzhenka 11.03.11 в 10:29 И мне нужно, чтобы ты выбрал карту. Nanny 11.03.11 в 19:13 |
||
|
- Я не буду открывать эту дверь, Шелдон! Bruneng 11.03.11 в 10:20 |
||
|
- Как пожелаешь. Bruneng 11.03.11 в 10:20 |
||
|
- Выбери карту, вложи ее обратно в колоду и приготовься удивляться! ryzhenka 11.03.11 в 10:29 |
+1 | |
|
- Ты выбрал? ryzhenka 11.03.11 в 10:29 |
||
|
- А то ж. ryzhenka 11.03.11 в 10:29 |
||
|
- Это твоя карта? ryzhenka 11.03.11 в 10:29 |
||
|
- Неа. ryzhenka 11.03.11 в 10:30 |
||
|
- Провались ты! Bruneng 11.03.11 в 10:39 - Блинство. ryzhenka 12.03.11 в 06:14 |
||
|
- Это твоя карта? ryzhenka 11.03.11 в 10:30 |
||
|
- Нет. ryzhenka 11.03.11 в 10:30 |
