The Big Bang Theory - 04x18 - The Prestidigitation Approximation / Теория Большого взрыва - 04x18 - The Prestidigitation Approximation: The Big Bang Theory - 04x18 - The Prestidigitation Approximation / Теория Большого взрыва - 04x18 - The Prestidigitation Approximation
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я скоро вернусь. Bruneng 11.03.11 в 10:21 |
|
|
- Выбери карту, Шелдон. ryzhenka 11.03.11 в 10:30 |
||
|
Теперь посмотри на нее, и вложи обратно в колоду. ryzhenka 11.03.11 в 10:31 |
||
|
- Ну что, запомнил карту? ryzhenka 11.03.11 в 10:32 |
||
|
- Ну конечно запомнил, у меня эйдетическая память. ryzhenka 11.03.11 в 10:33 Конечно, запомнил, у меня эйдетическая память. Ukengor 12.03.11 в 20:38 |
+1 | |
|
- Приношу мои извинения. Bruneng 11.03.11 в 10:22 |
||
|
- Теперь перетасуй карты. ryzhenka 11.03.11 в 10:33 |
||
|
- Тасую. ryzhenka 11.03.11 в 10:33 |
||
|
- Жди здесь. Bruneng 11.03.11 в 10:22 |
||
|
Загрузка изображения, Redd_Ratt 11.03.11 в 11:52 Обработка изображения, перекрестные ссылки... Nanny 11.03.11 в 19:15 |
||
|
- чего поделываешь? ryzhenka 11.03.11 в 11:40 |
||
|
Моделирую волшебный трюк Воловитца в обратном порядке. Redd_Ratt 11.03.11 в 11:53 |
||
|
- А зачем тебе тепловизоры? ryzhenka 11.03.11 в 11:34 |
||
|
- Я замеряю остаточный уровень нагрева карт, ryzhenka 11.03.11 в 11:35 |
||
|
чтобы определить, к какой из них прикасались. ryzhenka 11.03.11 в 11:35 |
||
|
Кстати, ryzhenka 11.03.11 в 11:36 |
||
|
если ты надеешься когда-нибудь в будущем завести детей, ryzhenka 11.03.11 в 11:36 |
||
|
Я предлагаю тебе перейти с подштанников на что-нибудь попросторнее. montis 11.03.11 в 12:19 я предлагаю тебе сменить облегающие плавки на что-нибудь попросторнее. Nanny 11.03.11 в 19:16 |
+1 | |
|
Твои яички выглядят слегка перегретыми. Redd_Ratt 11.03.11 в 11:55 |
||
|
- Шлеп твою мышь, ты что, подключился ryzhenka 11.03.11 в 11:38 Чёрт подери, ты подключился Ukengor 12.03.11 в 20:40 |
||
|
к Оук-Риджской Национальной Лаборатории ? ryzhenka 11.03.11 в 11:39 |
||
|
Да. Я использую их суперкомьютер Redd_Ratt 11.03.11 в 11:58 |
||
|
для анализа перетасовки слоёв. Redd_Ratt 11.03.11 в 11:59 |
||
|
- Шелдон, этот компьютер поддерживает ryzhenka 11.03.11 в 10:34 |
||
|
всю военную оборону США! ryzhenka 11.03.11 в 10:34 |
||
|
Ее взлом это государственное преступление! ryzhenka 11.03.11 в 10:34 |
||
|
- Расслабься, на нас прямо сейчас никто не нападает. ryzhenka 11.03.11 в 10:35 |
||
|
- А вот я лучше свалю, пока сюда не поналетели черные вертолеты. ryzhenka 11.03.11 в 11:00 |
||
|
- А это моя карта? ryzhenka 11.03.11 в 11:00 |
||
|
- Черт! ryzhenka 11.03.11 в 10:33 |
||
|
- Наверное Говард использует радиоактивный изотопный индикатор. ryzhenka 11.03.11 в 11:01 |
||
|
Но где, черт побери, достать Уран-235 в это время суток? ryzhenka 11.03.11 в 11:01 |
||
|
Где тут у нас "из рук в руки"? ryzhenka 11.03.11 в 11:54 Ну давай же, Craigslist. Redd_Ratt 11.03.11 в 12:00 |
+3 | |
|
То, что я привел тебя в индийский ресторан, не будет считаться расизмом? ryzhenka 11.03.11 в 11:51 |
||
|
Все в порядке,мне нравиться индийская кухня. Smartass7505 11.03.11 в 11:43 Всё нормально, мне нравится индийская пища. Deryni 11.03.11 в 12:05 Все нормально, я люблю индийскую кухню. juz 11.03.11 в 14:49 |
+3 | |
|
Или просто "пища", как вы называете её дома Deryni 11.03.11 в 12:04 |
||
|
- Почему ты не носишь контактные линзы? ryzhenka 11.03.11 в 11:01 |
||
|
Тебе не нравится? ryzhenka 11.03.11 в 11:02 |
||
|
- Да нет, что ты, конечно нравится. ryzhenka 11.03.11 в 11:02 |
||
|
Просто я знал, что сегодня на ужин будет карри, ryzhenka 11.03.11 в 11:02 |
||
|
и мне очень хотелось, чтобы мне жгло только желудок. ryzhenka 11.03.11 в 11:02 |
||
|
- Ты знаешь... Bruneng 11.03.11 в 10:22 - Знаешь... (прокашливается) ryzhenka 11.03.11 в 11:03 |
||
|
Мне предложили должность здесь, в Лос-Анжелесе. ryzhenka 11.03.11 в 11:03 |
||
|
- Это значит, что ты останешься здесь навсегда? ryzhenka 11.03.11 в 11:03 |
||
|
- Возможно. Что ты об этом думаешь? ryzhenka 11.03.11 в 10:35 |
||
|
- Мне нравится. ryzhenka 11.03.11 в 10:35 |
||
|
Замечательно! Redd_Ratt 11.03.11 в 12:02 |
||
|
- Привет! ryzhenka 11.03.11 в 10:35 |
||
|
Привет! Погодите секунду. Redd_Ratt 11.03.11 в 12:02 |
||
|
- Как тесен мир! ryzhenka 11.03.11 в 11:55 |
