The Big Bang Theory - 04x18 - The Prestidigitation Approximation / Теория Большого взрыва - 04x18 - The Prestidigitation Approximation: The Big Bang Theory - 04x18 - The Prestidigitation Approximation / Теория Большого взрыва - 04x18 - The Prestidigitation Approximation

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Позволь показать тебе, как
делает настоящий фокусник.

pardonte 11.03.11 в 11:18

0

- Радж, выбери карту.

ryzhenka 11.03.11 в 10:41

0

Только мне не показывай.

ryzhenka 11.03.11 в 10:42

0

- Хорошо.

ryzhenka 11.03.11 в 10:42

0

- Тройка пик.

ryzhenka 11.03.11 в 10:42

0

- В рот мне ноги,

ryzhenka 11.03.11 в 10:43

0

ты просто взорвал мой мозг!

ryzhenka 11.03.11 в 10:50

0

Сим-салабим, рахат ибн лукум!

ryzhenka 11.03.11 в 11:33

0

Решено.
Я должен достать уран.

ryzhenka 11.03.11 в 11:24

0

Ты когда-нибудь ему расскажешь?

pardonte 11.03.11 в 11:19

0

Возможно.
Когда это перестанет быть забавным.

pardonte 11.03.11 в 11:20

0

Короче никогда.

pardonte 11.03.11 в 11:20

0

О, привет, я как раз шла на работу.

pardonte 11.03.11 в 11:21

0

О, хорошо, это не так уж важно.

pardonte 11.03.11 в 11:22

0

О, хорошо, это не так уж важно.

cypherpunks01 11.03.11 в 16:15

0

Может подождать.

pardonte 11.03.11 в 11:22

0

Не, всё нормально.
Проводи меня вниз.

pardonte 11.03.11 в 11:22

0

Ну, чё как?

pardonte 11.03.11 в 11:23

0

Э, у меня как бы проблема,

pardonte 11.03.11 в 11:24

1

и я надеялся, ты сможешь мне помочь.

ryzhenka 11.03.11 в 11:25

1

и я надеялся, что ты
могла бы мне помочь.

pardonte 11.03.11 в 11:25

0

Конечно, что угодно.

pardonte 11.03.11 в 11:23

0

- Найди другую квартиру.

ryzhenka 11.03.11 в 11:25

1

Переезжай.

pardonte 11.03.11 в 11:26

0

- Что?!?

ryzhenka 11.03.11 в 11:25

0

- Где-нибудь поблизости.

ryzhenka 11.03.11 в 11:29

0

Слушай, если ты хочешь создать семью,

Redd_Ratt 11.03.11 в 11:28

0

в Канаде есть несколько замечательных школ.

Redd_Ratt 11.03.11 в 11:29

-1

В la Cañada есть несколко замечательных школ.
(la Cañada - город рядом с Pasadena)

montis 11.03.11 в 12:12

1

- Слушай, я никуда не перееду.

ryzhenka 11.03.11 в 11:29

1

Супер, но я никуда не переезжаю.

Redd_Ratt 11.03.11 в 11:31

0

Какого черта вообще происходит?

ryzhenka 11.03.11 в 11:30

0

- А разве должно что-то происходить?

ryzhenka 11.03.11 в 11:30

0

Разве друг не может попросить друга переехать

ryzhenka 11.03.11 в 11:30

0

без всякой причины?

ryzhenka 11.03.11 в 11:30

0

- О, ради бога, Леонард,

ryzhenka 11.03.11 в 11:26

0

это все из-за Прийи, да?

ryzhenka 11.03.11 в 11:26

0

- Она не хочет, чтобы мы с тобой общались.

ryzhenka 11.03.11 в 11:26

0

Ну вот я и сказал.

ryzhenka 11.03.11 в 11:26

0

- Хорошо, давай разберемся.

ryzhenka 11.03.11 в 11:26

0

Так уж получилось, что мне нравится твоя девушка.

ryzhenka 11.03.11 в 11:27

0

- А ей нравишься ты.

ryzhenka 11.03.11 в 11:27

0

- Нет, не нравлюсь.

ryzhenka 11.03.11 в 11:28

0

- Мда, и вправду не нравишься.

ryzhenka 11.03.11 в 11:29

0

- Это неважно.
Короче, я тебе обещаю, что с этого момента

ryzhenka 11.03.11 в 11:28

0

я буду держаться от тебя на расстоянии.

ryzhenka 11.03.11 в 11:28

0

- Погоди-ка.
О каком именно расстоянии

ryzhenka 11.03.11 в 10:44

0

идет речь?
Мы ведь соседи.

ryzhenka 11.03.11 в 10:44

0

В том смысле, что я слышу, как
смывается вода в туалете в твоей квартире.

Deryni 11.03.11 в 11:58

0

Ты слышишь слив воды в моём туалете?

Deryni 11.03.11 в 11:59

0

- Ну, я особо не вслушиваюсь,
но приятно знать,

ryzhenka 11.03.11 в 10:45

0

что у тебя
ничего не протекает.

ryzhenka 11.03.11 в 10:45

0
+3

В смысле, трубы в здании в норме.

ryzhenka 11.03.11 в 10:46

0

- Леонард, я все понимаю.

ryzhenka 11.03.11 в 10:42

0

У тебя новая девушка, все всерьез.

ryzhenka 11.03.11 в 10:42

1

У тебя сейчас новые отношения

juz 11.03.11 в 14:57

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →