Готовый перевод Monroe - 01x01 / Описание.: Monroe - 01x01 / Описание.

Монро - блестящий и необычныи нейрохирург. Порочный гений, который никогда и никому не позволяет забыть об его пороках или гениальности. Каждый эпизод представит одну захватывающую историю о ситуации на грани между жизнью и смертью.
Драма расскажет о том, как серьёзная травма или болезнь вторгаются в жизнь каждого, кто соприкоснулся с этим от персонала больницы до пациентов и родственников. А также, как эти люди за несколько дней поневоле становятся неблагополучным семейством, объединённым надеждами, страхом и печалью.
В центре всего этого находится Монро, его ученики, его анестезиолог и его умение блефовать - и его коллега кардиохирург Дженни Бремнер, которая с презрением относится к его самомнению.
Сериал расскажет истории эмоционально подчёркнутым языком и будет пронизан чёрным юмором, описывая муки и радости хирургии высшего класса в современной городской больнице.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16463/54101

Переводчики: dweisa