Breakout Kings - 01x02 - Collected: 1 х 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто это, Хавьер, Моцарт?

Podruga 14.03.11 в 09:54

5
+2

Это Чайковский, босс.

Podruga 14.03.11 в 09:54

4

Сделайте мне одолжение, маэстро,

AllenWalker 14.03.11 в 10:47

0

подайте заявку на четырёх - дюймовую марлю.

AllenWalker 14.03.11 в 10:48

1
+1

Так точно, босс.

Hjsxtar 14.03.11 в 09:56

1

Это доктор Фрэнкс.

Podruga 14.03.11 в 09:55

2

И что говорят правила?

AllenWalker 14.03.11 в 10:54

0

Ну, какие инструкции?

Map3uK 14.03.11 в 10:54

2

Ну, и что сказано в инструкциях?

miig 14.03.11 в 19:32

0

Срок истекает в пятницу

AllenWalker 14.03.11 в 10:54

0

Операция будет проходить в пятницу.

Map3uK 14.03.11 в 12:15

1

Казнь состоится в пятницу.

miig 14.03.11 в 19:35

0

Я должен успеть выполнить работу

AllenWalker 14.03.11 в 10:54

0

Мне необходимо выполнить свою работу,

miig 14.03.11 в 19:36

0

Я должен выполнить свою работу,

miig 14.03.11 в 19:38

1
+1

соблюдая все правила...

AllenWalker 14.03.11 в 10:55

0

соблюдая инструкции..

miig 14.03.11 в 11:58

2

точно соблюдая инструкции..

miig 14.03.11 в 19:36

0

Губернатор и генеральный прокурор

AllenWalker 14.03.11 в 10:52

0

должны получить копии. Я сказал вам трижды

AllenWalker 14.03.11 в 10:53

0

Чувак, важный день приближается, даже надзиратель задёргался.

Map3uK 14.03.11 в 12:18

1

Я буду счастлив, когда это закончится

AllenWalker 14.03.11 в 11:00

0

Сегодня, осужденный убийца

AllenWalker 14.03.11 в 11:00

1

Сегодняшний осужденный убийца,

miig 14.03.11 в 12:00

0

Тим Слэттери будет
Первым человеком

AllenWalker 14.03.11 в 11:01

0

Тим Слэттери станет
первым человеком,

miig 14.03.11 в 12:01

2

которого казнят в штате Коннектикут

AllenWalker 14.03.11 в 11:02

0

за последние 30 лет.

AllenWalker 14.03.11 в 11:02

0

В тюрьме будут проводить

AllenWalker 14.03.11 в 11:03

0

Уже очень скоро, в тюрьме проведут

miig 14.03.11 в 12:02

0

В ближайшее время в тюрьме проведут

Alex_ander 14.03.11 в 17:33

0

проверки электричества, этой ночью

AllenWalker 14.03.11 в 11:04

0

первую из двух сегодняшних проверок электричества.

miig 14.03.11 в 12:03

0

первый из двух сегодняшних пробных запусков.

miig 14.03.11 в 12:07

0

первую из двух сегодняшних проверок электрооборудования.

Alex_ander 14.03.11 в 17:34

0

Это делается для достаточного обеспечения

AllenWalker 14.03.11 в 11:04

0

Всё это осуществляется, чтобы убедиться, что электричества хватит,

miig 14.03.11 в 12:04

0

Это делается чтобы убедиться что ток достаточно мощный

Map3uK 14.03.11 в 12:38

1

Это делается чтобы обеспечить
достаточную силу тока

Alex_ander 14.03.11 в 17:30

0

электричества, что бы исполнить приговор

AllenWalker 14.03.11 в 11:05

0

для исполнения приговора в силу

miig 14.03.11 в 12:05

0

для приведения казни в исполнение.

Map3uK 14.03.11 в 12:38

1

для осуществления казни

Alex_ander 14.03.11 в 18:25

0

наиболее эффективным
и гуманным способом из всех возможных.

AllenWalker 14.03.11 в 11:06

0

наиболее эффективным
и по возможности гуманным способом.

Alex_ander 14.03.11 в 17:28

0

Ожидается вторая стадия проверки

AllenWalker 14.03.11 в 11:07

0

Приготовиться ко второму прогону.

miig 14.03.11 в 12:05

0

Приготовиться ко второй проверке.

miig 14.03.11 в 12:06

0

Приготовиться ко второй
стадии измерений тока.

Alex_ander 14.03.11 в 17:39

0

Ожидается вторая стадия проверки

AllenWalker 14.03.11 в 11:08

0

Приготовиться ко второму прогону.

miig 14.03.11 в 12:06

0

Приготовиться ко второй проверке.

miig 14.03.11 в 12:06

0

Пожар!

miig 14.03.11 в 12:06

2

Пожар!

AllenWalker 14.03.11 в 11:08

0

Вытащите меня от сюда!
Я горю!

Hjsxtar 14.03.11 в 10:24

0

Откройте дверь! Моя рука!
Боже, моя рука!

AllenWalker 14.03.11 в 11:08

0

Что за черт, Прайс?

Hjsxtar 14.03.11 в 10:25

0

Из за этих проверок, искры летят отовсюду.

AllenWalker 14.03.11 в 11:09

0

Эти проверки...
Из-за них искры летят повсюду.

miig 14.03.11 в 12:09

0

Эти проверки...
Из-за них искры летят отовсюду.

miig 14.03.11 в 12:09

1

Такое ощущение словно она до сих пор горит.

AllenWalker 14.03.11 в 11:09

0

Такое чувство, словно, она до сих пор горит.

miig 14.03.11 в 12:10

0

Я дам тебе немного морфина

AllenWalker 14.03.11 в 11:10

0

Ты почувствуешь тепло
на несколько секунд

AllenWalker 14.03.11 в 11:10

0

затем уснёш

AllenWalker 14.03.11 в 11:11

-1

затем уснёшь.

miig 14.03.11 в 12:10

1

Наслаждайся сновидениями.

Hjsxtar 14.03.11 в 10:25

0

(играет Susan Boyle "Amazing Grace")
* Божья Благодать *

miig 14.03.11 в 12:13

1

* Как сладок звук, *

miig 14.03.11 в 12:14

1

* который спас несчастную, как я... *

miig 14.03.11 в 12:14

1

Эй, у меня есть идеальное место
для вашей надписи

AllenWalker 14.03.11 в 11:11

0
+2

Мы можем повесить её на мой фургон

AllenWalker 14.03.11 в 11:12

0

Красный фургон вот здесь

Map3uK 14.03.11 в 10:58

3

Он красный, он прям здесь.

AllenWalker 14.03.11 в 11:12

0

Вон этот красный фургон.

miig 14.03.11 в 16:38

0

Вот этот красный фургон.

miig 14.03.11 в 16:38

0

Нет, действительно, мы могли бы...

4oCoLaD 14.03.11 в 11:08

1

Нет, не стоит, нам лучше...

AllenWalker 14.03.11 в 11:13

0

О, Господи.

Podruga 14.03.11 в 09:56

0

Sync and corrections by GeirDM
for www.addic7ed.com

Podruga 14.03.11 в 10:59

0

Пелле отдаёт пасс Буенна Виста

AllenWalker 14.03.11 в 11:14

0

Пеле пасует Буэна Висте.

Alex_ander 14.03.11 в 17:47

1

и обратно к Буррито Гранд

AllenWalker 14.03.11 в 11:14

0

Теперь Шакире

AllenWalker 14.03.11 в 11:15

0

Отлично!
Вы знаете Чи Хуна

AllenWalker 14.03.11 в 11:15

-3

Неплохо!
Знаешь, что, Чи Хун,

miig 14.03.11 в 12:17

1

Ирония в том, что на реальном футбольном поле

AllenWalker 14.03.11 в 11:16

0
Минутку...

Следующая страница →