Boondock Saints / 1: 1

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отче наш, що єси на небесах,
Нехай святиться Ім'я Твоє,

smisha_ 16.03.11 в 12:25

1

Нехай прийде Царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя,

smisha_ 16.03.11 в 12:26

1

Як на небі, так і на землі.

smisha_ 16.03.11 в 12:28

1

Хліба нашого насущного дай нам сьогодні...

smisha_ 16.03.11 в 12:28

1

І прости нам борги наші...

smisha_ 16.03.11 в 12:29

1

Як і ми прощаємо винуватцям нашим.

smisha_ 16.03.11 в 12:29

1

І не введи нас у спокусу...

smisha_ 16.03.11 в 12:29

1

Але визволи нас від лукавого

smisha_ 16.03.11 в 12:29

1

Бо Твоє є царство, і сила...

smisha_ 16.03.11 в 12:30

1

І слава навіки.

smisha_ 16.03.11 в 12:30

1

- Амінь.
- Амінь.

smisha_ 16.03.11 в 12:30

1

Дякую, отче Маклпені...

smisha_ 16.03.11 в 12:31

1

що проїхали через усе місто
заради цієї проповіді.

Snuryus 02.04.11 в 19:40

0

Коли я підніму меч свій що сяє

Snuryus 02.04.11 в 19:50

0

і рука моя стане правосуддям

Snuryus 02.04.11 в 19:53

0

я помщуся ворогам моїм

Snuryus 02.04.11 в 19:54

0

та відплачу тим, хто ненавидить мене.

Snuryus 02.04.11 в 19:55

0

Господи, обери мене правицею твоєю

Snuryus 02.04.11 в 19:59

0

та зроби святим твоїм.

Snuryus 02.04.11 в 20:01

0

В цей день, я згадав

Snuryus 02.04.11 в 20:03

0

сумну історію Кітті Геновезе.

Snuryus 02.04.11 в 20:03

0

Як усі ви напевно пам'ятаєте

Snuryus 02.04.11 в 20:04

0

Дуже давно,
майже 30 років тому...

smisha_ 16.03.11 в 12:36

0

Ця бідна душа благала про допомогу...

smisha_ 16.03.11 в 12:37

2

Ця бідолашка благала про допомогу...

Snuryus 02.04.11 в 20:07

0
+2

Знову і знову...

smisha_ 16.03.11 в 12:37

0

Але ніхто не почув її благань.

smisha_ 16.03.11 в 12:37

1

Але ніхто не допоміг.

Snuryus 02.04.11 в 20:06

-1
+1

Хоча багато хто бачив...

smisha_ 16.03.11 в 12:38

0

Ніхто не викликав поліцію.

smisha_ 16.03.11 в 12:39

0

Всі вони просто дивились як
Кітті зарізали на смерть...

smisha_ 16.03.11 в 12:40

0

При світлі дня.

smisha_ 16.03.11 в 12:41

0

Вони дивились,
як її вбивця пішов геть.

smisha_ 16.03.11 в 12:42

0

Тепер, всім нам потрібно
боятися злих людей.

smisha_ 16.03.11 в 12:45

0

Але існує інший вид зла...

smisha_ 16.03.11 в 12:44

0

Якого нам потрібно боятися ще більше...

smisha_ 16.03.11 в 12:45

0

І це зло - байдужість...

smisha_ 16.03.11 в 12:46

0

добрих людей!

smisha_ 16.03.11 в 12:47

0

Я думаю, що священник
має рацію.

smisha_ 26.03.11 в 07:29

-1

Я думаю, що священник нарешті зрозумів.

Snuryus 02.04.11 в 20:10

0

Ага.

smisha_ 16.03.11 в 12:47

0

Гей, Конере!

smisha_ 16.03.11 в 12:47

0

Гей, Коноре!

Snuryus 02.04.11 в 20:12

1
+5

Що?

smisha_ 16.03.11 в 12:47

0

[Всі сміються]

smisha_ 26.03.11 в 07:29

0

Так!
Хто головний?

smisha_ 16.03.11 в 12:48

0

Ти потренуєш її сьогодні.

smisha_ 16.03.11 в 12:52

0

Сьогодні будете вчити її.

Snuryus 02.04.11 в 20:15

0

Ага.

smisha_ 16.03.11 в 12:51

0

- По суті, це правило великого пальця.
- Чекай. Правило пальця?

smisha_ 16.03.11 в 12:50

0

На початку 1900-х було законним,
коли чоловік бив свою дружину...

smisha_ 16.03.11 в 12:51

-1

На початку 1900-х чоловіку
дозволялося бити свою дружину

Snuryus 02.04.11 в 20:17

3

Вони використовували батіг,
не товщий за їхній палець.

smisha_ 26.03.11 в 07:33

-2

якщо палка була не товстішою
за палець.

Snuryus 02.04.11 в 20:18

3
+1

Від такої палки ніякого толку.

Snuryus 02.04.11 в 20:23

0

Хіба можливо досягти результату
такою палкою?

The_Marlboro 12.04.11 в 12:24

3

Можливо, це повинно
було бути "правилом зап'ястя".

smisha_ 16.03.11 в 12:53

0

Я знав, що ви, двоє бовдурів,
можете мені принести проблем.

smisha_ 16.03.11 в 12:55

-1

Я так і знала, що з вами, бовдурами,
будуть проблеми.

Snuryus 02.04.11 в 20:24

3
Минутку...

Следующая страница →